Translation of "Pescare" in Turkish

- Ama pescare.
- Lui ama pescare.

O balık tutmayı seviyor.

- Ama pescare.
- Lei ama pescare.

O, balık tutmayı seviyor.

- Sono andati a pescare.
- Loro sono andati a pescare.
- Sono andate a pescare.
- Loro sono andate a pescare.
- Andarono a pescare.
- Loro andarono a pescare.

Balığa gittiler.

- Sono andato a pescare.
- Sono andata a pescare.
- Andai a pescare.

Ben balık tutmaya gittim.

- È uscito a pescare.
- Lui è uscito a pescare.
- Uscì a pescare.
- Lui uscì a pescare.

O dışarı balık tutmaya gitti.

- Vuoi andare a pescare?
- Vuole andare a pescare?
- Volete andare a pescare?

Balık tutmaya gitmek ister misin?

- Ti piace pescare, vero?
- Vi piace pescare, vero?
- Le piace pescare, vero?

Balık tutmayı seversin, değil mi?

- Gli piace pescare.
- A lui piace pescare.

O balık tutmayı seviyor.

- Mi piace pescare.
- A me piace pescare.

Balık tutmayı seviyorum.

- Non ti piace pescare?
- Non vi piace pescare?

Balık tutmayı sevmiyor musun?

- Vai a pescare nei laghi?
- Tu vai a pescare nei laghi?
- Va a pescare nei laghi?
- Lei va a pescare nei laghi?
- Andate a pescare nei laghi?
- Voi andate a pescare nei laghi?

Göllerde balık tutmaya gider misin?

- Di solito dove vai a pescare?
- Di solito dove va a pescare?
- Di solito dove andate a pescare?
- Solitamente dove vai a pescare?
- Solitamente dove va a pescare?
- Solitamente dove andate a pescare?

Balık tutmak için genellikle nereye gidersin?

- Vieni a pescare con me.
- Venga a pescare con me.
- Venite a pescare con me.

Benimle balık avlamaya gel.

- Vieni con me a pescare.
- Venite con me a pescare.
- Venga con me a pescare.

Benime gel ve balık tutmaya git.

- Tom è andato a pescare.
- Tom andò a pescare.

Tom balık tutmaya gitti.

- Sto andando a pescare.
- Io sto andando a pescare.

Balık avlamaya gidiyorum.

- Andavamo a pescare assieme.
- Noi andavamo a pescare assieme.

Biz birlikte balık tutmaya giderdik.

- Abbiamo passato l'intera giornata a pescare.
- Abbiamo trascorso l'intera giornata a pescare.
- Passammo l'intera giornata a pescare.
- Trascorremmo l'intera giornata a pescare.

Bütün günü balık tutarak geçirdik.

Pescare è divertente.

Balık tutmak eğlencelidir.

Tom amava pescare.

Tom balık tutmayı seviyordu.

Possiamo pescare qui?

Orada balık avlayabilir miyiz?

Tom ama pescare.

Tom balık tutmayı seviyor.

Gli piace pescare.

O balık tutmayı sever.

- Passiamo l'intera giornata a pescare.
- Trascorriamo l'intera giornata a pescare.

Bütün günü balık tutarak geçirelim.

- Che bella mattina per pescare!
- Che bella mattinata per pescare!

Balıkçılık için ne güzel bir sabah!

- Sono andati a pescare ieri.
- Sono andate a pescare ieri.

Dün balığa gittiler.

- Non ti porterò più a pescare.
- Io non ti porterò più a pescare.
- Non vi porterò più a pescare.
- Io non vi porterò più a pescare.
- Non la porterò più a pescare.
- Io non la porterò più a pescare.

Seni asla tekrar balık tutmaya götürmüyorum.

- Vuoi andare a pescare con me?
- Tu vuoi andare a pescare con me?
- Lei vuole andare a pescare con me?
- Vuole andare a pescare con me?
- Volete andare a pescare con me?
- Voi volete andare a pescare con me?

- Benimle balığa gitmek ister misin?
- Benimle balık tutmaya gitmek istiyor musun?

- Vorresti venire a pescare con noi?
- Vorreste venire a pescare con noi?
- Vorrebbe venire a pescare con noi?

Bizimle balık tutmaya gelir misin?

- Non dovresti andare a pescare oggi.
- Non dovreste andare a pescare oggi.
- Non dovrebbe andare a pescare oggi.

Bugün balık tatmaya gitmemelisin.

- Andrò a pescare con lui.
- Io andrò a pescare con lui.

Ben onunla birlikte balık tutmaya gidiyorum.

- Mio padre è andato a pescare.
- Mio padre andò a pescare.

Babam balık tutmaya gitti.

- Il padre è andato a pescare.
- Il padre andò a pescare.

Babam balık tutmaya gitti.

- Sono andato a pescare con lui.
- Io sono andato a pescare con lui.
- Sono andata a pescare con lui.
- Io sono andata a pescare con lui.

Onunla balık tutmaya gittim.

- Sono andato a pescare con lei.
- Io sono andato a pescare con lei.
- Sono andata a pescare con lei.
- Io sono andata a pescare con lei.

Onunla balık tutmaya gittim.

Possiamo andare a pescare?

Balık tutmaya gidebilir miyiz?

A Tom piace pescare.

Tom balık tutmayı sever.

- Sono andato a pescare lunedì scorso.
- Sono andata a pescare lunedì scorso.

Geçen pazartesi balık tutmaya gittim.

- Grazie per averci portati a pescare.
- Grazie per averci portate a pescare.

Bizi balık tutmaya götürdüğün için teşekkürler.

- Grazie per averli portati a pescare.
- Grazie per averle portate a pescare.

Onları balık tutmaya götürdüğün için teşekkürler.

- Grazie per avermi portato a pescare.
- Grazie per avermi portata a pescare.

Beni balık tutmaya götürdüğün için teşekkürler.

- Avrei dovuto lasciarli andare a pescare.
- Avrei dovuto lasciarle andare a pescare.

Balığa gitmelerine izin vermeliydim.

- Avrei dovuto lasciarla andare a pescare.
- L'avrei dovuta lasciare andare a pescare.

Onun balığa gitmesine izin vermeliydim.

- Tom va spesso a pescare lì.
- Tom va spesso a pescare là.

Tom sık sık orada balık tutmaya gider.

- Stai cercando di pescare in acque torbide?
- Sta cercando di pescare in acque torbide?
- State cercando di pescare in acque torbide?

Bulanık sularda balık tutmaya mı çalışıyorsun?

- Andrebbe spesso a pescare la domenica.
- Lui andrebbe spesso a pescare la domenica.

Pazar günü sık sık balığa giderdi.

- Andiamo a pescare assieme ogni tanto.
- Noi andiamo a pescare assieme ogni tanto.

Ara sıra beraber balığa gideriz.

- È proibito pescare qui.
- La pesca è proibita qui.
- Pescare è proibito qui.

Burada balık tutmak yasaktır.

- Avrei dovuto lasciarlo andare a pescare.
- Lo avrei dovuto lasciare andare a pescare.

Balığa gitmesine izin vermeliydim.

- Jim è andato a pescare dalla banchina.
- Jim andò a pescare dalla banchina.

Jim iskeleden balık tutmaya gitti.

- Vado spesso a pescare nel fiume.
- Io vado spesso a pescare nel fiume.

Ben sık sık nehirde balık tutmaya giderim.

Tom è andato a pescare.

- Tom balığa gitti.
- Tom balık tutmaya gitti.

Dubito che Tom sappia pescare.

Tom'un balık tutmayı bildiğinden kuşku duyuyorum.

Non è permesso pescare qui.

- Burada balık tutmak yasak.
- Burada balık tutmaya izin verilmez.

Da ragazzo, andavo a pescare.

Ben bir çocukken, balık tutmaya giderdim.

Andiamo a pescare con Tom.

Tom ile balık tutmaya gidelim.

A Tom piace pescare, vero?

Tom balık tutmayı sever, değil mi?

- Vado spesso a pescare in quel fiume.
- Io vado spesso a pescare in quel fiume.

Sık sık o nehre balık tutmaya giderim.

- Andiamo a pescare una volta ogni tanto.
- Noi andiamo a pescare una volta ogni tanto.

Arada bir balık tutmaya gideriz.

- Andiamo a pescare di tanto in tanto.
- Noi andiamo a pescare di tanto in tanto.

Zaman zaman balık avlamaya gideriz.

Ok, vuoi pescare con la lancia.

Tamam, zıpkınla balık avlamak istiyorsunuz.

Vado spesso a pescare con loro.

Ben sık sık onlarla birlikte balık tutmaya giderim.

Va a pescare ogni due giorni.

O, günaşırı balık tutmaya gider.

Oggi speravo di andare a pescare.

Bugün balığa çıkmayı umuyordum.

Pescare da questo ponte è permesso?

Bu köprüden balık tutmaya izin veriliyor mu?

Tom non è andato a pescare.

Tom balık tutmaya gitmedi.

Sono andato a pescare con loro.

Onlarla balık tutmaya gittim.

Grazie per averlo portato a pescare.

Onu balık tutmaya götürdüğün için teşekkürler.

Grazie per averla portata a pescare.

Onu balık tutmaya götürdüğün için teşekkürler.

- Se vai a pescare domani, ci andrò anche io.
- Se vai a pescare domani, ci andrò pure io.
- Se va a pescare domani, ci andrò anche io.
- Se va a pescare domani, ci andrò pure io.
- Se andate a pescare domani, ci andrò anche io.
- Se andate a pescare domani, ci andrò pure io.

Yarın balık tutmaya gidersen, ben de giderim.

- Io e Tom potremmo andare a pescare assieme.
- Io e Tom potremmo andare a pescare insieme.

Tom ve ben birlikte balık tutabiliriz.

- Tom è andato a pescare, però non ha preso nulla.
- Tom è andato a pescare, però non ha preso niente.
- Tom andò a pescare, però non prese nulla.
- Tom andò a pescare, però non prese niente.

Tom balık tutmaya gitti, ama bir şey yakalamadı.

- Va al fiume a pescare quasi ogni giorno.
- Lui va al fiume a pescare quasi ogni giorno.

O neredeyse her gün nehre gidip balık avlıyor.

Se non stesse piovendo andrei a pescare.

Yağmur yağmasa balık tutmaya giderim.

Ieri sono andato a pescare al fiume.

Dün nehirde balık tutmaya gittim.

Mio padre è molto bravo a pescare.

Babam balık tutmada çok iyidir.

Tom è fuori a pescare con Mary.

Tom Mary ile balık tutmak için dışarı çıktı.

Grazie per aver portato Tom a pescare.

Tom'u balık tutmaya götürdüğün için teşekkürler.

Questo sembra un buon punto per pescare.

Burası balık tutmak için iyi bir yer gibi görünüyor.

Tom andava a pescare con suo padre.

Tom babasıyla balığa çıkardı.

Non sono dell'umore di andare a pescare.

Balığa gitme havasında değilim.

Tom va sempre a pescare da solo.

Tom her zaman tek başına balık tutmaya gider.

- I miei hobby sono pescare e guardare la televisione.
- I miei passatempi sono pescare e guardare la televisione.

- Hobilerim balık tutma ve televizyon izlemedir.
- Hobilerim balık tutmak ve televizyon izlemektir.

- Lei sta andando a pescare.
- Sta andando a pescare.
- Sta andando a pesca.
- Lei sta andando a pesca.

Balık avlamaya gidiyor.

- Lui sta andando a pescare.
- Sta andando a pescare.
- Sta andando a pesca.
- Lui sta andando a pesca.

O, balığa gidiyor.

- È andato a pescare in un fiume vicino al villaggio.
- Lui è andato a pescare in un fiume vicino al villaggio.
- Andò a pescare in un fiume vicino al villaggio.
- Lui andò a pescare in un fiume vicino al villaggio.

Köyün yakınındaki bir nehirde balık tutmaya gitti.

- Andava sempre a pescare nel fiume quando era giovane.
- Lui andava sempre a pescare nel fiume quando era giovane.

O gençken her zaman nehirde balık tutmaya giderdi.

Preferisco restare a casa che andare a pescare.

Evde kalmayı balık tutmaya tercih ederim.

Tutto quello che vuole fare Tom è pescare.

Tom'un bütün yapmak istediği balık tutmak.

Andava a pescare nel fiume quando era bambino.

O, çocukken nehirde yüzmeye giderdi.

Tom e Mary sono andati a pescare assieme.

Tom ve Mary birlikte balık tutmaya gitti.

- Vado spesso a pesca.
- Vado spesso a pescare.

Sık sık balık tutmaya giderim.

Non mi è mai piaciuto andare a pescare.

Balığa gitmekten hiç hoşlanmadım.