Translation of "Succedesse" in Turkish

Stavo aspettando che succedesse qualcosa.

Bir şeylerin olmasını bekliyordum.

Se succedesse questo, cosa fareste?

Eğer o olursa ne yaparsın?

- Non volevo che questo accadesse.
- Non volevo che ciò accadesse.
- Non volevo che succedesse questo.
- Non volevo che succedesse ciò.

Bunun olmasını istemedim.

- Mi aspettavo che succedesse questo.
- Mi aspettavo che capitasse questo.

Bunun olmasını umuyordum.

- Tom non si aspettava che succedesse.
- Tom non si aspettava che capitasse.

Tom bunun olmasını beklemiyordu.

- Tom ha cercato di impedirlo.
- Tom ha cercato di impedire che questo succedesse.

Tom, bunun olmasını önlemeye çalıştı.

- Tom non voleva che gli capitasse la stessa cosa.
- Tom non voleva che gli succedesse la stessa cosa.

Tom, ona aynı şeyin olmasını istemedi.