Translation of "변화가" in Russian

1991년, 변화가 있었습니다.

Всё изменилось в 1991 году.

정치적, 종교적 변화가

что без эффективной новой истории восстановления

‎근본적인 변화가 절실했죠

Надо было что-то кардинально менять.

우리에게는 많은 변화가 필요합니다.

Нам нужно многое изменить.

기후 변화가 인류를 멸종시키거나

если нас убьёт не климат,

‎해안에서는 ‎조수의 변화가 크게 드러납니다

На побережье колебания уровня моря могут иметь огромное значение.

그는 이제 변화가 필요하다고 판단했다.

Теперь он решил, что необходимы изменения.

‎분명한 변화가 일어난 ‎기점이 있었어요

я заметил, как в какой-то момент…

담고 있으며 여전히 더 복잡한 변화가

с различными химикалиями,

우리에게는 많은 경제적, 환경적 변화가 필요합니다.

Нам нужны экономические и экологические перемены.

이 피부는 정말 경이롭고 변화가 가능합니다.

Это действительно чудесная трансформирующаяся кожа.

기술전문 잡지들은 엄청난 변화가 밀려오고 있고

Технические журналы предупреждали нас о грядущем цунами

꿈을 꾼다고 하여 변화가 일어나지는 않습니다.

Желаемых изменений не достичь одними мечтами,

물리학이란 우리의 인식은 약간의 변화가 필요합니다.

Нам нужно немного изменить восприятие физики.

큰 변화가 일어난다는 걸 알고 있었던 것이죠.

и это сыграло решающую роль.

지난 17년 동안 온라인 데이트에는 많은 변화가 있었음에도

Хоть и онлайн-знакомства сильно изменились за последние 17 лет,

전 이런 프로그램으로 인해 얼마나 큰 변화가 생겼는지 보았습니다.

Я видела, как эти программы приносят пользу.

그리고 전에 없던 신기술이 등장하고 정치적, 경제적 변화가 가중될수록

с его технологическими, политическими, экономическими изменениями,