Translation of "Malattie" in Turkish

Non le loro malattie.

yardımcı olma konusunda heyecanlıyım.

Alcune malattie sono incurabili.

Bazı hastalıklar tedavi edilemez.

- Le zanzare sono trasportatrici di malattie.
- Le zanzare sono delle trasportatrici di malattie.

Sivrisinekler hastalık taşıyıcılarıdır.

Le malattie cardiache aumentavano comunque.

Kalp hastalıkları yine de ilerledi.

Molte malattie derivano dalla povertà.

Birçok hastalık yoksulluktan kaynaklanır.

A gestire le loro malattie croniche,

yardımcı oluyorsanız,

E decessi legati a malattie cardiache.

ve kalple ilgili ölümler gibi.

I germi possono causare delle malattie.

Mikroplar hastalığa neden olabilir.

E, conseguentemente, anche l'andamento delle malattie croniche.

ve bunun sonucunda kronik hastalıktaki eğilimleri değiştirebiliriz.

Le malattie cardiache, compresa la morte improvvisa,

Ani ölüm de dahil kalp sendromları

Che vengono informalmente liquidate come "malattie femminili".

bir dizi hastalığın sebebi.

è l'aumento del rischio di malattie cardiovascolari

uzatılmış sürelerde belirli gürültü seviyelerine

Le zanzare sono vettori per le malattie.

Sivrisinekler hastalık için taşıyıcıdırlar.

Non tutte le malattie infettive sono contagiose.

Tüm bulaşıcı hastalıklar bulaşıcı değildir.

Spesso hanno contratto queste malattie in gran parte

hastalıklarla mücadele eden insanlar çoğu zaman bu hastalıklara

Le malattie genetiche sono per lo più incurabili.

- Genetik hastalıklar çoğunlukla tedavi edilemez.
- Kalıtsal hastalıkların genelde tedavisi yoktur.

Le vaccinazioni aiutano a prevenire le malattie infantili.

Aşılar çocukluk hastalıklarını önlemeye yardımcı olur.

E anche le loro malattie sono diventate più gestibili:

Dahası, rahatsızlıkları düzenlenebilir hâle geliyor:

Il coito interrotto non protegge dalle malattie trasmissibili sessualmente.

Geri çekme cinsel yolla bulaşan hastalıklara karşı koruma sağlamaz.

La rabbia è coinvolta di una vasta gamma di malattie

Bugün öfke, gelişigüzelce ''kadın hastalıkları'' olarak addedilmiş

Devo stare molto attento, perché trasmettono malattie mortali con un solo morso.

Kesinlikle çok dikkat edilmeli çünkü yarasalar tek ısırıkla ölümcül virüsler bulaştırabilirler.

Alcuni furono uccisi dai soldati; altri morirono di fame, freddo o malattie.

Diğerleri açlık, soğuk ya da hastalıklardan ölürken bazıları askerler tarafından öldürüldüler.

Perché aiuta a contenere la diffusione delle malattie e può salvare vite.

Çünkü bu, hastalığın yayılımını kontrol altında tutuyor ve hayatlar kurtarıyor.

Louis Pasteur ha scoperto che i germi causano le malattie più infettive.

Louis Pasteur mikropların en bulaşıcı hastalıklara neden olduklarını keşfetti.

Molte persone non sanno che gli antibiotici sono inefficaci contro le malattie virali.

Birçok kişi antibiyotiklerin viral hastalıklara karşı etkisiz olduğunu bilmez.