Translation of "아이들이" in English

우리 아이들이 자랐습니다.

our babies grew up.

야외는 아이들이 칼로리를 태우고

The outdoors is the best place for children to burn calories,

그러나 아이들이 말한 내용은

But the messages the children reported

대부분의 아이들이 매우 싫어합니다.

are hated amongst most kids.

"남자 아이들이 다 그렇죠."

"Boys will be boys."

18세 이전에 결혼하는 아이들이

That's the number of women who were married before their 18th birthday.

많은 아이들이 저한테 와서 놀려댔죠.

A lot of kids would come up to me and tease me.

아이들이 게임에 중독되는 이유이기도 합니다.

and that's why kids are so addicted to them.

아이들이 아주 좋아하는데 그 이유는

and what's important to understand is

아이들이 들어오는 것을 막긴 했으나

and it did keep the children out,

아내와 아이들이 날 찾을 텐데.

Tracey and the kids have no idea where I am.

아이들이 자라나게 될 이 세계가

Imagine what this world would look like,

중.고등학교로 가져와 아이들이 체험해보게끔 합니다.

and making it available for kids in middle schools and high schools.

아이들이 자의로 참여하지 않았다고 짐작했습니다.

and I assumed it wasn't a choice that the boys made for themselves.

아이들이 만나는 모든 사람의 정체성을 포용합니다.

and to embrace the identity of everyone they come in contact with.

아이들이 TV, 저녁밥, TV를 반복하고 있었습니다.

and for months it was TV, dinner time, TV.

우리 아이들이 공포에 떠는 것은 당연합니다.

Our children have every reason to be alarmed.

그래서 남편과 함께 아이들이 뛰어 놀

So she and her husband went out there, and they passed a bond issue

사실, 제 생각에 제 아이들이 커서

In fact, I think my kids will be the first Vikings

아이들이 왜 동행하였는지 이해할 수 있었습니다.

but why she had her boys with her.

그곳에서 그는 빈곤한 환경에 있는 아이들이

where he teaches kids from disadvantaged backgrounds

따라서 만약 많은 아이들이 기관에서 성장한다면

So if you institutionalize large numbers of children,

납 중독으로 고생하는 아이들이 있다고 해요

whose children are struggling with lead poisoning.

여기엔 아이들이 있고 총이나 저항은 없었습니다

There are kids here, no guns, no resistance.

4,400명의 아이들이 해 마다 자살을 하고,

4,400 kids commit suicide a year,

아이들이 놀 때 유전자가 바뀐다는 것을 아시나요?

Did you know that genes change when they get playtime?

과학자들의 연구에 따르면, 아이들이 30분간 노는 동안

Out of 1,200 genes that scientists have studied,

휴식 시간은 아이들이 하루에 한 번밖에 없는

Recess may be the only time of the day when children have an opportunity

아이들이 알기 원할 때 침묵을 깨는 것입니다.

We break our silence when they want to know

우리는 아이들이 묻기 전에 진실을 말해줘야 합니다.

we tell the truth to children even before they ask.

즉, 아이들이 싫다고 할 수 있는 때입니다.

Where they can actually say no.

이 단어는 미국의 아이들이 인종에 상관 없이

we have turned this word into the ultimate taboo,

그러니 여자 아이들이 미래를 걱정하는 것도 당연합니다.

So, no wonder girls are worried about their futures.

중국의 지방에는 6천만 명의 버림 받은 아이들이

There are 60 million left-behind children scattered across China's rural landscape.

이 불리한 조건의 아이들이 거의 모든 수치에서

and it's clear now that those disadvantaged children

그들은 어렸을 때 힘든 환경에서 자란 아이들이

They sifted all the mountains of data that they had collected

아이들이 놀이 시간을 많이 가지도록 해 줬으면 좋겠어요.

you will make sure that those children get lots of playtime.

아이들이 우리 정체성의 본질을 포용할 수 있게 됩니다.

We allow them to embrace an essential part of their own identity

그래서 이때야말로 아이들이 자기 주장을 할 수 있는거죠.

So these are points where they can really show their empowerment.

아이들이 얼마나 힘을 갖고 싶어하는지 우리는 잊어 버립니다

We forget how important it is for kids to be empowered,

TV 시청을 아이들이 구매할 수 있는 상으로 만들었는데

and she made TV a reward that they could buy,

아직 짐에겐 아이들이 자라는 모습을 지켜볼 기회가 있어요.

Today you have a chance to make changes that will let you see your kids grow up.

아이들이 왜 그렇게 반응하는지 전혀 이해하지 못하기 때문입니다.

and why everybody is reacting this way.

심지어 차 뒷좌석에 우리 아이들이 타고 있는데도 말입니다.

even with our kids in the back seat of the car.

여러분의 아이들이 여러분들보다 더 나은 삶을 살 수 있을까요?

Will your children be better off than you?

최근 연구는 우리 아이들이 인종 개념을 얻게된 배경을 말해줍니다.

Well, recent studies have told us where children get their racial ideas.

지금도 두뇌가 발달 중인 3천 6백만 명의 이 아이들이

That's 36 million kids whose brains are still developing

그건 그때가 하루 중 아이들이 자기 주장을 펼 수 있는

in most cases it's one of the only points in the day

그건 여자 아이들이 남자 아이들 보다 말을 잘 듣는다는 겁니다

that, yes, girls are better behaved than boys.