Translation of "Svegliata" in Turkish

L'ho svegliata?

Onu uyandırdım mı?

- L'ho svegliata.
- La svegliai.

Onu uyandırdım.

- Datti una svegliata!
- Si dia una svegliata!
- Datevi una svegliata!
- Riprenditi!
- Si riprenda!
- Riprendetevi!
- Non pensarci!
- Non pensateci!
- Non ci pensi!

Kendine gel!

La Russia si è svegliata.

Rusya uyandı.

- Si svegliò.
- Si è svegliata.

- O uyandı.
- O, uyandı.

- Ti ho svegliato.
- Ti ho svegliata.
- Vi ho svegliati.
- Vi ho svegliate.
- L'ho svegliata.

Seni uyandırdım.

Si è svegliata nuda sul pavimento.

O yerde çıplak uyandı.

- Ti abbiamo svegliato?
- Ti abbiamo svegliata?
- Vi abbiamo svegliati?
- Vi abbiamo svegliate?
- L'abbiamo svegliato?
- L'abbiamo svegliata?

Seni uyandırdık mı?

- Ti ho svegliato?
- Ti ho svegliata?
- Vi ho svegliati?
- Vi ho svegliate?
- L'ho svegliato?
- L'ho svegliata?

Seni uyandırdım mı?

- Cosa ti ha svegliato?
- Cosa vi ha svegliato?
- Cosa ti ha svegliata?
- Cosa l'ha svegliato?
- Cosa l'ha svegliata?

Seni ne uyandırdı?

- Mi sono appena svegliata.
- Io mi sono appena svegliata.
- Mi sono appena svegliato.
- Io mi sono appena svegliato.

Az önce uyandım.

- Perché non mi hai svegliato?
- Perché non mi hai svegliata?
- Perché non mi ha svegliato?
- Perché non mi ha svegliata?
- Perché non mi avete svegliato?
- Perché non mi avete svegliata?

- Neden beni uyandırmadın?
- Beni neden uyandırmadın?
- Beni neden uyandırmadınız?

- Il rumore l'ha svegliata.
- Il rumore la svegliò.

Gürültü onu uyandırdı.

- Il suono l'ha svegliata.
- Il suono la svegliò.

Ses onu uyandırdı.

- Mi sono svegliato.
- Io mi sono svegliato.
- Mi sono svegliata.
- Io mi sono svegliata.
- Mi svegliai.
- Io mi svegliai.
- Mi svegliavo.

Uyandım.

- Mi sono svegliato tardi ieri.
- Io mi sono svegliato tardi ieri.
- Mi sono svegliata tardi ieri.
- Io mi sono svegliata tardi ieri.

Dün geç uyandım.

- Mi sono svegliato presto stamattina.
- Io mi sono svegliato presto stamattina.
- Mi sono svegliata presto stamattina.
- Io mi sono svegliata presto stamattina.
- Mi sono svegliata presto questa mattina.
- Io mi sono svegliata presto questa mattina.
- Mi sono svegliato presto questa mattina.
- Io mi sono svegliato presto questa mattina.

- Bu sabah erken kalktım.
- Bu sabah erken uyandım.

- Mi sono svegliato trenta minuti fa.
- Io mi sono svegliato trenta minuti fa.
- Mi sono svegliata trenta minuti fa.
- Io mi sono svegliata trenta minuti fa.
- Mi sono svegliato mezz'ora fa.
- Io mi sono svegliato mezz'ora fa.
- Mi sono svegliata mezz'ora fa.
- Io mi sono svegliata mezz'ora fa.

Otuz dakika önce uyandım.

- Mi sono svegliato presto ieri.
- Mi sono svegliata presto ieri.

Dün erken uyandım.

- Perché ti sei svegliato?
- Perché ti sei svegliata?
- Perché si è svegliato?
- Perché si è svegliata?
- Perché vi siete svegliati?
- Perché vi siete svegliate?

Neden uyandın?

- Mi dispiace di averti svegliato.
- Mi dispiace di averti svegliata.
- Mi dispiace di avervi svegliati.
- Mi dispiace di avervi svegliate.
- Mi dispiace di averla svegliata.

Seni uyandırdığım için üzgünüm.

- Spero di non averti svegliato.
- Spero di non averti svegliata.
- Spero di non averla svegliata.
- Spero di non avervi svegliati.
- Spero di non avervi svegliate.

Umarım seni uyandırmadım.

Ero già andata a letto e mi sono svegliata più tardi

O gece yatmış ve sonra geç bir saatte uyanmıştım,

- Mi sono svegliato alle cinque stamattina.
- Mi sono svegliata alle cinque stamattina.
- Mi sono svegliato alle cinque questa mattina.
- Mi sono svegliata alle cinque questa mattina.

Bu sabah saat beşte uyandım.

- Mi sono svegliato alle sei questa mattina.
- Mi sono svegliata alle sei questa mattina.
- Io mi sono svegliato alle sei questa mattina.
- Io mi sono svegliata alle sei questa mattina.
- Mi sono svegliato alle sei stamattina.
- Io mi sono svegliato alle sei stamattina.
- Mi sono svegliata alle sei stamattina.
- Io mi sono svegliata alle sei stamattina.

Bu sabah altıda kalktım.

- Perché Tom non mi ha svegliato?
- Perché Tom non mi ha svegliata?

Neden Tom beni uyandırmadı?

- Mi sono svegliato da un sogno.
- Mi sono svegliata da un sogno.

Bir rüyadan uyandım.

- "Ti ho svegliato?" "Sì, l'hai fatto!"
- "Ti ho svegliata?" "Sì, l'hai fatto!"

"Seni uyandırdım mı?" "Evet, uyandırdın!"

- Quando mi sono svegliato stamattina, stava piovendo.
- Quando mi sono svegliata stamattina, stava piovendo.
- Quando mi sono svegliato questa mattina, stava piovendo.
- Quando mi sono svegliata questa mattina, stava piovendo.

Bu sabah kalktığımda, yağmur yağıyordu.

- Tom non mi ha svegliato.
- Tom non mi ha svegliata.
- Tom non mi svegliò.

Tom beni uyandırmadı.

- Il rumore mi ha svegliato.
- Il rumore mi ha svegliata.
- Il rumore mi svegliò.

Gürültü beni uyandırdı.

- Il suono mi ha svegliato.
- Il suono mi ha svegliata.
- Il suono mi svegliò.

Ses beni uyandırdı.

- Mi sono svegliato a mezzogiorno.
- Mi sono svegliata a mezzogiorno.
- Mi svegliai a mezzogiorno.

Ben öğleyin uyandım.

- Mi sono svegliato assetato.
- Mi sono svegliata assetata.
- Mi svegliai assetato.
- Mi svegliai assetata.

- Ben susamış uyandım.
- Susamış uyandım.

- Si è svegliata nel bel mezzo della notte.
- Lei si è svegliata nel bel mezzo della notte.
- Si svegliò nel bel mezzo della notte.
- Lei si svegliò nel bel mezzo della notte.

O, gecenin ortasında uyandı.

- A che ora ti sei svegliato?
- A che ora ti sei svegliata?
- A che ora si è svegliato?
- A che ora si è svegliata?
- A che ora vi siete svegliati?
- A che ora vi siete svegliate?

Saat kaçta kalktın?

- Quando mi sono svegliato ero triste.
- Quando mi svegliai ero triste.
- Quando mi sono svegliata ero triste.

Uyandığımda üzgündüm.

- Si è svegliato il bambino?
- Si è svegliata la bambina?
- Si svegliò il bambino?
- Si svegliò la bambina?

Bebek uyandı mı?

- Mi svegliai da un lungo sogno.
- Mi sono svegliato da un lungo sogno.
- Mi sono svegliata da un lungo sogno.

Ben uzun bir rüyadan uyandım.

- "Qual è la prima cosa che hai fatto quando ti sei svegliato stamattina?" "Sono tornato a dormire."
- "Qual è la prima cosa che hai fatto quando ti sei svegliata stamattina?" "Sono tornata a dormire."
- "Qual è la prima cosa che hai fatto quando ti sei svegliato questa mattina?" "Sono tornato a dormire."
- "Qual è la prima cosa che hai fatto quando ti sei svegliata questa mattina?" "Sono tornata a dormire."

"Bu sabah kalktığında yaptığı ilk şey nedir?" "Tekrar yatmaya gittim."