Translation of "高すぎる！" in Hungarian

- 値段が高すぎる！
- 高すぎる！

Méregdrága.

- 値段が高すぎる！
- それは高すぎます。
- それは高すぎる！
- それは高過ぎる。
- 高すぎる！

- Nagyon drága.
- Ez túl drága!

これは高すぎる。

Nagyon drága.

値段が高すぎる！

Ez túl drága!

この本は高すぎる。

Ez a könyv túl drága.

彼は年齢が高すぎるよ。

Túl idős.

この本は私に高すぎる。

Ez a könyv túl drága nekem.

- 値段が高すぎる！
- 値段が高すぎです。
- それは高すぎます。
- 高すぎる！

- Túl drága.
- Nagyon drága.
- Ez túl drága!

まず第一に、それは高すぎる。

Először is, ez túl drága.

- 値段が高すぎる！
- 値段が高すぎです。
- それは高すぎます。
- それは高過ぎる。
- 高すぎる！

- Ez nagyon magas ár érte.
- Ez nagyon sok pénz érte.

この本は高すぎるので私には買えない。

Ez a könyv túl drága. Nem engedhetem meg magamnak, hogy megvegyem.

- それは高すぎます。
- それは高過ぎる。
- 高すぎる！

Az túl drága.

- 彼は年をとり過ぎている。
- 彼は年齢が高すぎるよ。

Túl idős.

- この潜水時計は少し値段が高すぎます。
- このダイバーズウォッチはちょっと高すぎるな。

Ez a búváróra valami piszok drága.

外界とを結ぶ たった一つの小さな窓は 覗きみるには高すぎる位置にありました

Kapcsolatunk a külvilággal egy kis ablak volt, az is túl magasan, hogy kilássunk.

- 欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
- 好きなものが見つけると、高すぎる。

- Akárhányszor találok valamit, ami tetszik nekem, az túl drága.
- Valahányszor találok valamit, ami tetszik nekem, az túl drága.