Translation of "기분이" in English

기분이 어때요?

How are you feeling?

일을 회피하면 기분이 나쁘고 그렇지 않을 때는 기분이 좋다는

but that I was to understand that it just didn't feel good when I avoided work,

지금은 기분이 어떤가요?

And how do you feel right now?

기분이 좋지 않으시겠지만

you should feel bad

기분이 나지기 시작했습니다.

I actually did start to feel better.

정말 기분이 좋아요.

It feels really good.

기분이 훨씬 나아졌어요.

makes it feel a lot easier.

오늘은 기분이 안 좋다면

you feel a little grumpy today,

기분이 울적할 때 행복하게 해주고

to make people feel happy when they're sad,

기분이 얼마나 개운해질지 생각해 보고

Imagine how much better you'll feel,

본래의 나로 돌아오는 기분이 들었고

I started to feel like myself again

이때 든 이상한 기분이 생각납니다.

I remember thinking through all of these weird feelings

경찰을 만나게 돼 기분이 안좋은데다

annoyed about their encounters with the police

‎다른 행성에 온 기분이 들어요

You might as well be on another planet.

여러분이 기분이 좋아지고 즐거워진다고 느끼는 냄새나

The smells that you find good, pleasant, pleasureful,

그런 기분이 든다니 실제로 증명하고 싶었습니다.

So I really want to validate this, because it's real.

기분이 나빠지고 건강을 해치고 불쾌하다고 느끼는 냄새는

or bad, unhealthy, even gross,

라일라의 감정과 기분이 어떤지 이야기를 하기도 하죠.

We get to talk about her emotions and her feelings

하나 분명히 하자면, 그런 기분이 든다고 해서

And so just to clarify, if this is you,

저의 모든 것을 빼앗긴 듯한 기분이 들었습니다.

I felt like everything had been taken away from me.

이 집은 뭔가 이상한 기분이 들게 합니다

There’s something not quite right about this house.

실패한 것 같은 기분이 들고 미래가 어두워지는 것 같아요.

I feel like a failure, and the future doesn't seem all that exciting.

마치 제게 뭔가 선천적으로 잘못된 부분이 있는 듯한 기분이 들었습니다.

made me feel like there was something inherently wrong with me.

문제에서 물러나고, 기분이 좋아질 뭔가에 대해 생각하려 할 것이기 때문입니다.

the issue and try to think about something else that makes me feel better.