Translation of "Svegliato" in Turkish

- Ho svegliato Tom.
- Io ho svegliato Tom.

Tom'u uyandırdım.

- Hanno svegliato Tom.
- Loro hanno svegliato Tom.

Tom'u uyandırdılar.

L'ho svegliato?

Onu uyandırdım mı?

Ho svegliato Tom?

Tom'u uyandırdım mı?

- Il gigante si è svegliato!
- Si è svegliato il gigante!

Dev uyandı!

- Cosa ti ha svegliato?
- Cosa vi ha svegliato?
- Cosa ti ha svegliata?
- Cosa l'ha svegliato?
- Cosa l'ha svegliata?

Seni ne uyandırdı?

- Quando mi sono svegliato stava nevicando.
- Quando mi sono svegliato nevicava.

Uyandığımda, kar yağıyordu.

- L'ho svegliato.
- Lo svegliai.

Onu uyandırdım.

- L'ha svegliato.
- Lo svegliò.

O onu uyandırdı.

- Tom si è svegliato sentendosi scontroso.
- Tom si è svegliato sentendosi burbero.

Tom öfkeli bir duyguyla uyandı.

Tom si è appena svegliato.

Tom az önce uyandı.

Il bebè si è svegliato?

Bebek uyandı mı?

Mi sono svegliato alle otto.

Saat sekizde uyandım.

Stamattina s'è svegliato prima del solito.

O, bu sabah her zamankinden daha erken kaktı.

Tom non si è mai svegliato.

Tom asla uyanmadı.

Tom si è svegliato prima dell'alba.

Tom şafaktan önce uyandı.

- Ti abbiamo svegliato?
- Ti abbiamo svegliata?
- Vi abbiamo svegliati?
- Vi abbiamo svegliate?
- L'abbiamo svegliato?
- L'abbiamo svegliata?

Seni uyandırdık mı?

- Ti ho svegliato?
- Ti ho svegliata?
- Vi ho svegliati?
- Vi ho svegliate?
- L'ho svegliato?
- L'ho svegliata?

Seni uyandırdım mı?

- La sveglia ha svegliato Mayuko.
- L'allarme ha svegliato Mayuko.
- La sveglia svegliò Mayuko.
- L'allarme svegliò Mayuko.

Alarm Mayuko'yu uyandırdı.

Non mi sono mai svegliato così presto.

Hiç bu kadar erken kalkmadım.

È il rumore che mi ha svegliato.

Beni uyandıran gürültü.

- Tom si svegliò.
- Tom si è svegliato.

Tom uyandı.

Tom si è svegliato dal suo coma.

Tom komadan uyandı.

- Sami si è svegliato.
- Sami si svegliò.

Sami uyandı.

- Mi sono appena svegliata.
- Io mi sono appena svegliata.
- Mi sono appena svegliato.
- Io mi sono appena svegliato.

Az önce uyandım.

- Perché non mi hai svegliato?
- Perché non mi hai svegliata?
- Perché non mi ha svegliato?
- Perché non mi ha svegliata?
- Perché non mi avete svegliato?
- Perché non mi avete svegliata?

- Neden beni uyandırmadın?
- Beni neden uyandırmadın?
- Beni neden uyandırmadınız?

- Sembrava che si fosse appena svegliato da un sogno.
- Sembrava che lui si fosse appena svegliato da un sogno.

Az önce bir rüyadan uyanmış gibi görünüyordu.

Mi sono svegliato con la luna storta oggi.

Bugün yatağın yanlış tarafında uyandım.

- Mi sono svegliato.
- Io mi sono svegliato.
- Mi sono svegliata.
- Io mi sono svegliata.
- Mi svegliai.
- Io mi svegliai.
- Mi svegliavo.

Uyandım.

- Tom si è svegliato nudo.
- Tom si svegliò nudo.

Tom çıplak uyandı.

- Quando si è svegliato Tom?
- Quando si svegliò Tom?

Tom ne zaman uyandı?

- Tom ha svegliato gli altri.
- Tom svegliò gli altri.

Tom diğerlerini uyandırdı.

- Tom si svegliò all'alba.
- Tom si è svegliato all'alba.

Tom şafakta uyandı.

Tom si è svegliato un po' prima di mezzogiorno.

Tom öğleden biraz önce uyandı.

Questa mattina Tom si è svegliato poco prima dell'alba.

Tom bu sabah şafaktan önce kalktı.

- Mi sono svegliato tardi ieri.
- Io mi sono svegliato tardi ieri.
- Mi sono svegliata tardi ieri.
- Io mi sono svegliata tardi ieri.

Dün geç uyandım.

- Mi sono svegliato presto stamattina.
- Io mi sono svegliato presto stamattina.
- Mi sono svegliata presto stamattina.
- Io mi sono svegliata presto stamattina.
- Mi sono svegliata presto questa mattina.
- Io mi sono svegliata presto questa mattina.
- Mi sono svegliato presto questa mattina.
- Io mi sono svegliato presto questa mattina.

- Bu sabah erken kalktım.
- Bu sabah erken uyandım.

- Mi sono svegliato trenta minuti fa.
- Io mi sono svegliato trenta minuti fa.
- Mi sono svegliata trenta minuti fa.
- Io mi sono svegliata trenta minuti fa.
- Mi sono svegliato mezz'ora fa.
- Io mi sono svegliato mezz'ora fa.
- Mi sono svegliata mezz'ora fa.
- Io mi sono svegliata mezz'ora fa.

Otuz dakika önce uyandım.

- Mi sono svegliato presto ieri.
- Mi sono svegliata presto ieri.

Dün erken uyandım.

- Perché ti sei svegliato?
- Perché ti sei svegliata?
- Perché si è svegliato?
- Perché si è svegliata?
- Perché vi siete svegliati?
- Perché vi siete svegliate?

Neden uyandın?

- La sveglia non ha svegliato Tom.
- La sveglia non svegliò Tom.

Alarm Tom`u uyandırmadı.

- Mi sono svegliato alle cinque stamattina.
- Mi sono svegliata alle cinque stamattina.
- Mi sono svegliato alle cinque questa mattina.
- Mi sono svegliata alle cinque questa mattina.

Bu sabah saat beşte uyandım.

- Mi sono svegliato alle sei questa mattina.
- Mi sono svegliata alle sei questa mattina.
- Io mi sono svegliato alle sei questa mattina.
- Io mi sono svegliata alle sei questa mattina.
- Mi sono svegliato alle sei stamattina.
- Io mi sono svegliato alle sei stamattina.
- Mi sono svegliata alle sei stamattina.
- Io mi sono svegliata alle sei stamattina.

Bu sabah altıda kalktım.

- Perché Tom non mi ha svegliato?
- Perché Tom non mi ha svegliata?

Neden Tom beni uyandırmadı?

- Mi sono svegliato da un sogno.
- Mi sono svegliata da un sogno.

Bir rüyadan uyandım.

Mia madre mi ha svegliato dicendo: “Sono le sette e un quarto”.

Annem saat " 07:15 " diyerek beni uyandırdı.

- "Ti ho svegliato?" "Sì, l'hai fatto!"
- "Ti ho svegliata?" "Sì, l'hai fatto!"

"Seni uyandırdım mı?" "Evet, uyandırdın!"

Sono solo uno che a 30 anni si è svegliato e ha capito

Fakat ben 30 yıl sonra uyandım ve bir anlaşmazlık durumunda

- Tom si è svegliato per guardare l'alba.
- Tom si svegliò per guardare l'alba.

Tom gün doğumunu izlemek için uyandı,

- Tom si è svegliato prima di Mary.
- Tom si svegliò prima di Mary.

Tom Mary'den önce uyandı.

- Quando mi sono svegliato stamattina, stava piovendo.
- Quando mi sono svegliata stamattina, stava piovendo.
- Quando mi sono svegliato questa mattina, stava piovendo.
- Quando mi sono svegliata questa mattina, stava piovendo.

Bu sabah kalktığımda, yağmur yağıyordu.

- Ti ho svegliato.
- Ti ho svegliata.
- Vi ho svegliati.
- Vi ho svegliate.
- L'ho svegliata.

Seni uyandırdım.

- Tom non mi ha svegliato.
- Tom non mi ha svegliata.
- Tom non mi svegliò.

Tom beni uyandırmadı.

- Il rumore mi ha svegliato.
- Il rumore mi ha svegliata.
- Il rumore mi svegliò.

Gürültü beni uyandırdı.

- Il suono mi ha svegliato.
- Il suono mi ha svegliata.
- Il suono mi svegliò.

Ses beni uyandırdı.

- Mi sono svegliato a mezzogiorno.
- Mi sono svegliata a mezzogiorno.
- Mi svegliai a mezzogiorno.

Ben öğleyin uyandım.

- Mi sono svegliato assetato.
- Mi sono svegliata assetata.
- Mi svegliai assetato.
- Mi svegliai assetata.

- Ben susamış uyandım.
- Susamış uyandım.

- Tom si è svegliato alle sei e mezza.
- Tom si svegliò alle sei e mezza.

Tom 6.30'da uyandı.

- Tom si è svegliato nel cuore della notte.
- Tom si svegliò nel cuore della notte.

Tom gecenin ortasında uyandı.

- Tom ha svegliato Mary nel cuore della notte.
- Tom svegliò Mary nel cuore della notte.

Tom gece yarısı Mary'yi uyandırdı.

- A che ora ti sei svegliato?
- A che ora ti sei svegliata?
- A che ora si è svegliato?
- A che ora si è svegliata?
- A che ora vi siete svegliati?
- A che ora vi siete svegliate?

Saat kaçta kalktın?

- Tom ha svegliato Mary con un bacio sulla guancia.
- Tom svegliò Mary con un bacio sulla guancia.

Tom yanaktan bir öpücükle Mary'yi uyandırdı.

- Quando mi sono svegliato ero triste.
- Quando mi svegliai ero triste.
- Quando mi sono svegliata ero triste.

Uyandığımda üzgündüm.

- Tom si è svegliato con un dolore nel fianco.
- Tom si svegliò con un dolore nel fianco.

Tom onun yan tarafında bir ağrı ile uyandı.

- Si è svegliato il bambino?
- Si è svegliata la bambina?
- Si svegliò il bambino?
- Si svegliò la bambina?

Bebek uyandı mı?

- Il cane di Tom lo ha svegliato appena dopo mezzanotte.
- Il cane di Tom lo svegliò appena dopo mezzanotte.

Tom'un köpeği gece yarısından az sonra onu uyandırdı.

- Tom si è svegliato con un terribile mal di testa.
- Tom si svegliò con un terribile mal di testa.

Tom, korkunç bir baş ağrısı ile uyandı.

- Mi svegliai da un lungo sogno.
- Mi sono svegliato da un lungo sogno.
- Mi sono svegliata da un lungo sogno.

Ben uzun bir rüyadan uyandım.

- Mi dispiace di averti svegliato.
- Mi dispiace di averti svegliata.
- Mi dispiace di avervi svegliati.
- Mi dispiace di avervi svegliate.
- Mi dispiace di averla svegliata.

Seni uyandırdığım için üzgünüm.

- Spero di non averti svegliato.
- Spero di non averti svegliata.
- Spero di non averla svegliata.
- Spero di non avervi svegliati.
- Spero di non avervi svegliate.

Umarım seni uyandırmadım.

Yuriko, uno studente laureato di biologia marina, si è addormentato all'interno di un serbatoio di pesce e si è svegliato coperto di polpi e stelle marine.

Yuriko deniz biyolojisinden mezun bir öğrenci, bir balık tankının içinde uykuya daldı ve ahtapotlar ve deniz yıldızları ile kaplı olarak uyandı.

- "Qual è la prima cosa che hai fatto quando ti sei svegliato stamattina?" "Sono tornato a dormire."
- "Qual è la prima cosa che hai fatto quando ti sei svegliata stamattina?" "Sono tornata a dormire."
- "Qual è la prima cosa che hai fatto quando ti sei svegliato questa mattina?" "Sono tornato a dormire."
- "Qual è la prima cosa che hai fatto quando ti sei svegliata questa mattina?" "Sono tornata a dormire."

"Bu sabah kalktığında yaptığı ilk şey nedir?" "Tekrar yatmaya gittim."