Translation of "分かりますか？" in English

分かりますか。

Do you follow?

分かりますか？

Do you understand it?

- 分かりますか。
- わかりましたか。
- 分かりますか？

- You see?
- Do you follow?
- Do you understand?
- Can you answer this?
- Understand?
- Capisce?

違いが分かりますか？

You see the difference?

帰り道は分かりますか。

Can you find your way home?

今何時か分かりますか。

Have you got the time?

その違いが分かりますか。

- Can you see the difference?
- Do you see the difference?

今日が何日か分かりますか？

Do you know what day it is?

恐怖の価値は、分かりますか？

Do you know the value of fear?

自分の体重が分かりますか？

Do you know how much you weigh?

明日雨かどうか分かりますか。

- Can you tell if it will rain tomorrow?
- Can you tell if it'll rain tomorrow?

私の言う意味が分かりますか。

Do you understand what I mean?

両方とも、日本語が分かりますか。

Do they both understand Japanese?

この機械の使い方分かりますか？

Do you know how to use this machine?

すみません、今何時か分かりますか？

Excuse me, do you know what time it is?

私の言いたいことが分かりますか。

Do you understand what I mean by that?

これがどういうことが分かりますか？

And you know what all this is about?

写真でその男性が誰か分かりますか。

- Can you identify the man in this picture?
- Do you recognize the man in this photo?

私の言っていることが分かりますか。

- Am I making myself clear?
- Do I make myself clear?

- 分かりますか。
- これに答えられますか？

Can you answer this?

皆さん分かりますか？おもしろいですね

Everybody see that? Cool, isn't it?

この写真の男性が誰だか分かりますか？

- Can you identify the man in this picture?
- Do you recognize the man in this photo?

分かりますかと尋ねると彼はうなずいた。

He nodded when I asked if he understood.

- 分かりますか。
- わかりますか。
- わかりましたか。

Do you understand?

あなたはアメリカ人とカナダ人の違いが分かりますか。

Can you tell the difference between an American and a Canadian?

皆さん どこが変わったか 分かりますか これ？

Did you notice the difference?

「すみません、英語が分かりますか？」「はい、少しだけ」

"Excuse me, do you speak English?" "Yes. A little."

強調するために私が何をやったか 分かりますか？

Can everyone see what I've done there to stress my point?

なぜトムが怒っているのか、どなたか分かりますか?

- Could someone tell me why Tom is angry?
- Could somebody tell me why Tom is angry?

すみません、経済学部図書館ってどこか分かりますか？

Excuse me, do you know where the economics department library is?

- 何時だったか知ってるかい。
- 今日が何日か分かりますか？

Do you know what day it is?

- いま何時か分かりますか？
- 今何時か分かる？
- 今何時だか分かる？

Do you know what time it is?

- 僕の言いたいことがわかる？
- 私の言いたいことが分かりますか。

Do you know what I mean?

- 画面下にツールバーが見えますか？
- 画面下にツールバーがあるのが分かりますか？

Can you see the toolbar at the bottom of the screen?

なぜジョンがそんなに突然立ち去ったのかあなたには分かりますか。

Can you make out why John left so suddenly?

- 私の言っていることが分かりますか。
- 言ってることがわかりますか。

- Do I make myself clear?
- Do you understand what I'm saying?
- Do you understand what I am saying?

- すみませんが、今何時でしょうか。
- すみません、今何時か分かりますか？

Excuse me, do you know what time it is?

- 私の言っている意味が分かりますよね。
- 私の言う意味が分かりますか。

You see what I mean?

- この機械の使い方を知っていますか。
- この機械の使い方分かりますか？

Do you know how to use this machine?

- これらの機械の動かし方を知っていますか。
- この機械の動かし方って、分かりますか？

Do you know how to run this machine?