Translation of "Passaggio" in Turkish

- Vuoi un passaggio?
- Vuole un passaggio?
- Volete un passaggio?

Bir gezinti ister misin?

- Vorresti un passaggio?
- Vorreste un passaggio?
- Vorrebbe un passaggio?

Bir gezinti ister misiniz?

- Dammi un passaggio.
- Mi dia un passaggio.
- Datemi un passaggio.

Beni arabayla götür.

- Ti darò un passaggio.
- Vi darò un passaggio.
- Le darò un passaggio.

Seni arabayla götüreceğim.

- Posso darti un passaggio?
- Posso darvi un passaggio?
- Posso darle un passaggio?

Seni arabayla bırakabilir miyim?

- Mi darai un passaggio?
- Mi darà un passaggio?
- Mi darete un passaggio?

Beni arabayla götürür müsün?

- Mi serve un passaggio.
- A me serve un passaggio.
- Ho bisogno di un passaggio.

Arabayla gitmek istiyorum.

- Abbiamo scoperto un passaggio segreto.
- Noi abbiamo scoperto un passaggio segreto.
- Scoprimmo un passaggio segreto.
- Noi scoprimmo un passaggio segreto.

Gizli bir geçit bulduk.

- Hai bisogno di un passaggio?
- Ha bisogno di un passaggio?
- Avete bisogno di un passaggio?
- Tu hai bisogno di un passaggio?
- Lei ha bisogno di un passaggio?
- Voi avete bisogno di un passaggio?

- Bir asansöre ihtiyacın var mı?
- Arabaya ihtiyacın var mı?

- Hai bisogno di un passaggio?
- Ha bisogno di un passaggio?
- Avete bisogno di un passaggio?

Bir yere gitmek ister misin?

- Ti sto dando un passaggio.
- Vi sto dando un passaggio.
- Le sto dando un passaggio.

Seni arabayla götürüyorum.

- Vuoi un passaggio a casa?
- Vuole un passaggio a casa?
- Volete un passaggio a casa?

Eve bırakmamı ister misin?

- Ho dato loro un passaggio.
- Diedi loro un passaggio.

Onları arabayla götürdüm.

- Gli ho dato un passaggio.
- Gli diedi un passaggio.

Onu arabayla götürdüm.

- Le ho dato un passaggio.
- Le diedi un passaggio.

Onu arabayla götürdüm.

- Tom ha intercettato un passaggio.
- Tom intercettò un passaggio.

Tom bir geçiş yakaladı.

- Abbiamo bisogno di un passaggio.
- Ci serve un passaggio.

Bir gezintiye ihtiyacımız var.

- Dammi un passaggio a casa.
- Mi dia un passaggio a casa.
- Datemi un passaggio a casa.

Beni eve götür.

- Ha letto un passaggio di Shakespeare.
- Lui ha letto un passaggio di Shakespeare.
- Lesse un passaggio di Shakespeare.
- Lui lesse un passaggio di Shakespeare.

Shakespeare'den bir pasaj okudu.

- Puoi darle un passaggio a casa?
- Può darle un passaggio a casa?
- Potete darle un passaggio a casa?
- Le puoi dare un passaggio a casa?
- Le può dare un passaggio a casa?
- Le potete dare un passaggio a casa?

Onu araçla eve götürebilir misin?

- Perché non mi dai un passaggio?
- Perché non mi dà un passaggio?
- Perché non mi date un passaggio?

Niçin beni arabayla götür müyorsun?

- Ti darò un passaggio fino all'aeroporto.
- Vi darò un passaggio fino all'aeroporto.
- Le darò un passaggio fino all'aeroporto.

Seni havaalanına götüreceğim.

- Perché non ti do un passaggio?
- Perché non vi do un passaggio?
- Perché non le do un passaggio?

Neden seni araba ile götürmüyorum?

- Mi darai un passaggio a casa?
- Mi darà un passaggio a casa?
- Mi darete un passaggio a casa?

Beni eve götürecek misin?

- Ti darò un passaggio a casa.
- Vi darò un passaggio a casa.
- Le darò un passaggio a casa.

Seni eve arabayla götüreceğim.

- Ho dato un passaggio a Tom.
- Diedi un passaggio a Tom.

Tom'u arabayla götürdüm.

- Avrò bisogno di un passaggio.
- Io avrò bisogno di un passaggio.

Bir asansöre ihtiyacım olacak.

- Mi è stato dato un passaggio.
- Mi fu dato un passaggio.

- Dolandırıldım.
- Para kaptırdım.

- Ha citato un passaggio dalla Bibbia.
- Citò un passaggio dalla Bibbia.

O, İncil'den bir pasaj alıntıladı.

- Puoi darci un passaggio a casa?
- Può darci un passaggio a casa?
- Potete darci un passaggio a casa?
- Riesci a darci un passaggio a casa?
- Riesce a darci un passaggio a casa?
- Riuscite a darci un passaggio a casa?
- Ci puoi dare un passaggio a casa?
- Ci può dare un passaggio a casa?
- Ci potete dare un passaggio a casa?
- Ci riesci a dare un passaggio a casa?
- Ci riesce a dare un passaggio a casa?
- Ci riuscite a dare un passaggio a casa?

Bizi eve götürür müsün?

- Puoi darmi un passaggio a casa?
- Potete darmi un passaggio a casa?
- Può darmi un passaggio a casa?
- Mi puoi dare un passaggio a casa?
- Mi può dare un passaggio a casa?
- Mi potete dare un passaggio a casa?
- Riesci a darmi un passaggio a casa?
- Riesce a darmi un passaggio a casa?
- Riuscite a darmi un passaggio a casa?
- Mi riesci a dare un passaggio a casa?
- Mi riesce a dare un passaggio a casa?
- Mi riuscite a dare un passaggio a casa?

Beni eve götürür müsün?

- Puoi dargli un passaggio a casa?
- Può dargli un passaggio a casa?
- Potete dargli un passaggio a casa?
- Riesci a dargli un passaggio a casa?
- Riesce a dargli un passaggio a casa?
- Riuscite a dargli un passaggio a casa?
- Gli puoi dare un passaggio a casa?
- Gli può dare un passaggio a casa?
- Gli potete dare un passaggio a casa?
- Gli riesci a dare un passaggio a casa?
- Gli riesce a dare un passaggio a casa?
- Gli riuscite a dare un passaggio a casa?

Onu eve götürür müsün?

C'è un passaggio segreto.

Gizli bir geçit var.

Grazie per il passaggio.

Bıraktığın için teşekkürler.

Posso avere un passaggio?

Bir tur atabilir miyim?

Qualcuno vuole un passaggio?

Araba ile gitmek isteyen biri var mı?

C'è il mio passaggio.

Benim yolculuk var.

- Mi ha dato un passaggio a casa.
- Lui mi ha dato un passaggio a casa.
- Mi diede un passaggio a casa.
- Lui mi diede un passaggio a casa.

O beni arabayla eve götürdü.

- Mi ha dato un passaggio a casa.
- Mi diede un passaggio a casa.
- Lei mi ha dato un passaggio a casa.
- Lei mi diede un passaggio a casa.

O beni araçla eve götürdü.

- Mi serve un passaggio a casa.
- A me serve un passaggio a casa.
- Ho bisogno di un passaggio a casa.
- Io ho bisogno di un passaggio a casa.

Eve arabayla gitmek istiyorum.

- Puoi dare loro un passaggio a casa?
- Può dare loro un passaggio a casa?
- Potete dare loro un passaggio a casa?
- Riesci a dare loro un passaggio a casa?
- Riesce a dare loro un passaggio a casa?
- Riuscite a dare loro un passaggio a casa?

Onları eve götürür müsün?

- Mi darai un passaggio fino alla stazione?
- Mi darà un passaggio fino alla stazione?
- Mi darete un passaggio fino alla stazione?

Beni istasyona kadar götürebilir misiniz?

- Mi puoi dare un passaggio in stazione?
- Mi può dare un passaggio in stazione?
- Mi potete dare un passaggio in stazione?

- Beni istasyona götürür müsünüz?
- Beni istasyona götürür müsün?

- Vuoi un passaggio per tornare a casa?
- Vuole un passaggio per tornare a casa?
- Volete un passaggio per tornare a casa?

Eve gitmek ister misin?

- Ho dato loro un passaggio a casa.
- Diedi loro un passaggio a casa.

Onları arabayla eve götürdüm.

- Gli ho dato un passaggio a casa.
- Gli diedi un passaggio a casa.

Onu arabayla eve götürdüm.

- Le ho dato un passaggio a casa.
- Le diedi un passaggio a casa.

Onu arabayla eve götürdüm.

- Tom ha chiesto un passaggio a casa.
- Tom chiese un passaggio a casa.

Tom eve bırakmamı istedi.

Tom ci darà un passaggio.

Tom bizi götürecek.

- Potresti darmi un passaggio a casa, per favore?
- Potresti darmi un passaggio a casa, per piacere?
- Potreste darmi un passaggio a casa, per favore?
- Potreste darmi un passaggio a casa, per piacere?
- Potrebbe darmi un passaggio a casa, per favore?
- Potrebbe darmi un passaggio a casa, per piacere?

Beni eve götürür müsün?

- Mi sono fatto dare un passaggio da loro.
- Mi sono fatta dare un passaggio da loro.
- Mi feci dare un passaggio da loro.

Onlarla otostop çektim.

- Mi sono fatto dare un passaggio da lui.
- Mi sono fatta dare un passaggio da lui.
- Mi feci dare un passaggio da lui.

Onunla otostop çektim.

- Mi sono fatto dare un passaggio da lei.
- Mi sono fatta dare un passaggio da lei.
- Mi feci dare un passaggio da lei.

Onunla otostop çektim.

- Mi ha dato gentilmente un passaggio a casa.
- Lei mi ha dato gentilmente un passaggio a casa.
- Mi diede gentilmente un passaggio a casa.
- Lei mi diede gentilmente un passaggio a casa.

O beni nezaketle eve götürdü.

- Hai ancora bisogno di un passaggio a casa?
- Tu hai ancora bisogno di un passaggio a casa?
- Ha ancora bisogno di un passaggio a casa?
- Lei ha ancora bisogno di un passaggio a casa?
- Avete ancora bisogno di un passaggio a casa?
- Voi avete ancora bisogno di un passaggio a casa?

Hala eve gitmen gerekiyor mu?

- Mi farò dare un passaggio da Tom.
- Io mi farò dare un passaggio da Tom.

Beni Tom bırakacak.

- Tom mi ha dato un passaggio a casa.
- Tom mi diede un passaggio a casa.

Tom beni arabayla eve götürdü.

- Tom ci ha dato un passaggio in stazione.
- Tom ci diede un passaggio in stazione.

Tom bizi istasyona götürdü.

Traduci il passaggio parola per parola.

Pasajı kelimesi kelimesine çevir.

C'è un passaggio segreto sulla sinistra.

Solda gizli bir patika var.

Forse Tom ci darà un passaggio.

Belki Tom bizi arabayla götürecek.

Un albero caduto bloccava il passaggio.

Devrilmiş bir ağaç yolu kapattı.

Non ho bisogno di un passaggio.

Bir gezintiye ihtiyacım yok.

Posso darvi un passaggio se volete.

Eğer istersen seni arabayla bırakabilirim.

- Tom ha bisogno di un passaggio a casa?
- Tom ha bisogno di un passaggio verso casa?

Tom eve gitmek istiyor mu?

- Gli ho chiesto di darmi un passaggio a casa.
- Gli chiesi di darmi un passaggio a casa.

Onun beni eve götürmesini rica ettim.

- Ho bisogno di un passaggio per andare a scuola.
- Mi serve un passaggio per andare a scuola.

Okula arabayla gitmek istiyorum.

- Tom ha dato un passaggio a casa a Mary.
- Tom diede un passaggio a casa a Mary.

Tom Mary'yi arabayla eve götürdü.

Ti ho chiesto se volevi un passaggio.

Arabaya binmeyi isteyip istemediğinizi sordum.

Chi mi darà un passaggio in aeroporto?

Kim beni havaalanına götürecek?

Ho trovato un passaggio segreto nella biblioteca.

Kütüphanede gizli bir geçit buldum.

- Tom ha dato a Mary un passaggio fino a Boston.
- Tom diede a Mary un passaggio fino a Boston.

Tom Mary'yi arabayla Boston'a götürmek istedi.

- Tom può dare un passaggio a casa a Mary?
- Tom riesce a dare un passaggio a casa a Mary?

Tom Mary'yi eve götürebilir mi?

Qualcuno ha bisogno di un passaggio a casa?

Herkes evde bir asansöre ihtiyaç duyar mı?

Tom ci dà un passaggio a casa, vero?

Tom arabasıyla bizi eve götürüyor, değil mi?

Chiederò a mio fratello di darmi un passaggio.

Erkek kardeşimin beni götürmesini isteyeceğim.

Tom ha bisogno di un passaggio a casa.

Tom'un eve gitmesi gerekiyor.

Tom spera di prendere un passaggio per Boston.

Tom Boston'a kadar bir otomobile alınacağını umuyor.

- Mi farò dare un passaggio di ritorno all'ufficio con Tom.
- Io mi farò dare un passaggio di ritorno all'ufficio con Tom.

Tom'la ofise geri döneceğim.

Volevo che Tom mi desse un passaggio a scuola.

Tom'un beni okula götürmesini istedim.

Tom ha rifiutato di darmi un passaggio a casa.

Tom beni eve götürmeyi reddetti.

- Tom vuole che gli dia un passaggio per andare in aeroporto?
- Tom vuole che io gli dia un passaggio per andare in aeroporto?

Tom onu havaalanına götürmemi istiyor mu?

Tom ha dato a Mary un passaggio a casa ieri.

Tom dün Mary'yi eve götürdü.

- Tom ha chiesto a Mary se aveva bisogno di un passaggio a casa.
- Tom chiese a Mary se aveva bisogno di un passaggio a casa.

Tom Mary'ye eve gitmesinin gerekli olup olmadığını sordu.

"Ti dispiace darmi un passaggio con la tua auto?" "No, figurati."

"Beni arabanla götürmenin bir sakıncası var mı?" " Hiç yok."

- Le ho dato un passaggio in città.
- Le ho dato uno strappo in città.
- Le diedi uno strappo in città.
- Le diedi un passaggio in città.

Onu arabayla şehre bıraktım.

- Queste sedie ostacolano il passaggio.
- Quelle sedie sono in mezzo ai piedi.

Bu sandalyeler yolda duruyor.

Mi chiedevo se potrebbe darmi un passaggio, se non è troppo disturbo.

Çok fazla sorun değilse, beni arabayla bırakabilip bırakamayacağını merak ediyordum.

- Ho perso qualcosa?
- Mi son perso qualcosa?
- Mi sono perso qualcosa?
- Mi sono persa qualcosa?
- Mi sono persa un passaggio?

- Bir şey kaçırdım mı?
- Bir şey mi kaçırdım?

- Non posso portare Taninna a scuola in macchina. La mia macchina è rotta.
- Non posso dare un passaggio a Taninna a scuola in macchina. La mia macchina è rotta.

Taninna'yı okula götüremem. Arabam bozuk.