Translation of "'라고" in Arabic

라고 끝난다면

توقف.

"안티히어로"라고 불리죠.

يسمونهم "الأبطال المخالفون للعرف".

"e" 라고 말해보세요.

قل: "إي".

A 라고 부르죠.

سنسميه A.

"왜"라고 할 때, 저는 "이득을 엉기위해"라고 말하는 것이 아닙니다.

وبكلمة "لماذا" لا أعني "لجني الأرباح."

아이는 "회색이요?"라고 말했습니다.

ثم قال: "رمادي؟"

아이는 "그럼요."라고 대답했습니다.

فقال "بالتأكيد".

라고 느꼈던 기억이 납니다.

أنني كنت أتعلم بسرعة.

힘도 없죠." 라고 해요.

ليس لدي أي سلطة."

그것은 "일국양제" 라고 불렸습니다

كان يطلق عليه "دولة واحدة ونظامان".

모두가, '너였어?'라고 생각하는 스타일로요.

كما يعنقد الجميع أنك ستكون أنت

결국 머뭇거리다가, "갈색이요" 라고 답했습니다.

أخيراً، بدون حماس قال "إنه بني..."

아내가 "고마워."라고 하는 것이었습니다.

تقول له شكراً.

육체적 지식을 나눈다." 라고 써있습니다.

وتربطهم علاقة جسديّة."

"무엇이든 좋습니다." 라고 말하지 마세요.

لا تقل: " أيًا ما يمكنك القيام به لتساعد."

"측정을 더 잘하세요."라고 했습니다.

"اضبطوا القياسات!".

"내 정원은 나만의 것이야!"라고

"حديقتي هي حديقتي!"

이걸 심리학에서는 "점화"라고 부릅니다.

تستخدم هذه الخدعة ما يسمى بـ"التهيئة" في علم النفس.

우리는 그냥 안아요." 라고 말해주었습니다.

نحن فقط نقوم بالاحتضان"

남성의 경우는 90%라고 합니다.

بينما يصل الرجال إلى ذروة النشوة الجنسيّة في 90% من المرات التي يمارسون فيها الجنس.

그들은 "크리스마스엔 풀려날거야" 라고 말했죠.

فقد قالوا:"سنخرج من هنا بحلول عيد الميلاد"

"저도 알아요"라고 저는 말합니다.

وأقول لهم: "أتفهم ذلك"،

'드디어 시카고로 가는구나' 라고 생각하는 순간

وأفكر أن كل شيء جاهز في هذه الرحلة الأخيرة إلى شيكاغو.

이 현상을 "무주의 맹시" 라고 합니다.

وهذه ظاهرة تدعى "العمى غير المقصود".

또 1,000명을 더" 라고 말했다면 어땠을까요?

ثم 1000 آخرين".

"그 사람들 차도 없어요."라고 하길래

"ليس لديهم مواصلات".

숙면의 비결은 무엇인가요?"라고 생각할 것입니다.

ما هي نصائحك للنوم الجيد؟"

실제로 다들 사내들이었으니까 "아버지"라고 할게요.

وأقول لكم "آباء" لأنّهم -كما تعرفون- كانوا ذكوراً كلّهم

"음, 바나나."라고 생각할 수도 있지만,

ثم نفكر: "آه، الموز".

그런데 아빠는 "우리의 캠핑카란다." 라고 말했습니다.

لكنّه أجاب: "هذه مقطورتنا للتخييم."

"나 여기 있어, 마크" 라고 말했죠.

قُلتُ:"أنا هنا يا مارك."

우리는 그녀를 "끈적끈적한 비키" 라고 불렀습니다.

كنا دعوناها "فيكي اللزجة".

사무실 직원이 "Gunit이 있어요"라고 대답하더군요.

قالوا: "غانيت."

앤티 매임은 "삶은 연회다"라고 했습니다.

وتعلمون، قالت العمة مامي، "الحياة وليمة".

나일 계곡으로 돌아오지도 못했다.' 라고 적고 있습니다.

ولم يعودوا إلى وادي النيل أبداً.

Margaret Thatcher은 "TINA"라고 말합니다, 대안은 없어요.

مارجريت تاتشر قالت: "ل.هـ.ب". ليس هناك بديل.

이게 바로 전두엽피질이 당신에게 "멈춰"라고 명령하는거죠.

إنها قشرة الفص الجبهي من يقول لك: " توقف عن هذا"

그러면 저희는 "나중에 다시 올까?"라고 물어봐요.

لذلك قلنا "مهلًا، هل يجب أن نأتي لاحقًا؟"

우리 모두 죽음의 위협에 놓여있습니다." 라고 했습니다.

"ولكن خطر الموت يتربص بنا في كل موقف".

전 "여기에 공장 지으면 딱이겠네요." 라고 말했어요.

قلت: "أريد بناءه هنا".

주변에서 "그 사람들 영어 못해요." 라고 말하길래

قال لي أحدهم: "إنهم لا يتحدثون الإنجليزية"

우리가 더 잘 알기 위해서야." 라고 말해주었습니다.

هو لتثقيف أنفسنا لنعرف بطريقة أفضل.

"우린 블록버스터 영화를 만들 거야" 라고 말하더니

"نحن سنقوم بصناعة أشرطة فيديو بلوك بستر،"

그가 "편견의 규모"라고 부르는 것을 만들었습니다.

طور ما سماه "مقياس التحيز".

"에밀리의 우주"라고 부르는 제 사고방식에서 보면

من عقليتي التي أسميها "كون إيميلي".

중매 이모가 형식을 주시고 "이대로 해"라고 하셨어요.

أعطتني وسيطة الزواج صيغةً وقالت: "قلّدها"،

"지금에 와서 얘기하는 건 좀 이상하잖아" 라고 하더군요.

إنه من الغريب إظهار هذا الأمر لهم الآن!"

"당신들과 방송국에서 일하려면 무엇을 준비해야 하죠?"라고 물었죠.

وسألتهم، "ما الذي علي القيام به لأحصل على عمل لديكم؟"

이모는 "엄마, 아빠가 백인이니, 너도 백인이지" 라고 대답했습니다.

قالت: "حسنا أمك بيضاء وأباك أبيض، إذاً أنت أبيض"

아이는 저를 보지도 않은 채 "검은색이요"라고 대답했습니다.

من دون أن ينظر إلي حتى قال: "أسود"

이곳에서 뇌의 다른 부분에 "멈춰"라고 명령을 내립니다.

يقول للأجزاء الأخرى من الدماغ : "توقفوا."

"이 단어의 악성적인 근원을 알아요. 노예제도예요." 라고 말하는데,

"أنا أعرف الجذور الخبيثة لتلك الكلمة، إنها العبودية".

"변호사가 말하지 말라고 했어요." 라고 답을 하긴 했지만

أو: "محامينا لن يدعونا نخبركم بذلك"

그래서 이것을 우리는 "코다"라고 부릅니다. 꼬리라는 뜻이죠.

فيمكننا تسمية ذلك خاتمة، التي تعني الذيل،

"All I wanna do"라고 하는 부분의 일부들이겠죠.

على كل الأجزاء "كلي يحتاجك"

"그럼 버스를 쓰죠, 뭐. 어려운 일도 아닌데요."라고 말했어요.

قلت: "لنأتي بالحافلات، ليس أمرًا عسيرًا".

가족과 함께 볼 수 있어서 너무 기뻐" 라고 말이죠.

أنا سعيد للغاية لمشاهدته مع عائلتي."

그들은 자랑스레 "한 10%쯤 되죠."라고 답하길 좋아합니다.

ويحبون أن يقولوا لك: "آه، إنها حوالي 10%،" وبفخر.

아시겠지만, 저희 엄마가 제게 "이 옷은 버릴게"라고 하실 때,

أنتم ترون،عندما أخبرتني أمي أن أضع ملابسي "بعيداً،"

'저 식물을 한번 그려 볼 거야.' 라고 할 수 있습니다.

سوف أرسم أحد تلك النباتات."

좀 전에 "우리 백인들에게 무슨 일이 일어난 걸까요?" 라고 했죠.

لاحظوا أنني قلت: "ما خطبنا نحن ذوي البشرة البيضاء؟"

그리고 "이 문제에 관해 이야기를 해본 적 있나요? " 라고 물어보면,

وعندما تسأل الناس: "هل سبق وتحدثتم عن الأمر؟"

미국인 전체의 2/3 정도가 "전혀 안 하죠," 라고 말하고,

فإن ثلثي الناس في الولايات المتحدة أجابوا: "إطلاقاً."

그 때 우리는 아무 망설임 없이 "예"라고 답을 합시다.

فليكن ردك في تلك اللحظة "نعم" غير مشروطة.

누군가 제게 "자넷, 7월 4일에 무슨 계획 있어?"라고 묻는다면

إذا سألني شخص ما: "جانيت، هل لديك أي مشاريع للاحتفال بالرابع من يوليو؟"