Translation of "Ragazzino" in Turkish

- Il ragazzino gioca.
- Il ragazzino suona.

Küçük çocuk oynuyor.

- L'ho dato al ragazzino.
- Io l'ho dato al ragazzino.
- L'ho data al ragazzino.
- Io l'ho data al ragazzino.
- Lo diedi al ragazzino.
- Io lo diedi al ragazzino.
- La diedi al ragazzino.
- Io la diedi al ragazzino.

Ben onu küçük bir çocuğa verdim.

- Ho visto un ragazzino correre.
- Io ho visto un ragazzino correre.
- Vidi un ragazzino correre.
- Io vidi un ragazzino correre.

Koşan küçük bir çocuk gördüm.

- Tom era un ragazzino magro.
- Tom era un ragazzino ossuto.
- Tom era un ragazzino scheletrico.
- Tom era un ragazzino pelle e ossa.
- Tom era un ragazzino macilento.

Tom cılız bir çocuktu.

- Tom è solo un ragazzino.
- Tom è solamente un ragazzino.
- Tom è soltanto un ragazzino.

Tom sadece küçük bir çocuk.

- Il cane ha attaccato il ragazzino.
- Il cane attaccò il ragazzino.
- Il cane ha aggredito il ragazzino.
- Il cane aggredì il ragazzino.

Köpek küçük çocuğa saldırdı.

Che ragazzino carino!

Ne şirin bir çocuk!

- Il ragazzino ha sbirciato dalla finestra.
- Il ragazzino sbirciò dalla finestra.

Çocuk pencereden baktı.

Quale ragazzino è Tom?

Hangi oğlan Tom?

Quel ragazzino gli assomiglia.

O çocuk ona benziyor.

- Il ragazzino si è sporcato le mani.
- Il ragazzino si sporcò le mani.

Çocuk ellerini kirletti.

- Il ragazzino ha abbracciato il suo cane.
- Il ragazzino abbracciò il suo cane.

Küçük çocuk köpeğini kucakladı.

- Avevo un cane quando ero ragazzino.
- Io avevo un cane quando ero ragazzino.

Çocukken bir köpeğim vardı.

Il ragazzino quasi non annegava.

Çocuk kıl payı boğulmaktan kurtuldu.

Il ragazzino beve il latte.

Oğlan sütü içiyor.

Lui è un ragazzino intelligente.

O zeki küçük bir arkadaştır.

Tom è un ragazzino ricco.

Tom zengin bir çocuktur.

Tom è ancora un ragazzino.

Tom hâlâ bir çocuk.

Questo ragazzino è suo figlio.

Bu çocuk onun oğlu.

Quel ragazzino indossa degli occhiali.

O küçük çocuk gözlük takıyor.

Tom è un ragazzino magnifico.

Tom harika bir çocuk.

Tom è un ragazzino stupido.

Tom aptal bir çocuk.

Il ragazzino è allo zoo.

Küçük oğlan hayvanat bahçesinde.

Tom è un ragazzino alto.

Tom uzun boylu bir çocuk.

Tom è un ragazzino versatile.

Tom çok yönlü bir çocuk.

Tom è un ragazzino brillante.

Tom zeki bir çocuk.

Tom era un ragazzino normale.

Tom normal bir çocuktu.

Il ragazzino era smarrito nel bosco.

Küçük çocuk ormanda kayboldu.

Il ragazzino ha paura del buio.

Küçük çocuk karanlıktan korkuyor.

Il cane ringhiava a un ragazzino.

Köpek küçük bir çocuğa hırladı.

Tom non è più un ragazzino.

Tom artık bir çocuk değil.

Quel ragazzino sta indossando degli occhiali.

O küçük oğlan gözlük takıyor.

Tom è un ragazzino molto gentile.

Tom çok güzel bir çocuk.

Il ragazzino sa contare fino a dieci.

Çocuk ona kadar sayabilir.

Il ragazzino che ho aiutato è Tony.

Yardım ettiğim çocuk Tony'dir.

Il ragazzino sta leggendo il suo libro.

Genç çocuk kitabını okuyor.

Tom conosce Mary da quand'era un ragazzino.

Tom Mary'yi çocukluğundan beri tanıyor.

Il nome di quel ragazzino è Tom.

O çocuğun adı Tom.

- C'è un ragazzino che cammina con il suo cane.
- C'è un ragazzino che passeggia con il suo cane.

Köpeği ile yürüyen küçük bir çocuk var.

- Tango vive con un ragazzino in un piccolo villaggio.
- Tango abita con un ragazzino in un piccolo villaggio.

Tango küçük bir köyde küçük bir erkek çocuğuyla yaşar.

- È venuto in Giappone quand'era un ragazzino di dieci anni.
- Lui è venuto in Giappone quand'era un ragazzino di dieci anni.
- Venne in Giappone quand'era un ragazzino di dieci anni.
- Lui venne in Giappone quand'era un ragazzino di dieci anni.

Japonya'ya on yaşında bir çocukken geldi.

- Dan e Linda hanno adottato un ragazzino proveniente dalla Cambogia.
- Dan e Linda adottarono un ragazzino proveniente dalla Cambogia.

Dan ve Linda, Kamboçya'dan genç bir oğlanı evlat edindiler.

La pizza è il cibo preferito del ragazzino.

Pizza çocuğun en sevdiği yemektir.

Nessuno voleva giocare con Tango, tranne il ragazzino.

Küçük çocuk hariç hiç kimse Tango ile oyun oynamak istemedi.

- Tom non è più il ragazzino timido che era una volta.
- Tom non è più il ragazzino timido di una volta.

Tom artık bir zamanlar olduğu gibi utangaç çocuk değil.

Il ragazzino lentamente si è fatto dei nuovi amici.

Küçük çocuk yavaş yavaş birkaç yeni arkadaş edindi.

- Non sei più un bambino.
- Tu non sei più un bambino.
- Non sei più un ragazzino.
- Tu non sei più un ragazzino.

Sen artık bir çocuk değilsin.

- Il ragazzino si metteva nei guai quando veniva lasciato da solo.
- Il ragazzino si è messo nei guai quando è stato lasciato da solo.
- Il ragazzino si mise nei guai quando fu lasciato da solo.

Küçük çocuk yalnız bırakıldığında yaramazlık etti.

Quel ragazzino non è così cattivo come noi pensiamo che sia.

Bu çocuk olacağını düşündüğümüz kadar yaramaz değil.

Il ragazzino si sentiva al sicuro tra le braccia di suo padre.

Küçük çocuk babasının kollarında kendini güvende hissetti.

- Sei solo un ragazzino.
- Sei solo un bambino.
- Sei solo un marmocchio.

Sen sadece bir çocuksun.

- Quando ero un ragazzino, pensavo che se fossi morto il mondo sarebbe solo scomparso. Che delusione infantile! Semplicemente non potevo accettare che il mondo avrebbe potuto continuare ad esistere senza di me.
- Quando ero un ragazzino, pensavo che se io fossi morto il mondo sarebbe solo scomparso. Che delusione infantile! Semplicemente non potevo accettare che il mondo avrebbe potuto continuare ad esistere senza di me.

Çocukken ,ölürsem dünyanın hemen ortadan kaybolacağını düşündüm.Ne çocukça bir aldanma!Ben sadece dünyanın bensiz devam edip var olacağını kabullenemiyordum.