Translation of "어쩌면" in Arabic

어쩌면 놀랍게도,

وربما بطريقة مدهشة،

어쩌면, 시처럼

بل ربما يشبه الشعر،

어쩌면 그냥

وربما تفكر،

어쩌면, 우리 모두가

أو أن يصبح--

그리고 어쩌면, 어느 정도는,

و ربما، لمجموعة معينة،

단어가 필요없다면 어쩌면 언어는

للتفكير العلمي والحسابي العظيم, إذاً رُبما

누군가가 제안하길 어쩌면 우리가

اقترح أحدهم أننا نريد أن نضع

연구자들은 어쩌면 연구자가 얼마나 자주

وقد اعتقدوا بأن الأمر قد يكون مرتبطاً

저는 어쩌면 세상이 불안하다고 생각합니다.

أعتقد أن العالم مُقلق.

어쩌면 누군가는 반드시 인종차별론자로 불려야한다고 생각합니다.

ربما نحن نؤمن أن أحداً يجب أن يدعى عنصري

어쩌면 이 눈에 보이지 않는 미생물은

ربما ميكروبات كهذه خارج بؤرة الاهتمام

자, 어쩌면 정보는 더 중요할 수 있습니다.

إذًا، لعل المعلومات هي أكثر أهمية.

어쩌면 인간의 삶에 존재하는 다른 어떤 것도

وربما لا يوجد أي شيء آخر في حياة الإنسان،

‎어쩌면 오랑우탄은 우리 생각보다 ‎더 야행성일지도 모르겠습니다

‫ربما قردة إنسان الغاب‬ ‫مخلوقات ليلية أكثر مما نعتقد.‬

20, 30, 어쩌면 40개의 작업밖에 수행할 수 없거든요.

فستقومون بحوالي 20، 30 أو 40 عملية تحليلية فقط في هذا الجزء من الثانية.

이건 꽤 까다롭지만 어쩌면 오케스트라와 비슷할 수 있습니다.

هذا محيّرإلى حد ما، ولعله يشبه فرقة الأوركسترا:

그래서 어쩌면 저 오아시스가 신기루일지도 모른다는 의심이 드네요

‫وهذا يجعلني أكثر تشككاً قليلاً من جهة‬ ‫كون الواحة سراباً في حقيقتها.‬

그러나 제 생각에 그 미덕은 어쩌면 열망이 덜하고

ولكن أعتقد أن ذلك كان أقل إلهاماً

어쩌면 제가 당신 곁에서 도우며 또 노래도 불러주고,

ربما سأستطيع مساعدتك وأغني لك أغنية،

하지만 몇년 안에, 어쩌면 오디션을 보게 될 지도 모르니까,

لكن فقط في حال، أتت واحدة بعد سنوات،

어쩌면 그는 화가 나서 말한 것이 아니었을 수도 있고

ربما لم تكن كلماته عن غضبٍ أصلًا.

여러분은 이 방법을 알 수도 있고, 어쩌면 모를 수도 있겠죠.

قد تعرفون كيف تعمل، وقد لا تعرفون،

야단치기도 하고 어쩌면 장려책 한, 두 개를 제지할 수 있습니다.

وربما نوبخ، ولربما نمتنع من إعطاء حوافز.