Translation of "もしくは" in Arabic

もしくは幼虫を―

‫أو يمكنني أن آخذ بعض هذه اليرقات...‬

もしくは木に登る

‫أو نحاول الوصول إلى إحدى هذه الأشجار‬

もしくはネットフリックスも良し

أو يمكنك مشاهدة نيتفليكس.

もしくは 婦人服のサイズ

أو قياسات ثياب المرأة.

もしくは 水筒を使う

‫أو...‬ ‫يمكنني أن أستخدم زجاجتي‬

もしくはスクラップを調べる

‫أو ندخل هذه الكومة من الخردة الصدئة.‬

もしくはシラカバの 樹皮を使う

‫أو يمكنني استخدام جزء من لحاء الشجر‬ ‫من شجرة البتولا هذه.‬

もしくはあの山を目指す

‫أو أرى فوق الجبل هناك،‬

もしくはアメリカでの 初めてのデートで

أو عندما خرجت في أول موعد غرامي لي في أمريكا

もしくは幼虫を― エサとして使う

‫أو يمكنني أن آخذ بعض هذه اليرقات...‬ ‫واستخدمها كطُعم‬

もしくはイチかバチかで 飛ぶんだ

‫أو... أجازف...‬ ‫وأقفز فحسب!‬

もしくは普通の 懐中電灯を使い―

‫أو يمكنني استخدام مصباحاً عادياً،‬

もしくは完璧なねどこを作る イグルーだ

‫أو نصنع المأوى الأمثل...‬ ‫كوخ الإسكيمو!‬

もしくは 「ここにいるよ！」と叫んだり

أو حتى الصراخ في الكون: "نحن هنا"؟

もしくはロープなしで がけを下りてく？

‫أو نحاول المضي في طريقنا ‬ ‫من دون استخدام الحبل ونحاول الهبوط الحر؟‬

もしくは 高速道路の運転時における

أو إذا عرضنا عليها الكثير من الصور ومقاطع الفيديو وبيانات المستشعر

もしくはしっぽをつかみ 頭を遠ざける

‫أو سأحاول الإمساك بذيلها،‬ ‫وأبتعد تماماً عن الرأس.‬

もしくはロープを何かに 結びつけて― 下りる

‫أو نستخدم هذا الحبل، ‬ ‫ونحاول أن نجد ما نربطه به،‬ ‫وأهبط بواسطته.‬

もしくは木の後ろで 天然のねどこを使う？

‫أم أذهب خلف هذه الشجرة‬ ‫وأستخدم ما وهبته لي الطبيعة بالفعل؟‬

もしくは水のほうだ 水があれば生き物がいる

‫أو نتقدم من خلال النفق المائي.‬ ‫حيث يكون هناك ماء تكون هناك كائنات.‬

懐中電灯と 透明のボトルを使う？ もしくはＵＶライトを使う？

‫ما قولك؟ ‬ ‫هل نستخدم المصباح والزجاجة الشفافة؟‬ ‫أم نستخدم مصباح الأشعة فوق البنفسجية؟‬

もしくは下りて― 残がいまで縫うように 進んでく？

‫أم أهبط في الوادي الضيق‬ ‫ونشق طريقنا نحو الحطام من ذلك الاتجاه؟‬

もしくは自分のロープを使う 結んでがけを下りるんだ

‫الخيار الثاني هو أن أستخدم الحبل الخاص بي،‬ ‫وأن أربطه وأهبط من الجرف باستخدامه.‬

もしくはちょっと変だとか ちょっと親密すぎるとか

أو ربما هو غريب نوعًا ما، أو حميمي قليلًا.

ロープで真下に下りる？ もしくはロープなしで がけを下りてく？

‫هل نهبط باستخدام الحبل إلى أسفل مباشرة؟‬ ‫أو نحاول المضي في طريقنا ‬ ‫من دون استخدام الحبل ونحاول الهبوط الحر؟‬

10~15％の人には両腕もしくは片腕に この腱がありません

عضلة ما بين 10 و 15٪ من الناس مفقودين على أحد أو كل من أسلحتهم.

もしくは 私は以前と同じ 頭の良さを保っているかですが

إما هذا أو أنني مازلت ذكية كما كنت،

もしくは葉や 枝(えだ)をリュックに付ける 人間の形を紛(まぎ)らわす

‫أو ربما نضع بعض أوراق الشجر والعصي‬ ‫في حقيبة الظهر‬ ‫وأغطي هذه الهيئة البشرية الواضحة.‬

もしくは 長い距離ではなく 短い距離で行うかもしれません

أو الهندسة لمسافات قريبة بدلاً عن البعيدة.

問題がある人 もしくは 欠陥のある人だと考えているのでしょう

فتظنونهم مكسورين أو مختلين.

それができない人や しない人 もしくは他の手段を使う人は誰でも

اذا فأي شخص يعمل عكس هذا أو لا يستطيع أن يفعل أي من هذه الأمور

‎この光を 狩りに ‎利用している可能性もある ‎もしくは楽しんでいるだけ ‎かもしれない

‫كما يمكنها حتى استغلال الضوء‬ ‫لمساعدتها في الصيد.‬ ‫أو ربما تستمتع بالمنظر فحسب.‬