Translation of "これ？" in Italian

- 何ですか。
- これ何？
- これは何ですか。
- 何だこりゃ？
- これはなーに？
- これはなんだ？
- これはなんでありますか。
- これはなんでござるか。
- これはなんでございますか。
- 何これ？
- これはなんですか？
- 何だこれ？

- Questo cos'è?
- Cos'è questo?
- Cos'è questa?
- Che cos'è questo?
- Che cos'è questa?

- これ使って。
- これにしなよ。

- Prendi questo.
- Prendi questa.
- Prendete questo.
- Prendete questa.
- Prenda questo.
- Prenda questa.

- これ、トムのですか？
- これトムの？

- Questo è di Tom?
- Questa è di Tom?

- これは犬です。
- これは犬だ。

Questo è un cane.

- これ誰の？
- これは誰のものですか。
- これ誰のですか？

- Di chi è questo?
- Di chi è questa?

これがこれまでの結果です

Ecco i primi risultati:

- これ本当さ！
- これは本当です。

Questo è vero.

- これは鉛筆です。
- これは鉛筆。

Questa è una matita.

これがキー、これが、契約書です。

Ecco la chiave, ecco il contratto.

これだ

Guarda qua!

これっ

Ehi!

何これ？

Che è mai questo?

- これ誰の本？
- これは誰の本ですか。
- これ誰の本ですか？

Di chi è questo libro?

- これは誤りだ。
- これは間違いだ。

Questo è un errore.

- これを買います。
- これ、買います。

- Comprerò questo.
- Io comprerò questo.
- Comprerò questa.
- Io comprerò questa.

- これ誰の本？
- これ誰の本ですか？

Di chi è il libro?

これが僕ので、これが君のだよ。

- Questo è mio e quello è tuo.
- Questa è mia e quella è tua.

- 何ですか。
- それは何ですか。
- これ何？
- あれ何？
- これはなんだ？
- 何これ？
- これはなんですか？

- Che cos'è?
- Cos'è questo?
- Cos'è quello?
- Che cos'è quella?
- Cos'è questa?

これはタカトウダイ属だ これは死に至るぞ

È della famiglia delle euforbiacee, e le euforbie possono essere letali.

- これは誰の傘ですか。
- これ誰の傘？

Di chi è quell'ombrello?

- これを読みなさい。
- これを読んで。

- Leggi questo.
- Legga questo.
- Leggete questo.

- これ、難しくないか？
- これ、難しくね？

- Non è difficile?
- Non è duro?
- Non è dura?

- これはカフェインレスコーヒーですか？
- これはデカフェですか？

Questo è caffè decaffeinato?

これトムの？

- Questo è tuo, Tom?
- Questa è tua, Tom?

これ、私に？

- È per me?
- Questo è per me?

これ見て。

- Guardalo.
- Guardala.
- Guardatelo.
- Guardatela.
- Lo guardi.
- La guardi.

これが河？

- Questo è un fiume?
- È un fiume?

これらはこれからの研究課題です

Sarà oggetto di future ricerche.

- これで合ってる？
- これで間違いない？

Questo è corretto?

- これらはトムのブーツだ。
- これはトムのブーツだ。

Questi sono gli stivali di Tom.

- これが私の車です。
- これは私の車です。
- これは私の自動車です。

Questa è la mia macchina.

‎これは魚か？

quelle di un pesce...

これ 静かに

Ehi! Silenzio!

これは変だ。

Questo è strano.

これ、ワインなの？

Questo è vino?

これ使って。

- Usa questo.
- Usa questa.
- Utilizza questo.
- Utilizza questa.
- Usate questo.
- Usate questa.
- Utilizzi questo.
- Utilizzi questa.
- Utilizzate questo.
- Utilizzate questa.
- Usi questo.
- Usi questa.

これ運んで。

- Trasporta questo.
- Trasportate questo.
- Trasporti questo.

これ本当さ！

È vero.

これ直して。

- Ripara questo.
- Riparate questo.
- Ripari questo.
- Fissa questo.
- Fissate questo.
- Fissi questo.

これ見てよ。

- Guarda questi.
- Guarda queste.
- Guardate questi.
- Guardate queste.
- Guardi questi.
- Guardi queste.

これトムの靴？

Queste sono le scarpe di Tom?

これ誰のコップ？

Di chi è questa tazza?

これは犬だ。

Questo è un cane.

- これって食べられる？
- これって食べれる？

- Questa cosa è mangiabile?
- Questa cosa è commestibile?

これは猫ではありません。これは犬です。

Questo non è un gatto. Questo è un cane.

- これは父の物です。
- これは父さんのです。

- Questo è di mio padre.
- Questa è di mio padre.

- これは誰のものですか。
- これ誰のですか？

Di chi è?

- これらは私の本です。
- これは私の本です。

Questi sono i miei libri.

- これは長すぎます。
- これでは長すぎます。

- Questo è troppo lungo.
- Questa è troppo lunga.

- これは壊れていました。
- これ、壊れてるよ。

Questo è rotto.

- これは大変珍しい例だ。
- これは大変珍しい物だ。
- これは極めて珍しい。

- Questo è un campione molto raro.
- Questo è un esemplare molto raro.

- これを食べていいですか。
- これ食べてもいいですか？
- これ食べてもいい？

Posso mangiare questo?

- これは中国の扇です。
- これは中国のファンです。

- Questo è un ventilatore cinese.
- Questo è un fan cinese.

- これが最高なんだ。
- これが一番いいんだよ。

- Questo è il migliore.
- Questa è la migliore.
- Questo è il meglio.

- 何だこりゃ？
- 何だこれ？
- これは一体何なんだ？

Cosa diavolo è questo?

- これは日本の国旗です。
- これは日章旗です。

Questa è la bandiera del Giappone.

- これは私の車です。
- これは私の自動車です。

Questa è la mia macchina.

これはナンセンスです

questa è un'assurdità.

これは コールドチェーン･ルートだ

Questo cavo è ovviamente parte della catena del freddo.

これを付ける

E questo, qua.

これじゃダメだ

No, non funzionerà.

これはオーストラリアコウイカです

Ecco la seppia gigante australiana.

これはアムステルダムです

Questo è ad Amsterdam.

これがレシートです。

Ecco la mia ricevuta.

これが欲しい。

- La voglio.
- Lo voglio.
- Io lo voglio.
- Io la voglio.

これはライオンです。

Questo è un leone.

これは本です。

- È un libro.
- Questo è un libro.

これで足りる？

Questo è abbastanza?

これは効くわ。

- Questo funziona.
- Questa funziona.

これはゴミです。

È spazzatura.

これは机です。

Questa è una scrivania.

これは猫です。

Questo è un gatto.

これは驚いた。

- Questo è sorprendente.
- Questa è sorprendente.

これは車です。

- Questa è una macchina.
- Questa è un'auto.
- Questa è un'automobile.

これはDVDです。

Questo è un DVD.

これがイタリアだよ。

Questa è l'Italia.

これ無料です。

Questo è gratis.

これもリンゴです。

Anche questa è una mela.

これは初耳だ。

Che rivelazione!

これは馬です。

- Questo è un cavallo.
- Questa è una cavalla.

これがモスクだよ。

Questa è una moschea.

これはトムの車？

- Questa è la macchina di Tom?
- Questa è l'auto di Tom?
- Questa è l'automobile di Tom?

これは娘です。

- È mia figlia.
- Questa è mia figlia.

これは竪琴だ。

È un'arpa.

これは犬です。

Questo è un cane.