Translation of "それは" in Polish

- それは偽物です。
- それは贋物よ。

- To nie jest oryginał.
- To jest falsyfikat.

- それはひどくつらい。
- それはひどいな。

- To jest straszne.
- To jest okropne.

- それは僕の本です。
- それは私の本です。

To moja książka.

‎でも それは——

Ale wtedy zdajesz sobie sprawę,

それはテレビだ。

To jest telewizja.

それはフランス語？

Czy to jest francuskie?

- 残念ですが。
- 気の毒ですね。
- それは大変だねえ・・・。
- それは困ったね。
- それはいけませんね。
- お気の毒に。
- それは残念だね。
- それは残念だよ。

To źle.

- それは難しい問題である。
- それは難題だな。

To niełatwy problem.

それは本です。

To książka.

それはいいね。

To super.

それは面白い。

To ciekawe.

それはすごい。

- To wspaniale.
- To świetnie.

それは嘘だよ。

To jest kłamstwo.

それは贋物よ。

To podróbka.

それは無理だ。

- To niemożliwe.
- Nie da rady.

それは甘いの？

Czy to jest słodkie?

- それは高すぎます。
- それは高過ぎる。
- 高すぎる！

To jest zbyt drogie.

- それは、しかたないです。
- それは、そうでしょう。

To jest zupełnie normalne.

- 値段が高すぎる！
- それは高すぎます。
- それは高すぎる！
- それは高過ぎる。
- 高すぎる！

To za drogo!

- それは私の台詞だよ！
- それはこっちの台詞だよ。

To jest MOJA kwestia!

それは間違いだ

A jednak się mylicie.

それは大問題だ。

To poważny problem.

それは高くない。

To niedrogie.

それは別問題だ。

To co innego.

それは的外れだ。

- To nie ma nic do rzeczy.
- Odbiegasz od tematu.

それは偽物です。

To podróbka.

それは秘密です。

To sekret.

それは無料です。

- To jest bezpłatne.
- To jest gratis.
- To jest darmowe.

それは悲惨だな。

To szkoda.

それは確かかい。

Czy to pewne?

それは種牛です。

To jest byk.

それは何だろうか

która byłaby dla mnie.

それは僕のズボンです。

- To moje spodnie.
- To są moje spodnie.

それは人気商品だ。

To bardzo popularny przedmiot.

それは新しいです。

To jest nowe.

それは辞書である。

To słownik.

それはルール違反です。

To jest naruszenie reguł.

それは重要ですか？

Czy to jest ważne?

それは安いですね。

To jest tanie, prawda?

それはとても高い！

- To jest strasznie drogie!
- To jest bardzo wysokie!

それは私の問題だ。

To mój problem.

それは純金ですか？

Czy to czyste złoto?

それは君の責任だ。

To twoja odpowiedzialność.

それは上等のワインだ。

- To wyśmienite wino.
- To pierwszorzędne wino.

それは行かんわい！

To nie zadziała.

それは僕の本です。

To moja książka.

それは素人考えだ。

To opinia laika.

それは君の空耳だ。

Wydaje ci się tylko, że to słyszałeś.

それは面白そうだ。

To brzmi interesująco.

それは失敗だった。

- Nie powiodło się.
- Nie udało się.

それは文脈による。

To zależy od kontekstu.

それは今日の新聞？

Czy to dzisiejsza gazeta?

それは語弊がある。

Tak się nie mówi.

それは売名行為だ。

To tylko autoreklama.

- それはほとんど不可能だ。
- それは不可能と言っていい。

To prawie niemożliwe.

- それはたいへんなショックでした。
- それは大した衝撃でしたよ。

To był taki szok.

- それはいい考えだとおもう。
- それはいいアイディアだと思います。

Myślę, że to dobry pomysł.

それは法律違反です。

To jest wbrew prawu.

それは公平ではない。

To nie fair.

それはよくある手だ。

To stara sztuczka.

それは１日でできる。

Można to zrobić w jeden dzień.

それは１００ドル札だった。

- To był rachunek na sto dolarów.
- To był studolarowy banknot .

それは私の鉛筆です。

To jest mój ołówek.

それは真相ではない。

To nie tak.

それは私の手に余る。

To ponad moje możliwości.

それはいつでしたか。

Kiedy to było?

それは高くなかった。

To nie było drogie.

それは私の台詞だよ！

To jest moje zdanie!

それは私の仕事です。

To moja praca.

それはひまわりです。

Tamte to słoneczniki.

それは甘い味がした。

Było słodkie.

それは当然の報いだ。

- Dobrze ci tak.
- Masz za swoje.

それはひどくつらい。

To straszne.

それは長さ３０メートルです。

Ma 30 metrów szerokości.

それは言い過ぎだよ。

To już przesada.

もうそれはいらない。

Nie chcę już tego.

それは驚くべき事だ。

To jest zaskakujące.

- すばらしいパーティーでしたよ、それは。
- それはすばらしいパーティーでしたよ。

- To było świetne przyjęcie.
- To była świetna impreza.

- それは高すぎます。
- これは高すぎる。
- それは高過ぎる。
- 高すぎる！

To jest zbyt drogie.