Translation of "何が起こったの？" in Hungarian

- 何が起こったのですか。
- 何が起こったの？
- 何があったの？

Mi történt?

実際に何が起こったのか。

Tulajdonképpen mi történt?

- 何が起きたの？
- 何が起こったのですか。
- 何が起こったの？
- 何があったの？

- Mi történt?
- Mi volt?

彼に何が起こったのですか。

Történt vele valami?

- 彼の身に何が起こったのだろう。
- 彼に何が起こったのですか。
- 彼に何が起こったのだろう。
- あの人がどうかしましたか。

Mi történt vele?

あの交差点で何が起こったのか。

Mi történt annál a kereszteződésnél?

何が起こったのか説明できない。

A történteket nem tudom megmagyarázni.

- 何が起こったんだ？
- 何が起こったのですか。
- 何が起こったの？
- 何があったの？
- どうした？

Mi történt?

何が起こったの？アパート全体水浸しだよ。

- Mi történt? Az egész lakás tiszta víz.
- Mi történt? Az egész lakásban áll a víz.

何が起こったのか彼女に説明した。

Elmagyaráztam neki, hogy mi volt az a dolog.

何が起こったのか知っていますか。

Tudod, hogy mi történt?

トムは僕に何が起こったのか尋ねた。

Tom engem kérdezett, hogy mi történt.

私に何が起こったのか言ってごらん。

Tippelj, mi történt velem!

- 何が起きたの？
- 何が起こったんだ？
- 何が起こったのですか。
- 何が起こったの？
- 何があったの？
- どうしました？

Mi történt?

昨日何が起こったのか知らないのですか。

Nem tudod, mi történt tegnap?

彼女は何が起こったのか話すのを拒んだ。

Nem volt hajlandó beszélni arról, mi történt.

彼らは何が起こったのか知りたがっている。

Tudni akarják, mi történt.

- そこで何が起こったのですか。
- ここで何があったんだ？

Mi történt itt?