Translation of "Peggio" in Turkish

- Sei il peggio.
- Tu sei il peggio.
- È il peggio.
- Lei è il peggio.
- Siete il peggio.
- Voi siete il peggio.

Sen en kötüsün.

- Sei preparato per il peggio?
- Sei preparata per il peggio?
- Siete preparati per il peggio?
- Siete preparate per il peggio?
- È preparato per il peggio?
- È preparata per il peggio?
- Sei pronto al peggio?
- Sei pronta al peggio?
- È pronto al peggio?
- È pronta al peggio?
- Siete pronti al peggio?
- Siete pronte al peggio?

En kötüsü için hazır mısın?

- Siamo preparati al peggio.
- Noi siamo preparati al peggio.
- Siamo preparate al peggio.
- Noi siamo preparate al peggio.
- Siamo pronti al peggio.
- Noi siamo pronti al peggio.
- Siamo pronte al peggio.
- Noi siamo pronte al peggio.

Biz en kötüsü için hazırız.

- Sei peggio di lui.
- Tu sei peggio di lui.
- È peggio di lui.
- Lei è peggio di lui.
- Siete peggio di lui.
- Voi siete peggio di lui.

Sen ondan daha kötüsün.

- Sei peggio di lei.
- Tu sei peggio di lei.
- È peggio di lei.
- Siete peggio di lei.
- Voi siete peggio di lei.

Sen ondan daha kötüsün.

- Sei peggio di Tom.
- È peggio di Tom.
- Siete peggio di Tom.

- Sen Tom'dan daha kötüsün.
- Tom'dan betersin.

- Sono preparato al peggio.
- Io sono preparato al peggio.
- Sono preparata al peggio.
- Io sono preparata al peggio.

Ben en kötüsüne hazırım.

- Sono stato molto peggio.
- Io sono stato molto peggio.
- Sono stata molto peggio.
- Io sono stata molto peggio.

Ben çok daha kötüydüm.

- Preparati per il peggio.
- Si prepari per il peggio.
- Preparatevi per il peggio.

En kötüsü için hazırlanın.

- Dovresti essere pronto al peggio.
- Tu dovresti essere pronto al peggio.
- Dovresti essere pronta al peggio.
- Tu dovresti essere pronta al peggio.
- Dovreste essere pronti al peggio.
- Voi dovreste essere pronti al peggio.
- Dovreste essere pronte al peggio.
- Voi dovreste essere pronte al peggio.
- Dovrebbe essere pronto al peggio.
- Lei dovrebbe essere pronto al peggio.
- Dovrebbe essere pronta al peggio.
- Lei dovrebbe essere pronta al peggio.

En kötüsü için hazır olmalısınız.

- Il peggio è passato.
- Il peggio è finito.

En kötüsü bitti.

- È peggio di quanto pensi.
- È peggio di quanto pensa.
- È peggio di quanto pensate.

Sandığından daha kötü.

- Ho sentito di peggio.
- Io ho sentito di peggio.

Ben daha kötüsünü duydum.

- Ho visto di peggio.
- Io ho visto di peggio.

Daha kötüsünü gördüm.

è anche peggio,

daha da kötüleri olmakta,

Domani sarà peggio.

Yarın daha kötü olacak.

Abbiamo fatto peggio.

Daha kötüsünü yaptık.

Potrebbe andare peggio.

Daha kötü olabilirdi.

È molto peggio.

Bu çok daha kötü.

- Il peggio deve ancora venire.
- Il peggio deve ancora arrivare.

Yine de en kötüsü gelecek.

- Dobbiamo essere preparati al peggio.
- Dobbiamo essere preparate al peggio.

En kötüsü için hazırlıklı olmak zorundayız.

- Tom poteva fare di peggio.
- Tom potrebbe fare di peggio.

Tom daha kötü yapabilirdi.

- Probabilmente hai visto di molto peggio.
- Probabilmente ha visto di molto peggio.
- Probabilmente avete visto di molto peggio.

Muhtemelen çok daha kötüsünü gördün.

- Ho visto di molto peggio.
- Io ho visto di molto peggio.

Ben çok daha kötüsünü gördüm.

Avrebbe potuto essere peggio.

Daha kötü olabilirdi.

Mi preparo al peggio...

En kötüsü için hazırlanıyorum.

Potevamo fare di peggio.

Daha da kötüsünü yapabiliriz.

Il peggio è passato.

En kötü kısmı atlattın.

È peggio di prima?

Bu öncekinden daha kötü mü?

Abbiamo visto di peggio.

Daha kötüsünü gördük.

Ho fatto di peggio.

Daha kötü yaptım.

Ho avuto di peggio.

Daha kötüsünü aldım.

Poteva andare decisamente peggio.

Bu çok daha kötü olabilirdi.

Mi aspettavo di peggio.

Daha kötüsünü bekliyordum.

È peggio di prima.

Bu daha öncekinden daha kötü.

Non può diventare peggio.

Daha kötü olamaz.

- Non c'è mai fine al peggio.
- Al peggio non c'è mai fine.

En kötü şeyler hiç bitmez.

- Niente può essere peggio di quello.
- Nulla può essere peggio di quello.

Hiçbir şey ondan daha kötü olamaz.

- Pensiamo di aver superato il peggio.
- Noi pensiamo di aver superato il peggio.

Kötü bittiğimizi düşünüyorum.

- Sta diventando sempre peggio ogni giorno.
- Lei sta diventando sempre peggio ogni giorno.

Her gün gittikçe daha kötüleşiyor.

- Tom si è preparato per il peggio.
- Tom si preparò per il peggio.

Tom en kötüsü için hazırlandı.

Il peggio deve ancora venire.

En kötüsünü beklemek zorundayız.

Non so cosa sia peggio.

Ben neyin daha kötü olduğunu bilmiyorum.

Tom ha visto di peggio.

Tom daha kötüsünü gördü.

È molto peggio di così.

O bundan çok daha kötü.

Tom è peggio di Mary.

Tom Mary'den daha kötü.

C'è sempre qualcosa di peggio.

Beterin beteri var.

- Il tuo è peggio.
- La tua è peggio.
- Il suo è peggio.
- La sua è peggio.
- Il vostro è peggio.
- La vostra è peggio.
- Il tuo è peggiore.
- La tua è peggiore.
- Il suo è peggiore.
- La sua è peggiore.
- Il vostro è peggiore.
- La vostra è peggiore.

Seninki daha kötü.

- Odio la scuola, ma l'ignoranza è peggio.
- Odio la scuola, però l'ignoranza è peggio.

Okuldan nefret ederim fakat cahillik daha kötü.

- È anche peggio di quel che pensavo.
- È pure peggio di quel che pensavo.

Düşündüğümden bile daha kötüdür.

- Oggi il tempo è peggio di ieri.
- Il tempo oggi è peggio di ieri.

Bugün hava dünkünden daha kötü.

- La situazione è andata di male in peggio.
- La situazione andò di male in peggio.

Durum gitgide daha da kötüleşti.

Per le femmine è anche peggio.

Dişi tavukları daha da kötüsü bekler.

Anzi, mi ha fatto sentire peggio.

Aslında, sayesinde kendimi daha da kötü hissettim.

"Potrebbe andare peggio, almeno sono bianco."

"Daha kötü olabilirdi. En azından beyazım."

Questo è peggio di una bomba!

Bu bir bombadan daha kötü!

Oggi mi sento peggio di ieri.

Bugün dün hissettiğimden daha kötü hissediyorum.

Consideriamo il peggio che potrebbe capitare.

Olabilecek en kötü şeyi düşünelim.

Jacob Coxey era pronto al peggio.

Jacob Coxey en kötüsü için hazırdı.

Dobbiamo sempre essere preparati per il peggio.

Her zaman en kötü için hazırlıklı olmalıyız.

Si stava meglio quando si stava peggio.

Bu daha kötüyken, biz daha iyiydik.

Qual è il peggio che potrebbero fare?

Onların yapabileceğinin en kötüsü nedir?

Le carote sono ancora peggio delle cipolle.

Havuç, soğandan bile daha kötüdür.

L'uso di droghe è peggio del fumo.

Uyuşturucu almak sigara içmekten daha kötüdür.

Tom parla il francese peggio che l'inglese.

Tom, Fransızcayı İngilizceden daha kötü konuşur.

Da qui in poi, può solo andare peggio.

Bu noktadan sonra, sadece kötüye gidiyor.

Non sapevo cosa aspettarmi, ma mi aspettavo il peggio.

Nasıl bir beklentide olmam gerektiğini bilmesem de en kötüsüne hazırdım.

- Sta diventando sempre peggio.
- Sta peggiorando sempre di più.

O gittikçe kötü oluyor.

Ancora peggio, quando chiedi: ''Ne senti mai parlare alla televisione?''

Ve daha da kötüsü “Medya da bunun konuşulduğunu duyudunuz mu?" sorusuna.

Come in Europa orientale, l'inquinamento in Cina è sempre peggio.

Çin'deki kirlilik Doğu Avrupa'da olduğu gibi gittikçe kötüleşiyor.

La vita in prigione è peggio della vita di un animale.

Hapishanedeki yaşam bir hayvanın yaşamından daha kötüdür.

È sbagliato ingannare la gente, ma è peggio ingannare sé stessi.

İnsanları aldatmak yanlıştır, fakat kendinizi aldatmak daha kötü.

Peggio ancora, nel 1805 fu effettivamente retrocesso, ricevendo il comando di una divisione nel

Napolyon tarafından yaratılan Marşallar listesinde değildi. Daha da kötüsü, 1805'te Mareşal Lannes'ın Beşinci Kolordusu'ndaki

La strada era piuttosto fangosa e, quel che è peggio, ha cominciato a piovere.

Yol oldukça çamurluydu ve daha kötüsü, yağmur yağmaya başlamıştı.

- Mangia una rana viva ogni mattina e non ti capiterà nulla di peggio per il resto della giornata.
- Mangiate una rana viva ogni mattina e non vi capiterà nulla di peggio per il resto della giornata.

Her sabah canlı bir kurbağa ye ve günün geri kalan kısmında sana daha kötü bir şey olmayacak.

Non considero le donne migliori degli uomini, ma penso veramente che gli uomini siano peggio delle donne.

Kadınların erkeklerden daha iyi olduğunu sanmıyorum, fakat sanırım erkekler kadınlardan daha kötü.

Si sbaglia. Con tutto il rispetto, Vostra Santità si sbaglia. Cristo non è venuto qui con Colombo. È stato l'Anticristo che è venuto. L'olocausto indigeno è stato peggio dell'Olocausto della Seconda Guerra Mondiale, nemmeno il papa può negarlo.

Hatalısınız. Papa Cenapları her açıdan hatalıdır. Mesih buraya Kolomb'la birlikte gelmedi. Gelen Deccaldi. Yerli soykırımı, II. Dünya Savaşındaki soykırımdan daha kötüydü, papa bile bunu inkar edemez.