Translation of "Vedesse" in Turkish

- E se qualcuno lo vedesse?
- E se qualcuno la vedesse?
- E se qualcuno vedesse questo?

Ya biri onu görürse?

E se qualcuno vedesse questo?

Ya birisi bunu görürse?

Non volevo che mi vedesse.

Onun beni görmesini istemedim.

E se Fadil mi vedesse?

Ya Fadıl beni görürse?

Non volevo che Tom mi vedesse.

Tom'un beni görmesini istemiyordum.

- Volevo che Tom mi vedesse in questo completo.
- Io volevo che Tom mi vedesse in questo completo.

Tom'un beni bu takım elbisede görmesini istiyordum.

Tom non voleva che Mary lo vedesse fumare.

Tom, Mary'nin onu sigara içerken görmesini istemedi.

Tom non voleva che Mary lo vedesse piangere.

Tom, Mary'nin onun ağlamasını görmesini istemedi.

Se si vedesse saprei in che direzione si muove.

Güneşi görebilseydim gittiği yönü de görürdüm

Tom non voleva che Mary lo vedesse in manette.

Tom, Mary'nin onu kelepçeli görmesini istemedi.

- Volevo che lo vedessi.
- Volevo che la vedessi.
- Volevo che lo vedesse.
- Volevo che la vedesse.
- Volevo che lo vedeste.
- Volevo che la vedeste.

- Ben onu görmeni istedim.
- Onu görmenizi istedim.

E se lei vedesse come una cosa perfettamente normale e naturale

Peki ya kocasının bebeğiyle zaten ilgilenmesi gerektiğini ve bunun gayet

Ella nascose la lettera con cura, in modo che nessuno la vedesse.

Mektubu dikkatle sakladı böylece hiç kimse onu görmedi.

Tom non voleva che Mary vedesse il dipinto finché non fosse finito.

Tom bitene kadar Mary'nin tablosunu görmesini istemiyordu.

- Non voglio che Tom mi veda.
- Non vorrei che Tom mi vedesse.

Tom'un beni görmesini istemiyorum.

- Non volevo che mi vedessi.
- Non volevo che mi vedesse.
- Non volevo che mi vedeste.

Beni görmeni istemedim.

- Tom voleva che lo vedessi immediatamente.
- Tom voleva che la vedessi immediatamente.
- Tom voleva che lo vedesse immediatamente.
- Tom voleva che la vedesse immediatamente.
- Tom voleva che lo vedeste immediatamente.
- Tom voleva che la vedeste immediatamente.

Tom derhal senin onu görmeni istedi.