Translation of "‎크게" in English

숨을 크게 들이쉬고요

Let's inhale deeply,

숨을 크게 들이쉬고요.

Inhale deeply,

대중들이 크게 무시하는 부분이

So, largely ignored in the public is the sexual needs and growth

크게 대답하지 않아도 됩니다:

you don't have to answer out loud:

사무실에서 크게 읽기 시작했습니다.

and sat down in our office and read them out loud ourselves,

‎두려움이 크게 줄어든 거죠

that fear had subsided tremendously.

살해와 폭도적 폭력은 크게 줄었습니다.

the rates of lynching and mob violence dramatically decreased.

여러분의 행복이 크게 증가한다는 거예요.

can dramatically boost your happiness and well-being,

여러분도 크게 다섯 번 말해보시면,

So if you say it loudly five times,

제가 만일 애비를 크게 혼내고

But if I had yelled at Abby

훨씬 더 크게 넘쳐 터진다면요?

creating even bigger outbursts?

크게 두 종류의 뇌졸중이 있는데요.

There's two major kinds of stroke:

‎해안에서는 ‎조수의 변화가 크게 드러납니다

At the coast, tidal changes can be immense.

여성 이름은 제법 크게 말해

but I said her female name loud enough

지금까지 크게 달라진 바 없습니다.

it hasn't moved on much from this.

더 크게 영향을 끼치는 자산은

that is so influential

크게 발전한 건 아닐지도 몰라요

like we've made more progress than we have.

가장 크게 압박을 받는 영역이라고 합니다.

as one of the areas of greatest oppression

더 깊이 더 크게 그릴수록 좋습니다!

The deeper and the bigger... the better!

보드를 보고 크게 웃으며 전화를 하고 있었습니다.

smiling ear to ear on the phone.

우리는 크게 생각하고, 작게 시작하고, 빠르게 행동하고,

We must think big, start small, act fast,

불을 크게 피우면 막을 수 있을 겁니다

But I think if we make a big fire, we can use that as a deterrent.

인류 역사를 크게 보면 아주 최근에 와서야

It wasn't until pretty recently on the grand scale of human history

정체성을 생각할 때 크게 고려하는 부분이 아니니까요

It's still not a very big part of who I think I am.

따라서 비용을 크게 올릴 수 있다는 뜻이죠

meaning that those service providers can jack up the costs.

오늘의 공상 과학 영화와 크게 다르지 않아요

This isn't so different than sci-fi today.

현재, 캘리포니아는 완벽하지는 않지만 배출량을 크게 감소시켰습니다.

Now, California isn’t perfect, but this is a huge reduction in emissions.

정치적인 견해 차이에 대해서는 크게 신경쓰지 않고 말이죠.

without much thought to political differences,

그리고 사람들 간의 상호작용 가능성은 아주 크게 열어둡니다.

and leave the interaction between people largely to chance.

그럼에도 인터넷 덕분에 중국인의 삶은 아주 크게 향상했습니다.

yet it is massive and has vastly improved the lives of its citizens.

그러나 예술이 우리 경제에 이처럼 크게 공헌함에도 불구하고

But if the arts contributes this much to our economy,

‎하마의 밤눈은 인간보다 ‎크게 나을 것이 없다고 여겨집니다

It is thought that their night vision is not much better than ours,

그래도 불을 크게 피우면 재규어를 막을 수 있을 겁니다

But I think we make a big fire, we can use as a deterrent.

제가 크게 부상을 입어서 다시는 걸을 수 없을 것이라고.

I was so injured that I would never walk again.

‎이 수컷 바다사자는 생선만 먹고서 ‎이렇게 크게 자란 게 아닙니다

This bull sea lion hasn’t grown this big on a diet of fish alone.

캐나다는 미국, 독일, 영국 보다도 크게 성장해왔습니다. 그리고 높은 생활 수준을 영위하고 있습니다.

been bigger than the US, Germany or the UK, and a high standard of living exists in the