Translation of "L'unico" in Turkish

- Era l'unico uomo.
- Lui era l'unico uomo.

O sadece bir adamdı.

- Ero l'unico uomo.
- Io ero l'unico uomo.

Ben tek adamdım.

- Tom è stato l'unico ferito.
- Tom fu l'unico ferito.
- Tom era l'unico ferito.

Tom yaralı tek kişiydi.

- Era l'unico testimone dell'incidente.
- Lui era l'unico testimone dell'incidente.

Kazanın tek tanığıydı.

- Ero l'unico uomo lì.
- Io ero l'unico uomo lì.

Oradaki tek adam bendim.

- Era l'unico nella stanza.
- Lui era l'unico nella stanza.

O, odadaki tek kişiydi.

Tom è l'unico.

Tom bir tane.

È l'unico problema.

Bu tek sorun.

È l'unico modo.

Bu tek yol.

- È l'unico modo per farlo.
- È l'unico modo per farla.

Bu onu yapmanın tek yolu.

- È l'unico modo per farlo.
- Quello è l'unico modo per farlo.

Onu yapmanın tek yolu bu.

- Era l'unico ubriaco alla festa.
- Lui era l'unico ubriaco alla festa.

O, partideki tek sarhoştu.

Non era l'unico problema.

O, tek sorun değildi.

Non è l'unico problema.

O tek sorun değil.

- Sono l'unico?
- Sono l'unica?

Tek kişi ben miyim?

Non sarai l'unico lì.

Orada tek kişi olmayacaksın.

Tom era l'unico sopravvissuto.

Tom hayatta kalan tek kişiydi.

Questo è l'unico accesso.

- Bu tek giriş yolu.
- Tek giriş yolu bu.

- Tom è l'unico che deve andarsene.
- Tom è l'unico che deve partire.

Tom gitmek zorunda olan tek kişi.

- Tom era l'unico uomo nella stanza.
- Tom era l'unico uomo nella camera.

Tom odadaki tek adamdı.

- L'unico testimone del crimine era Fadil.
- L'unico testimone del reato era Fadil.

Suçun tek şahidi Fadıl'dı.

- È l'unico che conosce la verità.
- Lui è l'unico che conosce la verità.

O, gerçeği bilen tek kişi.

- Tu sei l'unico a vedere dei fantasmi.
- Sei l'unico a vedere dei fantasmi.

Bir tek sen hayaletleri görüyorsun.

- Tom era l'unico bambino alla festa.
- Tom è stato l'unico bambino alla festa.

Tom partideki tek çocuktu.

Ma non è l'unico maschio.

Başka erkekler de ötmekte.

Sei l'unico che l'ha comprato.

Sen onu satın alan tek kişisin.

Sono l'unico a considerarlo strano?

Bunun tuhaf olduğunu düşünen tek kişi ben miyim?

Tom è l'unico paziente rimasto.

Tom sadece kalan tek hasta.

Tom era l'unico in casa.

Tom evdeki tek kişiydi.

Tom non era l'unico sopravvissuto.

Tom tek kurtulan değildi.

Ero l'unico a conoscere l'argomento.

Bu konuda bilen tek kişi bendim.

Questo non era l'unico problema.

Bu tek sorun değildi.

Tom era l'unico uomo lì.

Tom oradaki tek erkekti.

Tom era l'unico testimone oculare.

Tom tek görgü tanığıydı.

- Tom è l'unico che può aiutarci oggi.
- Tom è l'unico che riesce ad aiutarci oggi.

Tom bugün bize yardım edebilecek tek kişidir.

- L'uomo è l'unico animale che può parlare.
- L'uomo è l'unico animale che riesce a parlare.

İnsan konuşabilen tek hayvan.

Che l'unico modo in cui soppravviveremo

hayatta kalmanın tek yolu

Questo è l'unico libro che possiedo.

Sahip olduğum tek kitap bu.

L'uomo è l'unico animale che parla.

İnsan, konuşan tek hayvandır.

L'uomo è l'unico animale che ride.

İnsan gülen tek hayvandır.

Tom è l'unico con cui parlerò.

Konuşacağım tek kişi Tom.

Tom è l'unico figlio di Mary.

Tom, Mary'nin tek çocuğudur.

Tom è l'unico qui che conosco.

Tom burada tanıdığım tek kişi.

L'unico che può proteggerli sei tu.

Onları koruyabilecek tek kişi sensin.

Tom è l'unico che può farlo.

Tom onu yapabilecek tek kişidir.

Tom era l'unico che non rideva.

Tom gülmeyen tek kişiydi.

Non è l'unico problema di Tom.

O, Tom'un tek sorunu değil.

Tom era l'unico che rispettava Mary.

Tom Mary'ye saygı duyan tek kişiydi.

Tom era l'unico amico di Mary.

Tom, Mary'nin tek arkadaşıydı.

Tom è l'unico adulto nella stanza.

Tom odadaki tek yetişkindir.

Tom è l'unico nipote di Mary.

Tom, Mary'nin tek torunudur.

Tom è l'unico che lo sa.

Bunu bilen tek kişi Tom'dur.

- L'unico che avrebbe potuto dircelo è morto.
- L'unico che ce lo avrebbe potuto dire è morto.

Bize söyleyebilen tek adam öldü.

- Tom è l'unico qui che non è un insegnante.
- Tom è l'unico qua che non è un insegnante.
- Tom è l'unico qui a non essere un insegnante.
- Tom è l'unico qua a non essere un insegnante.

Tom burada öğretmen olmayan tek kişi.

- Lui è il loro unico bambino.
- È l'unico bambino che hanno.
- Lui è l'unico bambino che hanno.

O, onların sahip olduğu tek çocuktur.

- Tom è l'unico che può risolvere questo problema.
- Tom è l'unico che riesce a risolvere questo problema.

Tom bu sorunu çözebilecek tek kişi.

- È l'unico amico di cui posso davvero fidarmi.
- Lui è l'unico amico di cui posso davvero fidarmi.

Gerçekten güvenebileceğim tek arkadaş.

L'unico modo per essere accettata dai bianchi

ve beyazlar tarafından kabul görmenin tek yolu

E l'unico modo per uscirne è pentirsi

Eğer biz şiddet üzerine kurulu bir millet olmaktan pişmansak

Mossel Bay è l'unico luogo al mondo

Mossel Körfezi, büyük beyazların

Sei stato l'unico a parlare con Tom.

Tom ile konuşan tek kişi sendin.

Non è stato l'unico sopravvissuto al massacro.

Katliamda hayatta kalan sadece Tom değildi.

Tom è l'unico musicista professionista che conosco.

Tom tanıdığım tek profesyonel müzisyendir.

Tom è l'unico che non sembra stanco.

Yorgun görünmeyen tek kişi Tom'dur.

Tom è l'unico che non sa farlo.

Tom bunu nasıl yapacağını bilmeyen tek kişi.

Tom è l'unico qui a parlare francese.

Tom burada Fransızca konuşabilen tek kişidir.

L'uomo è l'unico animale che scrive libri.

İnsan, kitaplar yazan tek hayvandır.

Tom è l'unico con una macchina fotografica.

- Tom kamerası olan tek kişi.
- Tom kameralı tek kişidir.

Tom era l'unico a non essere seduto.

Tom oturmayan tek kişiydi.

Spero di non essere l'unico ad andarci.

Umarım orada olacak tek kişi ben değilim.

La violenza è l'unico linguaggio che capiscono.

Şiddet onların anladıkları tek dildir.

Tom è l'unico amico che ha Mary.

Tom, Mary'nin tek arkadaşıdır.

Tom non è l'unico nipote di Mary.

Tom, Mary'nin tek torunu değil.

Tom è l'unico canadese nella nostra classe.

Tom sınıfımızdaki tek Kanadalıdır.

Tom è l'unico figlio di Mary, vero?

Tom, Mary'nin tek oğlu, değil mi?

- Tom è l'unico che ride delle battute di Mary.
- Tom è l'unico che ride delle barzellette di Mary.

Tom Mary'nin fıkralarına gülen tek kişi.

- Allora non sono l'unico.
- Allora non sono l'unica.
- Allora io non sono l'unico.
- Allora io non sono l'unica.

Öyleyse ben tek kişi değilim.

- Tom non era l'unico che si è presentato in ritardo.
- Tom non era l'unico che si presentò in ritardo.

Tom geç gelen tek kişi değildi.

- Tom è l'unico che non può venire con noi.
- Tom è l'unico che non riesce a venire con noi.

Tom bizimle gelemeyen tek kişi.

Tom non era l'unico studente ad essere assente.

Gelmeyen tek öğrenci Tom değildi.

L'uomo è l'unico animale che riesce a ridere.

İnsan gülebilen tek hayvandır.

Sei l'unico che ha dato una risposta sensata.

Mantıklı bir cevap veren tek kişi sizsiniz.

Tom è l'unico di cui Mary si fida.

Tom Mary'nin güvendiği tek kişi.

- È l'unico al mondo.
- È l'unica al mondo.

Dünyada tek.

Tom è l'unico qui che non conosce Mary.

Tom burada Mary'yi tanımayan tek kişi.

L'unico che lo sa di sicuro è Tom.

Kesinlikle bilen tek kişi Tom'dur.

Tom era l'unico che si fidava di Mary.

Tom Mary'ye güvenen tek kişiydi.

Tom è l'unico di cui Mary può fidarsi.

Mary'nin güvenebileceği tek kişi Tom'dur.

- Sei l'unico che può proteggerli.
- Tu sei l'unico che può proteggerli.
- Sei l'unico che può proteggerle.
- Tu sei l'unico che può proteggerle.
- Sei l'unica che può proteggerle.
- Tu sei l'unica che può proteggerle.
- Sei l'unica che può proteggerli.
- Tu sei l'unica che può proteggerli.
- È l'unica che può proteggerli.
- Lei è l'unica che può proteggerli.
- È l'unica che può proteggerle.
- Lei è l'unica che può proteggerle.
- È l'unico che può proteggerle.
- Lei è l'unico che può proteggerle.
- È l'unico che può proteggerli.
- Lei è l'unico che può proteggerli.

Onları koruyabilecek tek kişi sensin.

- Sono l'unico che li conosce.
- Sono l'unica che li conosce.
- Sono l'unico che le conosce.
- Sono l'unica che le conosce.

Onları tanıyan tek kişi benim.

- Tom era l'unico che stava studiando quando sono entrato in classe.
- Tom era l'unico che studiava quando entrai in classe.

Sınıfa girdiğimde çalışan tek kişi Tom'du.

- Penso che Tom sia l'unico qui che non sa nuotare.
- Io penso che Tom sia l'unico qui che non sa nuotare.

Sanırım Tom burada yüzmeyi bilmeyen tek kişi.

Questo non è l'unico logo con una identità condivisa.

Paylaşılan kimliğe sahip tek logo bu değil.

L'unico modo per farlo è rendere migliore il mondo,

Bunu başarmanın tek yolu dünyayı iyileştirmek,

Sono l'unico Sherpa di quella spedizione ancora in vita.

Bugün tırmanış ekibinden hayatta kalan tek kişi benim.

Tom è l'unico che vuole andare a casa presto.

Tom eve erken gitmek isteyen tek kişi.

Tom qui è l'unico a saper suonare la chitarra,

Tom burada gitar çalabilen tek kişidir.

Tom è l'unico che sa dove si trovi Mary.

Tom Mary'nin nerede olduğunu bilen tek kişidir.