Translation of "했는데" in Arabic

4살이 되었을 때 선택해야 했는데

لذا، في الرابعة من عمري، كان علي اتخاذ قرار:

큰 철문을 발견해서 올라가 넘으려 했는데

‫وجدت بوابة معدنية ضخمة‬ ‫حاولت تسلقها والقفز فوقها‬

이 덕분에 저는 NPR에서 인터뷰를 했는데

وبسبب ذلك، أجرت إذاعة الراديو المحلية مقابلة معي (NPR)

다흘라라는 오아시스 내의 한 도시에서 작업을 했는데

كنا ننقب في مدينة في واحة الداخلة،

북쪽에 세력을 두었다고 했는데 이로써 증명이 되는 거죠.

حيث وجدنا اسمه.

‎이 동물은 수백만 년에 걸쳐 ‎몸을 숨기는 법을 터득했어요 ‎문어의 흔적을 ‎알아볼 수 있어야 했는데

‫أمضى هذا الحيوان ملايين السنين‬ ‫يتعلّم الاختباء ليستحيل إيجاده.‬ ‫كان عليّ أن أتعلّم كيف تبدو آثار الأخطبوط.‬