Translation of "변화가" in Turkish

변화가 생겼습니다.

bir değişimin olduğunu fark etmiş olabilir.

1991년, 변화가 있었습니다.

Bu durum 1991 yılında değişti.

정치적, 종교적 변화가

yeni güçlü bir restorasyon hikâyesi olmadan

‎근본적인 변화가 절실했죠

Köklü bir değişikliğe ihtiyacım vardı.

우리에게는 많은 변화가 필요합니다.

Bir sürü değişime ihtiyacımız var.

기후 변화가 인류를 멸종시키거나

İklim değişikliği hepimizi öldürmezse

‎해안에서는 ‎조수의 변화가 크게 드러납니다

Gelgitlerin kıyılara etkisi çok büyük boyutlara varabilir.

그는 이제 변화가 필요하다고 판단했다.

Şimdi değişime ihtiyaç olduğuna karar verdi.

‎분명한 변화가 일어난 ‎기점이 있었어요

korkusunun muazzam bir şekilde azaldığı

담고 있으며 여전히 더 복잡한 변화가

daha kompleks değişimlere uğramaya hazır,

우리에게는 많은 경제적, 환경적 변화가 필요합니다.

Ekonomik değişime ve çevresel değişime ihtiyacımız var.

기술전문 잡지들은 엄청난 변화가 밀려오고 있고

Teknoloji yayınları bir tsunaminin geldiğini söyledi bize.

꿈을 꾼다고 하여 변화가 일어나지는 않습니다.

Yapmak istediğimiz değişikler, sadece hayal ederek gerçekleştirilemez.

물리학이란 우리의 인식은 약간의 변화가 필요합니다.

Fiziğe dair bakışımızın biraz değişmesi gerek.

큰 변화가 일어난다는 걸 알고 있었던 것이죠.

çok büyük bir değişime yol açmıştı.

지난 17년 동안 온라인 데이트에는 많은 변화가 있었음에도

İnternette tanışma son 17 yılda çok değişmiş olsa da

전 이런 프로그램으로 인해 얼마나 큰 변화가 생겼는지 보았습니다.

Bu programların nasıl bir fark yarattığını gördüm.

그리고 전에 없던 신기술이 등장하고 정치적, 경제적 변화가 가중될수록

beklenmeyen teknolojik, siyasi ve ekonomik değişimde