Translation of "Zia" in Turkish

- Mary è tua zia, vero?
- Mary è sua zia, vero?
- Mary è vostra zia, vero?

Mary senin teyzendir, değil mi?

- Assomiglia a sua zia.
- Lei assomiglia a sua zia.

O, teyzesine benzer.

- Sto da mia zia.
- Io sto da mia zia.

Ben halamlarda kalıyorum.

- Mia zia ha cresciuto cinque bambini.
- Mia zia ha cresciuto cinque figli.
- Mia zia crebbe cinque figli.
- Mia zia crebbe cinque bambini.

- Teyzem beş çocuk yetiştirdi.
- Halam beş çocuk yetiştirdi.

- È stato accompagnato da sua zia.
- Lui è stato accompagnato da sua zia.
- Fu accompagnato da sua zia.
- Lui fu accompagnato da sua zia.
- Venne accompagnato da sua zia.
- Lui venne accompagnato da sua zia.

Ona teyzesi tarafından eşlik edildi.

- Mia zia ha avuto tre figli.
- Mia zia ebbe tre figli.
- Mia zia aveva tre figli.

Teyzemin üç çocuğu vardı.

- Sua zia vive in Austria.
- Sua zia abita in Austria.

Onun teyzesi Avustralya'da yaşıyor.

- Mia zia ebbe tre figli.
- Mia zia aveva tre figli.

Teyzemin üç çocuğu vardı.

- Mia zia ereditò l'immensa proprietà.
- Mia zia ha ereditato l'immensa proprietà.

Teyzem büyük bir emlakı miras olarak aldı.

- Mia zia è morta a causa della leucemia.
- Mia zia morì a causa della leucemia.
- Mia zia è morta di leucemia.
- Mia zia morì di leucemia.

Teyzem lösemiden öldü.

Sua zia sembra giovane.

Onun teyzesi genç görünüyor.

Mia zia sembra giovane.

Teyzem genç görünüyor.

Zia, questo è Tom.

Hala, bu Tom.

- Mia zia vive a New York.
- Mia zia abita a New York.

Teyzem New York'ta yaşıyor.

- Starò con mia zia alle Hawaii.
- Io starò con mia zia alle Hawaii.

Hawaii'de halamla birlikte kalacağım.

- Starò con mia zia a Kyoto.
- Io starò con mia zia a Kyoto.

Halamla Kyoto'da kalacağım.

- Mia zia mi ha dato dei fiori.
- Mia zia mi diede dei fiori.

Teyzem bana çiçek verdi.

- Ho una zia che vive a Osaka.
- Io ho una zia che vive a Osaka.
- Ho una zia che abita a Osaka.
- Io ho una zia che abita a Osaka.

- Osaka'da yaşayan bir teyzem var.
- Osaka'da yaşayan bir halam var.

Sua zia ha tre gatti.

Halasının üç kedisi vardır.

Rimase a casa della zia.

O, teyzesinin evinde kaldı.

Mia zia ha tre bambini.

- Halamın üç çocuğu var.
- Teyzemin üç çocuğu var.

- Mia zia è morta da due anni.
- Mia zia è morta due anni fa.

Teyzem öleli iki yıl oldu.

- Il denaro è un'eredità di mia zia.
- I soldi sono un'eredità di mia zia.

Para halamdan bir mirastır.

- Ho incontrato per caso mia zia in Europa.
- Io ho incontrato per caso mia zia in Europa.
- Incontrai per caso mia zia in Europa.
- Io incontrai per caso mia zia in Europa.

Avrupa'da teyzeme rastladım.

- Tom è l'ex marito di tua zia, vero?
- Tom è l'ex marito di sua zia, vero?
- Tom è l'ex marito di vostra zia, vero?

Tom, teyzenin eski kocası, değil mi?

- Mio padre mi ha chiamata come sua zia.
- Mio padre mi chiamò come sua zia.

- Babam bana halasının adını verdi.
- Babam bana teyzesinin adını verdi.

- Ho una zia che vive a Los Angeles.
- Io ho una zia che vive a Los Angeles.
- Ho una zia che abita a Los Angeles.
- Io ho una zia che abita a Los Angeles.

Los Angeles'ta yaşayan bir teyzem var.

La nipote assomiglia a sua zia.

Yiğen teyzesine benziyor.

Mia zia materna vive in Turchia.

Teyzem Türkiye’de yaşıyor.

Mia zia coltiva i pomodori nell’orto.

- Benim teyzem bahçede domates yetiştiriyor.
- Benim halam bahçede domates yetiştiriyor.

Tom ha una zia in prigione.

Tom'un cezaevinde bir teyzesi var.

Mary è la zia di Tom.

- Mary Tom'un teyzesi.
- Mary, Tom'un halasıdır.

- L'ho fatto parlare con sua zia al telefono.
- Lo feci parlare con sua zia al telefono.

Telefonda onu teyzesi ile konuşturdum.

- Ho una zia e uno zio a Boston.
- Io ho una zia e uno zio a Boston.

Boston'da bir teyze ve amcam var.

- Mia zia mi ha dato un libro per Natale.
- Mia zia mi diede un libro per Natale.

- Teyzem Noel için bana bir kitap verdi.
- Teyzem Noel hediyesi olarak bana bir kitap verdi.
- Halam Noel hediyesi olarak bana bir kitap verdi.
- Teyzem bana Noel için bir kitap verdi.

- Tom ha mandato sua figlia da sua zia Mary.
- Tom mandò sua figlia da sua zia Mary.

Tom kızını halası Mary'ye gönderdi.

Oggi è il compleanno di mia zia.

Bugün teyzemin doğum günü.

Mia madre va d'accordo con mia zia.

Annem halamla iyi anlaşır.

Dan sarà con la zia Linda domani.

Dan yarın Linda teyzeyle olacak.

La zia di Rita non ha pregato?

Rita'nın teyzesi dua etmedi mi?

Mia zia mi ha portato dei fiori.

Teyzem bana bazı çiçekler getirdi.

Ho una relazione speciale con mia zia.

Teyzemle özel bir ilişkim var.

L'ancora di Fadil era sua zia Layla.

Fadıl'ın çıpası, teyzesi Leyla'ydı.

Tom è l'ex marito di mia zia.

Tom teyzemin eski kocası.

Sua zia gli tiene il cane di giorno.

Köpeğine gündüz halası bakıyor.

Sto a casa di mia zia per l'estate.

Yaz için halamlarda kalıyorum.

Mia zia è la sorella di mio padre.

Halam, babamın kız kardeşidir.

La sorella di mia madre è mia zia.

Annemin kız kardeşi benim teyzemdir.

Questa bambola era un regalo di mia zia.

Bu oyuncak bebek teyzemden bir hediyeydi.

Mia zia mi mandò un regalo di compleanno.

Teyzem bana bir doğum günü hediyesi gönderdi.

Mia zia è più anziana di mia madre.

Teyzem annemden daha yaşlıdır.

Quei bambini sono stati accuditi da una zia.

O çocuklara bir teyze tarafından bakılıyordu.

Questa bambola è un regalo di mia zia.

Bu bebek teyzemden bir hediye.

Tom è sposato con la zia di Mary.

Tom, Mary'nin teyzesi ile evlidir.

Akiko ha una zia il cui nome è Hana.

Akiko'nun adı Hana olan bir teyzesi var.

Posso sposare il nipote del marito di mia zia?

Teyzemin kocasının yeğeni ile evlenebilir miyim?

Mio zio è snello, ma mia zia è grossa.

Amcam zayıf fakat teyzem şişman.

Il vaso che ha rotto è di mia zia.

Onun kırdığı vazo, halama ait.

Sua zia sta mangiando una mela o una banana?

Onun teyzesi bir elma mı yoksa bir muz mu yiyor?

"Di chi sono queste borse?" "Sono di mia zia."

"Bunlar kimin çantaları?" "Onlar teyzemin."

E, sapete, Zia Mame disse: "La vita è un banchetto" --

Auntie Mame ''Hayat bir ziyafettir'' demişti,

La moglie del fratello di mia madre è mia zia.

Annemin erkek kardeşinin karısı benim yengemdir.