Translation of "Preoccupa" in Turkish

- La tua tosse mi preoccupa.
- La sua tosse mi preoccupa.
- La vostra tosse mi preoccupa.

Öksürmen beni endişelendiriyor.

Mi preoccupa molto,

küresel bir sorun

Mi preoccupa molto.

O beni çok ilgilendiriyor.

Sami mi preoccupa.

Sami beni endişelendiriyor.

- La sua tosse mi preoccupa.
- La vostra tosse mi preoccupa.

Öksürüğünüz beni endişelendiriyor.

Tom si preoccupa troppo.

Tom çok endişeleniyor.

Tom si preoccupa molto.

Tom çok önemsiyor.

Questo preoccupa molto Tom.

Bu, Tom'dan çok endişeleniyor.

Questo preoccupa anche Tom.

Tom da bunun hakkında endişe ediyor.

- Si preoccupa per la mia salute.
- Lei si preoccupa per la mia salute.

O benim sağlığım hakkında endişeleniyor.

Solo una cosa mi preoccupa.

Sadece bir şey beni endişelendiriyor.

Tom si preoccupa per tutto.

Tom her şey hakkında endişeleniyor.

La situazione mi preoccupa molto.

Durum beni çok endişelendiriyor.

Tom si preoccupa per Mary.

Tom, Mary hakkında endişeleniyor.

- Tom si preoccupa spesso per i soldi.
- Tom si preoccupa spesso per il denaro.

Tom sık sık para hakkında endişelenir.

- Tom si preoccupa sempre per i soldi.
- Tom si preoccupa sempre per il denaro.

Tom her zaman para hakkında endişelenir.

- Tom si preoccupa molto per i soldi.
- Tom si preoccupa molto per il denaro.

Tom para hakkında çok endişeli.

- Cosa ti preoccupa?
- Cosa ti sta preoccupando?
- Che cosa ti sta preoccupando?
- Che cosa ti preoccupa?
- Cosa vi preoccupa?
- Che cosa vi preoccupa?
- Cosa vi sta preoccupando?
- Che cosa vi sta preoccupando?

Seni ne endişelendiriyor?

Si preoccupa per il suo peso.

O, kilosu hakkında endişeleniyor.

Lei si preoccupa della sua sicurezza.

Onun güvenliğinden endişe ediyor.

Tom si preoccupa sempre di tutto.

Tom her zaman her şey hakkında endişe eder.

Tom si preoccupa del suo peso.

Tom ağırlığı hakkında endişeleniyor.

Mia madre si preoccupa per tutto.

Annem her şey hakkında endişe eder.

Tom si preoccupa per la sicurezza.

Tom güvenlik konusunda endişeli.

- So che Tom si preoccupa per i soldi.
- So che Tom si preoccupa per il denaro.

Tom'un para derdine düştüğünü biliyorum.

Quello che mi preoccupa è il suo atteggiamento.

Beni rahatsız eden onun tavrı.

Si preoccupa per la salute di sua madre.

Annesinin sağlığı hakkında endişeleniyor.

Tom si preoccupa troppo per i suoi figli.

Tom çocukları hakkında çok endişe ediyor.

- Vi preoccupate troppo.
- Voi vi preoccupate troppo.
- Si preoccupa troppo.
- Lei si preoccupa troppo.
- Ti preoccupi troppo.
- Tu ti preoccupi troppo.

- Çok fazla endişeleniyorsun.
- Çok fazla endişeleniyorsunuz.

- Cosa ti preoccupa, Tom?
- Cosa ti sta preoccupando, Tom?

Seni ne endişelendiriyor, Tom?

Da chirurgo, questo è un problema globale che mi preoccupa.

Bir cerrah olarak bu beni çok rahatsız eden

Puoi estrarne molto liquido. L'unica cosa che mi preoccupa un po'

Bunlardan çok fazla sıvı elde edilebilir. Bunlar konusunda beni huzursuz eden tek şey,

- A nessuno importa più a riguardo.
- Nessuno se ne preoccupa più.

Artık kimse onu umursamıyor.

- Ti preoccupi per tutto.
- Si preoccupa per tutto.
- Vi preoccupate per tutto.

Sen her şey hakkında endişeleniyorsun.

- Non te ne preoccupi?
- Non se ne preoccupa?
- Non ve ne preoccupate?

Bu konuda endişelenmiyor musun?

- Ti preoccupi per noi?
- Si preoccupa per noi?
- Vi preoccupate per noi?

Bizim hakkımızda endişe ediyor musun?

Tom si preoccupa sempre per delle cose che non hanno un gran significato.

Tom her zaman gerçekten çok önemli olmayan şeyler hakkında endişe eder.

- Non ti preoccupi per loro?
- Tu non ti preoccupi per loro?
- Non si preoccupa per loro?
- Lei non si preoccupa per loro?
- Non vi preoccupate per loro?
- Voi non vi preoccupate per loro?

Onlar için endişelenmiyor musun?

- Non ti preoccupi per Tom?
- Tu non ti preoccupi per Tom?
- Non si preoccupa per Tom?
- Lei non si preoccupa per Tom?
- Non vi preoccupate per Tom?
- Voi non vi preoccupate per Tom?

Tom hakkında üzülmüyor musun?

- Perché ti preoccupi così tanto?
- Perché si preoccupa così tanto?
- Perché vi preoccupate così tanto?

Neden bu kadar çok endişe ediyorsun?

- Ti preoccupi troppo per loro.
- Si preoccupa troppo per loro.
- Vi preoccupate troppo per loro.

Onlar hakkında çok fazla endişeleniyorsun.

- Ti preoccupi troppo per lui.
- Si preoccupa troppo per lui.
- Vi preoccupate troppo per lui.

Onun hakkında çok fazla endişe ediyorsun.

- Ti preoccupi troppo per lei.
- Si preoccupa troppo per lei.
- Vi preoccupate troppo per lei.

Onun hakkında çok fazla endişe ediyorsun.

- Tom è preoccupato di sbagliare al lavoro.
- Tom si preoccupa di commettere errori sul lavoro.

Tom, iş yaparken yapılan hatalardan endişeleniyor.

- So che ti preoccupi per Tom.
- So che si preoccupa per Tom.
- So che vi preoccupate per Tom.

Tom hakkında endişe ettiğini biliyorum.

- So che ti preoccupi per lei.
- So che si preoccupa per lei.
- So che vi preoccupate per lei.

Onun hakkında endişelendiğini biliyorum.