Translation of "것이" in Arabic

어느 것이 승자일까요?

أي من الاقتراحات هو الفائز؟

‎가득하다는 것이 드러났죠

‫والفرص التي لا مثيل لها.‬

특이한 것이 생겼습니다.

فإنه شيء غريب.

그 모든 것이 다 사라졌을 때 남는 것이 의미지요." 라고요.

إن المعنى هو ما يتبقى عندما تنجلي الأشياء عن حقيقتها".

오디션이 임박했던 것이 아니라,

ليس لأنه كان يحضر لتجارب أداء،

모든 것이 불가능했을 것입니다.

لا شيء من هذا ممكن.

안장에 앉는 것이 두려웠지만,

وبالرغم من أني خفت من ركوب الخيل مجدداً،

이처럼 눈으로 본 것이

وعليه، فإن أعيننا ليست هي المسؤولة

세상에 못할 것이 없습니다.

إن العالم هو محارتك.

한번 시도해볼 것이 있습니다.

هاكم شيئًا يمكنكم تجربته:

배우는 것이 그녀의 일입니다.

مهمتها هي التعلم.

제가 말하려는 것이 무엇이냐고요?

فما الذي أُحاول إخباركم به هنا؟

그냥 주어지는 것이 아닙니다.

ليس أمراً مسلماً به.

접촉을 피하는 것이 있습니다.

أو تجنب التفاعل الاجتماعي مع هؤلاء الآخرين.

인지하는 것이 중요하다고 생각합니다.

أننا جلبنا هذه المشكلة لأنفسنا.

저희가 찾은 것이 무엇일까요?

إذن، مالذي وجدناه؟

모든 것이 순조롭게 흘러가고 있었어요.

حتى تلك اللحظة، كان كل شيء يسير بسلاسة،

이렇게 이해하는 것이 더 낫습니다.

ولكن من الأفضل فهمها كما يلي؛

정치학과 경제학 같은 것이 있죠.

حيث ستجدون أشياء مثل السياسة والاقتصاد.

두 번째. 좋은 것이 아니야.

ثانيا، هو شئ غير جيد

지금은 모든 것이 괜찮다고 말합니다.

"كل شيء بخير الأن"،

질문을 하는 것이 중요한 이유는

فمن المهم طرح الأسئلة،

노로바이러스 같은 것이 여기에 해당됩니다.

بعض مسببات الأمراض المعدية لهذه الدرجة تكون عبارة عن نوروفيروس.

이 모든 것이 어디에서 왔을까?

من أين أتى كل ذلك؟

당시에는 제 두려움에 맞서는 것이

لم أكن أعرف في ذلك الوقت أن مواجهة خوفي الأكبر

그림은 예술에 대한 것이 아닙니다.

وهو لا يتعلق بالفن،

인종차별은 오해에서 시작된 것이 아니라

العنصرية لم تبدأ بسوء فهم

석유 탐사가들만 그런 것이 아니었습니다.

ولم يكن المستكشفون فقط الذين قاموا بالشيء الصحيح.

이 사람은 해고하는 것이 옳은가?

هل من الصواب بأنه يجب إقالة هذا الشخص؟

관건은 제품에 관한 것이 아니라

لم يكن أكبر تحد يواجهنا مرتبطًا بالمنتج،

아이, 어른 할 것이 말이죠.

الأطفال والكبار على حد سواء،

갑자기 모든 것이 엄청 분명해졌죠.

استطعت أن أفهم فجأة بكتير من الوضوح

잠을 자야 한다는 것이 밝혀졌습니다.

كي لا تنسى.

학교에서 이런 것들을 가르친다는 것이

وأعلمُ أيضًا أن تدريس هذه المواضيع في المدارس

성공을 추구하고 실패를 무릅쓰는 것이

لأن السعي وراء النجاح والخوف من الفشل

많은 것이 전전두엽과 관계 있는데

يعتمد ذلك في الغالب على القشرة الأمام جبهية،

집은 더이상 여러분의 것이 아닙니다.

لم تعد تنتمي إلى منزلك.

치유는 고통을 없애는 것이 아닙니다.

الشفاء ليس محو الألم.

그것을 바꾸는 것이 꼭 필요하면서도

أنه يمكن أن يكون محتوم

이런 생각은 새로운 것이 아닙니다.

هذه الفكرة لم تكن جديدة.

실제로 이산화탄소를 생성하는 것이 맞습니다.

في الواقع هي تولّد ثاني أكسيد الكربون.

모든 것이 다르게 보인다는 것이죠.

تأتي بشكل مختلف تماماً.

과학자들에게 굉장히 가치있는 것이 되었습니다.

وانتجت أكثر من 6,000 كتاب وأوراق أكاديمية.

이는 제가 주장하는 것이 아니라

لست أنا من أدعي ذلك،

그 덕에 깨달은 것이 있습니다.

جعلني أدرك

민주주의라는 것이 무엇을 의미하는 것일까요?

ماذا يعني أن تكون ديمقراطية؟

차이가 있는 삶에서 배운 것이 뭘까요?

إذن ما الذي تعلمته في حياتي من خلال هذه الثغرة؟

어머니는 옳은 사람을 만나는 것이 우선이고

تؤمن بأن الشخص المناسب يأتي أولًا،

하지만 몇몇 분들이 의심한다는 것이 느껴집니다.

وعلى الرغم، أشعر أن هناك من الجمهور ممن في يشك في الموضوع.

상단에 표시된 것이 유명한 만델브로 프랙탈입니다.

موضح هنا بالأعلى كسيري (ماندلبورت) الشهير.

자연계에 이와 같은 것이 있는지는 불분명합니다.

وليس واضحًا إن كان هناك معادل لها في الطبيعة.

명예를 더럽히는 것이 식은 죽 먹기니까요.

ليس عندما يكون تدمير السمعة أمرًا سهلاً للغاية

사람들은 손실에서 이익으로 생각을 전환하는 것이

هل من الممكن فعليا أن الناس عقليا أصعب عليهم

여러분이 목표를 향해 나아가는 것이 중요해요.

إن الفكرة من ذلك تتمحور حول جعل أهدافك تتوافق مع تصرفاتك،

진단을 받고 나서, 모든 것이 달라졌습니다.

عندما شُخصت بهذا المرض، تغير كل شيء.

그랜드 캐년보다 더 원대한 것이 뭘까요?

وهل يوجد مكان أكبر من الأخدود العظيم؟

캐넌은 이처럼 통제권을 상실했다고 인지하는 것이

وقد افترض كانون فيما يتعلق بهذا الافتقار الواضح للسيطرة،

아시다시피 이건 대회를 위한 것이 아닙니다.

واعلموا أن ذلك لن يفيدكم في المسابقات فقط.

백인들에 대해 이야기하고 있는 것이 아닙니다.

الذين يرتدون الصليب المعقوف وأغطية رأس ومشاعل تيكي.

그 학생은 누군가를 모욕하려던 것이 아니었습니다.

لم تقصد أحداً بعينه.

정치적 시위에 처음 사용하기 시작한 것이

أن ذوي البشرة السمراء هم أول من ادخلها إلى قاموس المفردات

저는 제가 잘못된 것이 틀림없다고 생각했습니다.

فلقد اعتقدت بأن خطأ ما يلازمني.

하지만 그건 제가 답하려는 것이 아닙니다.

ولكنّ هذا ليس ما أتطرق إليه.

다행히, 지하에도 식물과 같은 것이 존재하며

لحسن الحظ، يوجد شيءٌ ما،

그러니 건물을 멋지게 보이게 하는 것이

إذن يمكنكم القول أن ما يجعل نمط المبنى مذهلًا،

벽을 높게 쌓아 올릴 것이 아니라

هذا ليس وقت بناء الجدران،

하지만 농담 그 이상 것이 필요해요.

لكنكم تريدون أكثر من الفكاهات

평범한 출발선상에 서는 것이 어려움이 아니에요.

صراعي ليس بمحاولة الهروب من العاصفة.

저는 코미디를 하는데 실패한 것이 아니에요.

لم أفشل في العمل بالكوميديا.

조각품 감상을 얘기하려고 연습해본 것이 아니라

لم يكن هذا التمرين حول النظر في المنحوتة.

그리고 또 깨닫게 된 것이 있는데요.

لا أزال لا أستطيع المساعدة، ولكن لاحظت

어떻게 이 것이 가능한지 궁금하실 겁니다.

لذا فمن الممكن أن تتساءل كيف يمكن هذا.

왜냐하면 흔히 모바일 결제라고 하는 것이

لأن الأمر الذي نتحدث عنه جميعاً، الدفع عبر الهاتف المحمول،

그림은 단순히 이미지로 의사소통하는 것이 아니라

وقدرة تأثير الرسومات ليست فقط في نقل الصور

염소 먹이를 주는 것이 제 일이었습니다.

إطعام هؤلاء الماعز.

그 기초가 튼튼하지 않다는 것이 틀린말일까요?

فهل من العجيب أن هذه الأسس لا تستمر؟

제 말은 그건 우연한 것이 아니었습니다.

أعني، إنه لم يكن حادثاً

추상적이고 일반적인 느낌을 의미하는 것이 아닙니다.

ولا أعني ذلك بالمعنى المجرد العام.

그러나 사소한 것이 큰 변화를 만들죠.

لكن الأشياء الصغيرة هي التي تهم.

여기 보시는 것이 우리 인간의 표피입니다

إن ما تشاهدوه هنا هو سطح الجلد،

확신하지 못해서 중립성향을 띄는 것이 아니라

هم في المنطقة الرمادية ليس لكونهم غير متأكدين،

사람들의 마음이라도 조종하려는 기이한 것이 아니라,

ليست بطريقةٍ مريبة، مثل، سنسيطر على سير عقول هؤلاء الناس،

그전에 먼저 말씀드려야 할 것이 있는데

لكن أولا يجب أن أشير

그리고 이것은 일터에서만 국한되는 것이 아닙니다.

وذلك لا يقتصر على مكان العمل،

제가 이 자리에서서 여러분께 말씀드리는 것이

وحقيقة أني أقف هنا، أتحدث إليكم اليوم ...

그리고 우리는 정말로 취약하다는 것이 드러났습니다.

وتبين لنا أننا ضعفاء للغاية حقا.

아마 생각하시겠죠, 앞 부분이 연결된 것이 아니라

قد تظنون أن بدل أن تكون الحبال متصل بالمقدمة،

비밀 공간이나 숨긴 것이 없는지 잘 봐주세요.

تأكد من عدم وجود أجزاء سرية أو أشياء مخبئة،

베토벤이 사용하는 음의 수가 다른 것이 아닙니다.

ليست عدد النوتات التي يستخدمها بيتهوفن،

왜 노동환경을 바꾸는 것이 어려운지 알아내고자 했습니다.

كنت أحاول معرفة السبب وراء صعوبة التغيير الكبيرة هذه

부정적으로 말하는 것이 괜찮다고 하는 것이기 때문입니다

عن شخص ثالث غير موجود

집에서 시도해볼 수 있는 재미있는 것이 있습니다.

هذا شيء ممتع يمكنكم تجربته في المنزل:

제가 여러분이 기억하도록 전념하셨으면 하는 것이 있습니다.

هناك شيء آخر أريدكم أن تلتزموا به.

하지만 가장 시끄러운 것이 항상 빨간색은 아니죠.

ولكن الأكثر صخبًا ليس دائمًا الأكثر خطورة.

우리가 왜 이렇게 행동하는지를 아는 것이 먼저입니다.

لماذا نتصرف بهذه الطريقة في المقام الأول.

우리가 이미 의심했던 것이 초음파 검사로 확인되었습니다.

وأكد الفحص بالموجات فوق الصوتية بالفعل ما كنا نشك فيه:

이것은 부끄러움 혹은 죄책감에 대한 것이 아닙니다.

هذا الأمر لا علاقة له بالخزي أو الذنب.

그 문제가 여러분의 전공과 관련한 것이 아니더라도

وربما أيضًا أنه خارج مجال خبراتك،

그 것이 제가 한 가장 큰 베팅입니다.

هذا هو رهاني الأكبر.

그것을 가능케 해준 것이 예의 바름의 미덕이었습니다.

والذي جعل ذلك ممكناً، هي فضيلة التحضر.