Translation of "Reggere" in Turkish

La borraccia sembra reggere il mio peso.

Bu matara... Ağırlığımı taşıyor gibi.

- Il ghiaccio sul lago non poteva reggere il suo peso.
- Il ghiaccio sul lago non riusciva a reggere il suo peso.

Göldeki buz onun ağırlığına dayanamadı.

Non so a cosa sia ancorata! Potrebbe non reggere.

Yukarıda neye bağlı olduğundan emin değilim. Beni taşımama ihtimali var.

Non sono più in grado di reggere il dolore al petto.

Artık göğüs ağrısı ile başa çıkamıyorum.

- Non riusciva più a reggere il dolore.
- Non riusciva più a sopportare il dolore.
- Non poteva più reggere il dolore.
- Non poteva più sopportare il dolore.
- Lui non riusciva più a reggere il dolore.
- Lui non poteva più reggere il dolore.
- Lui non riusciva più a sopportare il dolore.
- Lui non poteva più sopportare il dolore.

Tom artık ağrıya dayanamadı.

- Come fai a sopportare tutti questi rumori?
- Come fai a reggere tutti questi rumori?
- Come fate a sopportare tutti questi rumori?
- Come fate a reggere tutti questi rumori?
- Come fa a sopportare tutti questi rumori?
- Come fa a reggere tutti questi rumori?

Bütün bu gürültülere nasıl katlanabilirsiniz?

- Non riesco più a reggere il dolore.
- Io non riesco più a reggere il dolore.
- Non riesco più a sopportare il dolore.
- Io non riesco più a sopportare il dolore.

Artık acıya katlanamıyorum.

- Il ghiaccio è troppo sottile per sopportare il tuo peso.
- Il ghiaccio è troppo sottile per reggere il tuo peso.

Buz senin ağırlığını taşıyamayacak kadar ince.