Translation of "들더군요" in Arabic

그 순간 이런 생각이 들더군요.

فخطرت ببالي فكرة:

‎이런 의문이 들더군요 ‎'물속에서 ‎추적하는 게 가능할까?'

‫فكّرت قائلًا: "أتساءل إن كان بوسع أحد‬ ‫تعقّب أي شيء تحت الماء؟"‬

‎제가 문어에게 큰 가르침을 ‎받았다는 생각이 들더군요

‫وعندها أدركت كيف كانت تعلّمني الكثير.‬