Translation of "Capitasse" in Russian

- Vorrei che capitasse qualcosa di bello.
- Io vorrei che capitasse qualcosa di bello.

- Я хотел бы, чтобы произошло что-нибудь приятное.
- Я хотела бы, чтобы произошло что-нибудь приятное.

- Non volevo che succedesse.
- Io non volevo che succedesse.
- Non volevo che capitasse.
- Io non volevo che capitasse.

Я не хотел, чтобы это случилось.

- Mi aspettavo che succedesse questo.
- Mi aspettavo che capitasse questo.

Я ждал, что это произойдёт.

- Tom non si aspettava che succedesse.
- Tom non si aspettava che capitasse.

Том не ожидал, что это случится.

- Tom non voleva che gli capitasse la stessa cosa.
- Tom non voleva che gli succedesse la stessa cosa.

- Том не хотел, чтобы то же самое случилось и с ним.
- Том не хотел, чтобы с ним произошло то же самое.
- Том не хотел, чтобы с ним было то же самое.