Translation of "高すぎる！" in English

- 値段が高すぎる！
- 高すぎる！

- It's too expensive!
- It's too expensive.
- That's too expensive!

高すぎる！

Too expensive!

- 値段が高すぎる！
- それは高すぎます。
- それは高すぎる！
- それは高過ぎる。
- 高すぎる！

- It's too expensive!
- It's too expensive.

値段が高すぎる！

The price is too high.

これは高すぎる。

- This is too expensive!
- This is too expensive.

- 値段が高すぎる！
- それは高すぎる！
- それは高過ぎる。

- It's too expensive!
- It's too expensive.
- That's too expensive!
- This is too expensive!

この靴高すぎるよ。

These shoes are too expensive.

このレストランは高すぎる。

That restaurant's too expensive.

その靴は高すぎる。

These shoes are too expensive.

そのネクタイは高すぎる。

That tie is too expensive.

この本は高すぎる。

- This book is too expensive.
- The book is too expensive.

- それは高すぎます。
- これは高すぎる。
- それは高過ぎる。
- 高すぎる！

- It's too expensive!
- That's too expensive.
- That is too expensive.
- It's too expensive.
- This is too expensive!
- It is too expensive.
- It costs too much.

彼は年齢が高すぎるよ。

- He is too old.
- He's too old.

しかしながら、高すぎる。

- However, it is too expensive.
- In any case, it's too expensive.

この本は私に高すぎる。

- This book is too dear for me.
- This book is too expensive for me.

- 値段が高すぎる！
- 値段が高すぎです。
- それは高すぎます。
- 高すぎる！

- It's too expensive!
- It's too expensive.
- It is too expensive.

その車の値段は高すぎる。

The price of the car is too high.

このネクタイの値段は高すぎる。

The price of this tie is too high.

まず第一に、それは高すぎる。

First of all, it is too expensive.

これは高すぎると思います。

I think this is too expensive.

困ったことにそれは高すぎる。

The trouble is that it costs too much.

このダイバーズウォッチはちょっと高すぎるな。

This diver's watch is a little too expensive.

俺の大学の授業料は高すぎる。

My college tuition is too expensive.

- 値段が高すぎる！
- 値段が高すぎです。
- それは高すぎます。
- それは高過ぎる。
- 高すぎる！

- It's too expensive.
- It is too expensive.

私は背が高すぎると思いますか。

- Do you think I'm too tall?
- Do you think that I'm too tall?

あそこは少し高すぎると思います。

I'm afraid that place is a little too expensive.

不動産が高すぎるという意見に賛成だ。

I agree with the opinion that real estate is overpriced.

この本は高すぎるので私には買えない。

This book is too expensive. I can't afford to buy it.

この時計を買いたいところだが高すぎる。

I would buy this watch, except it's too expensive.

それで自分に高すぎる 目標を課してしまい

and I would set my standards for myself so high,

- それは高すぎます。
- それは高過ぎる。
- 高すぎる！

- That's too expensive.
- That is too expensive.
- That's too expensive!

そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。

The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?

- 彼は年をとり過ぎている。
- 彼は年齢が高すぎるよ。

- He is too old.
- He's too old.

「ちょっとカタいかな～」「カタい？」「粘度が高すぎるってことさ」

"Might be a bit stiff..." "Stiff?" "I mean the viscosity is too high."

その家は私達には大きすぎて、おまけに値段が高すぎる。

The house is too big for us, and what is more, it is too expensive.

買い手の立場からするとこれらのＣＤプレーヤーの値段は高すぎる。

From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high.

トムがこういうことやるには、年齢が高すぎるかもしれないな。

Perhaps Tom is too old to do this kind of thing.

日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。

Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.

- 俺の大学の授業料は高すぎる。
- うちの大学の授業料は高すぎでしょ。

My college tuition is too expensive.

- この潜水時計は少し値段が高すぎます。
- このダイバーズウォッチはちょっと高すぎるな。

This diver's watch is a little too expensive.

外界とを結ぶ たった一つの小さな窓は 覗きみるには高すぎる位置にありました

The only connection to the outside world was a small window placed too high to see.

- 欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
- 好きなものが見つけると、高すぎる。

Whenever I find something I like, it's too expensive.

義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。

Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.

彼がその家を買わないと決めたのは、第一に高すぎることと第二に会社からあまりにも遠かったからだった。

He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.