Translation of "』と呼ばれる" in Spanish

0.006 sec.

Examples of using "』と呼ばれる" in a sentence and their spanish translations:

‎ブルーゴーストと呼ばれる ‎ホタルだ

Son fantasmas azules.

‎ホワイトレディと呼ばれる ‎アシダカグモの1種だ

Esta araña dama blanca busca pareja.

百年は一世紀と呼ばれる。

A cien años se le llama siglo.

イギリスではトラックはローリーと呼ばれる。

A un camión se lo llama «lorry» en Reino Unido.

新聞・テレビ・ラジオは、マス・メディアと呼ばれる。

A los periódicos, la televisión y la radio se les llama medios de comunicación masiva.

突起は「乳頭」と呼ばれるもので

y esos relieves que llamamos "papilas".

秋はなぜアメリカでfallと呼ばれるの。

¿Por qué al otoño lo llaman "fall" en Estados Unidos?

睡眠紡錘波と呼ばれるものです

que denominamos "husos del sueño".

第4番目の月は四月と呼ばれる。

El cuarto mes se llama abril.

スムーズスピーチと呼ばれる このテクニックを使うことです

la llamada técnica del habla fluida,

南アフリカには テクノガールズと呼ばれる プログラムがあります

En Sudáfrica, existe un programa llamado Chicas Tecno.

「脊髄ショック」と呼ばれる この時期が過ぎると

después de este período que llaman shock espinal,

夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。

A una mujer, cuyo marido está muerto, se le llama viuda.

親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。

A los niños cuyos padres están muertos se les llama "huérfanos".

固体の状態になった水は氷と呼ばれる。

El agua en estado sólido se llama hielo.

2つ目が意義や目的と 呼ばれるもので

El segundo es significado, también llamado propósito;

「他者視点取得」と 呼ばれるものがあります

es algo llamado "adopción de perspectiva".

コインの一方は「表」で、もう一方は「裏」と呼ばれる。

A un lado de la moneda se le llama "cara" y al otro "sello".

「偏見の尺度」と呼ばれる理論を 展開しました

desarrolló lo que denominó una "escala de prejuicio".

正式な瞑想と呼ばれるやり方も いいのですが

Se llama meditación formal.

社会的抹殺と呼ばれる 立場に置かれるのです

estás en situación de muerte social.

そこで 32歳 父親でもあるラメルは 「ザ・ボート」と呼ばれる

Y ese padre de 32 años fue enviado a "The Boat",

セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。

Sobre una isla en el Sena, hay una iglesia grande llamada Notre Dame.

ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。

El tornillo, la palanca, la cuña, la polea, etc. se llaman máquinas simples.

私の父はラージャ・ヨーガと呼ばれる 瞑想を実践していました

Mi papá ha estado practicando una forma de meditación llamada yoga Raja,

今年は『the eDrink.』と呼ばれる 最新の発明を発表しました

Este año he presentado mi último invento que se llama la "eBebida".

ダブルベースと呼ばれるのか 疑問をお持ちの方のために言うと

por qué también se llama "bajo doble",

ここで重要になってくるのが 前頭前皮質と呼ばれる

Mucho de ésto se reduce a la corteza prefrontal,

実がなる前に、オレンジの木には「アサアール」と呼ばれる花が咲きます。

Antes de dar fruto, los naranjos dan una flor llamada azahar.

- 両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
- 親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
- 両親を亡くした子どものことを孤児という。

A los niños cuyos padres están muertos se les llama "huérfanos".

人工樹木と呼ばれる大きな設備で 大気中から二酸化炭素を

Podríamos construir grandes máquinas, llamadas árboles artificiales,

- 親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
- 両親を亡くした子どものことを孤児という。

A los niños cuyos padres están muertos se les llama "huérfanos".

川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。

La carroza del festival de Kawagoe tiene la forma de lo que se llama una carroza hoko, la cual tiene tres o cuatro ruedas pegadas.

これは、質量集中部 または「マスコン」と 呼ばれる地殻内の高密度物質の巨大な塊によって引き起こされ

Esto es causado por enormes trozos de material de alta densidad en su corteza conocidos como concentraciones de masa

“明晰夢”と呼ばれるものを経験した人はしばしばそれを"現実より現実的”であると表現する。同じように“明晰夢”から覚めた時、彼らは現実を“奇妙な夢”と表現する。

La gente que ha experimentado los así llamados "sueños lúcidos" los describe a menudo como 'más real que la realidad'. También, tras despertarse de un 'sueño lúcido', describen la realidad como un 'sueño fantasioso'.

More Words: