Translation of "Materna" in Turkish

- La tua lingua materna è il cinese?
- La sua lingua materna è il cinese?
- La vostra lingua materna è il cinese?

Senin anadilin Çince mi?

- Il francese è la tua lingua materna?
- Il francese è la sua lingua materna?
- Il francese è la vostra lingua materna?

Fransızca senin ana dilin mi?

L'ebraico è la mia lingua materna.

İbranice ana dilimdir.

Mia zia materna vive in Turchia.

Teyzem Türkiye’de yaşıyor.

La nostra lingua materna è il giapponese.

- Bizim ana dilimiz Japoncadır.
- Ana dilimiz Japonca'dır.

La lingua materna di Tom è il francese.

Tom'un ana dili Fransızca.

- La mia lingua madre è l'ungherese.
- La mia lingua materna è l'ungherese.
- La mia madrelingua è l'ungherese.
- L'ungherese è la mia lingua materna.

Benim anadilim Macarcadır.

- Tom ha appena iniziato l'asilo.
- Tom ha appena cominciato l'asilo.
- Tom ha appena iniziato la scuola materna.
- Tom ha appena cominciato la scuola materna.

Tom az önce anaokuluna başladı.

- La mia lingua madre è l'ungherese.
- La mia lingua materna è l'ungherese.

Ana dilim Macarca.

Il signor Wright parla il giapponese come se fosse la sua lingua materna.

Bay Wright, sanki onun ana diliymiş gibi Japonca konuşuyor.

- La lingua madre di Tom è l'inglese.
- La lingua materna di Tom è l'inglese.

Tom'un anadili İngilizcedir.

Per poter tradurre è necessario conoscere almeno un'altra lingua oltre alla propria lingua materna.

Çeviri yapabilmek için anadil dışında en az bir dil daha bilmek gerekir.

- Il francese è la sua lingua madre.
- Il francese è la sua lingua materna.

Fransızca, onun ana dilidir.

Questo libro è per gli studenti la cui lingua materna non è il giapponese.

- Bu kitap, anadili Japonca olmayan öğrenciler için.
- Bu kitap ana dili Japonca olmayan öğrenciler için.

- Lo spagnolo è la sua lingua madre.
- Lo spagnolo è la sua lingua materna.

- İspanyolca onun ana dilidir.
- İspanyolca onun ana dili.

- Odio la mia lingua madre.
- Odio la mia lingua nativa.
- Odio la mia lingua materna.

Ana dilimden nefret ediyorum.

- Il francese non è la mia lingua materna.
- Il francese non è la mia lingua madre.

Fransızca benim ana dilim değil.

- La mia lingua madre è l'ungherese.
- La mia lingua materna è l'ungherese.
- La mia madrelingua è l'ungherese.

- Ana dilim Macarca.
- Benim anadilim Macarcadır.

- La mia madrelingua è lo spagnolo.
- La mia lingua madre è lo spagnolo.
- La mia lingua materna è lo spagnolo.

Benim ana dilim İspanyolcadır.

- Il modo migliore per aiutarci è di contribuire nella tua lingua madre.
- Il modo migliore per aiutarci è di contribuire nella sua lingua madre.
- Il modo migliore per aiutarci è di contribuire nella vostra lingua madre.
- Il modo migliore per aiutarci è di contribuire nella tua lingua materna.
- Il modo migliore per aiutarci è di contribuire nella sua lingua materna.
- Il modo migliore per aiutarci è di contribuire nella vostra lingua materna.

Bize yardım etmenin en iyi yolu kendi dilinizde katkıda bulunmaktır.

- L'inglese non è la mia lingua madre.
- L'inglese non è la mia prima lingua.
- L'inglese non è la mia lingua materna.
- L'inglese non è la mia lingua nativa.

İngilizce benim birinci dilim değil.

- Preferirei assumere solo persone che traducono nella loro madrelingua.
- Io preferirei assumere solo persone che traducono nella loro madrelingua.
- Preferirei assumere solo persone che traducono nella loro lingua madre.
- Io preferirei assumere solo persone che traducono nella loro lingua madre.
- Preferirei assumere solo persone che traducono nella loro lingua nativa.
- Io preferirei assumere solo persone che traducono nella loro lingua nativa.
- Preferirei assumere solo persone che traducono nella loro lingua materna.
- Io preferirei assumere solo persone che traducono nella loro lingua materna.

Ben sadece kendi ana dillerine çeviri yapmaları için insanları işe almak istiyorum.