Translation of "Insegnato" in Turkish

- Ce l'hai insegnato.
- Ce l'ha insegnato.
- Ce lo avete insegnato.
- Tu ce l'hai insegnato.
- Lei ce l'ha insegnato.
- Voi ce lo avete insegnato.

Sen onu bize öğrettin.

- Cosa ti ho insegnato?
- Che cosa ti ho insegnato?
- Cosa vi ho insegnato?
- Che cosa vi ho insegnato?
- Cosa le ho insegnato?
- Che cosa le ho insegnato?

Sana ne öğrettim?

- Ti ho insegnato bene.
- Vi ho insegnato bene.
- Le ho insegnato bene.

Ben sana iyi öğrettim.

- Gli hai insegnato bene.
- Gli ha insegnato bene.
- Gli avete insegnato bene.

Ona iyi öğrettin.

- Non ti ho insegnato niente?
- Non ti ho insegnato nulla?
- Non vi ho insegnato niente?
- Non vi ho insegnato nulla?
- Non le ho insegnato niente?
- Non le ho insegnato nulla?

Sana bir şey öğretmedim mi?

- Chi ti ha insegnato a ballare?
- Chi vi ha insegnato a ballare?
- Chi le ha insegnato a ballare?
- Chi ti ha insegnato a danzare?
- Chi vi ha insegnato a danzare?
- Chi le ha insegnato a danzare?

- Nasıl dans edeceğini sana kin söyledi.
- Sana dans etmeyi kim öğretti?

- Chi ti ha insegnato a parlare?
- Chi vi ha insegnato a parlare?
- Chi le ha insegnato a parlare?

Sana konuşmayı kim öğretti?

- Chi ti ha insegnato il francese?
- Chi vi ha insegnato il francese?
- Chi le ha insegnato il francese?

Sana kim Fransızca öğretti?

- Chi ti ha insegnato a scrivere?
- Chi vi ha insegnato a scrivere?
- Chi le ha insegnato a scrivere?

Sana yazmayı kim öğretti?

- Chi ti ha insegnato a nuotare?
- Chi vi ha insegnato a nuotare?
- Chi le ha insegnato a nuotare?

Sana yüzmeyi kim öğretti?

- Chi ti ha insegnato quella canzone?
- Chi vi ha insegnato quella canzone?
- Chi le ha insegnato quella canzone?

Sana o şarkıyı kim öğretti?

- Chi ti ha insegnato questa preghiera?
- Chi vi ha insegnato questa preghiera?
- Chi le ha insegnato questa preghiera?

Sana bu duayı kim öğretti.

- Chi ti ha insegnato a guidare?
- Chi vi ha insegnato a guidare?
- Chi le ha insegnato a guidare?

Sana nasıl araba süreceğini kim öğretti?

- Sono molto stanco dopo aver insegnato.
- Io sono molto stanco dopo aver insegnato.
- Sono molto stanca dopo aver insegnato.
- Io sono molto stanca dopo aver insegnato.

Ders verme nedeniyle çok yorgunum.

Mi ha insegnato storia.

O, bana tarih öğretti.

- Tom mi ha insegnato alcune cose.
- Tom mi ha insegnato qualche cosa.

Tom bana birkaç şey öğretti.

- Ho insegnato a nuotare a Tom.
- Ho insegnato a Tom a nuotare.

Tom'a yüzmeyi öğrettim.

- Nessuno mi ha mai insegnato niente.
- Nessuno mi ha mai insegnato nulla.

Hiç kimse bana bir şey öğretmedi.

- Il francese è insegnato a scuola?
- Il francese viene insegnato a scuola?

Fransızca okulda öğretilir mi?

- Hai mai insegnato il francese a qualcuno?
- Ha mai insegnato il francese a qualcuno?
- Avete mai insegnato il francese a qualcuno?

Birine hiç Fransızca öğrettin mi?

- Chi ti ha insegnato a fare questo?
- Chi vi ha insegnato a fare questo?
- Chi le ha insegnato a fare questo?

Sana bunu yapmayı kim öğretti?

- È quello che ti ha insegnato Tom?
- È quello che vi ha insegnato Tom?
- È quello che le ha insegnato Tom?

Tom'un sana öğrettiği bu mu?

- Ho insegnato francese per tre anni.
- Ho insegnato il francese per tre anni.

Üç yıldır Fransızca öğretiyorum.

Mi ha insegnato era sentire...

Bana bir ziyaretçi olmamayı,

Me lo hai insegnato tu.

Onu bana sen öğrettin.

Mi ha insegnato a nuotare.

O, bana yüzmeyi öğretti.

Ce lo hai insegnato tu.

Sen onu bize öğrettin.

Tom mi ha insegnato molto.

Tom bana çok şey öğretti.

- Chi ti ha insegnato a giocare a scacchi?
- Chi vi ha insegnato a giocare a scacchi?
- Chi le ha insegnato a giocare a scacchi?

Sana satranç oynamayı kim öğretti?

- Non ho mai insegnato niente a nessuno.
- Io non ho mai insegnato niente a nessuno.

Asla birine bir şey öğretmedim.

- Mi ha insegnato tutto quello che so.
- Lui mi ha insegnato tutto quello che so.

Bildiğim her şeyi o bana öğretti.

Questo mi ha insegnato a crearle,

O bana nasıl hikâye oluşturulacağını öğretti

Tom ha insegnato francese per trent'anni.

Tom otuz yıl Fransızca öğretti.

Tom mi ha insegnato molte cose.

Tom bana çok şey öğretti.

Cosa ti ha insegnato tuo padre?

Baban sana ne öğretti?

Ho insegnato il francese per trent'anni.

Otuz yıl Fransızca öğrettim.

Ho insegnato a Tom a cucinare.

Tom'a nasıl yemek pişireceğini öğrettim.

Non le ha insegnato a parlare.

Ona konuşma öğretilmedi.

L'inglese viene insegnato in molti paesi.

İngilizce birçok ülkede öğretilir.

Tom mi ha insegnato a destreggiarmi.

Tom nasıl hokkabazlık yapılacağını bana öğretti.

- Tom ha detto che non avrebbe mai insegnato il francese.
- Tom ha detto che non avrebbe mai insegnato francese.
- Tom disse che non avrebbe mai insegnato il francese.
- Tom disse che non avrebbe mai insegnato francese.

Tom asla Fransızca öğretmeyeceğini söyledi.

Albert Einstein ci ha insegnato una cosa.

Albert Einstein bize bir şey söylemişti.

Mi è stato insegnato qualcosa di diverso.

Bana farklı bir şey öğretildi.

Ho insegnato a mia moglie a guidare.

Karıma nasıl araba süreceğini öğrettim.

Il francese viene insegnato nelle scuole elementari?

İlkokullarda Fransızca öğretilir mi?

Il francese ci viene insegnato da lei.

Bizim Fransızca öğretmenimiz O.

Tom mi ha insegnato a fare questo.

Tom bana onu öğretti.

Mary ha insegnato a dipingere a Tom.

Mary Tom'a boya yapmayı öğretti.

Tom ha insegnato a dipingere a Mary.

Tom Mary'ye boya yapmayı öğretti.

Tom ci ha insegnato il francese finora.

Tom bize Fransızca öğretmektedir.

Tom mi ha insegnato molte cose utili.

Tom bana birçok yararlı şey öğretti.

- Ho insegnato ad Harvard.
- Insegnai ad Harvard.

Ben Harvard'da öğretmenlik yaptım.

Tom dice che ha insegnato il francese.

Tom Fransızca öğrettiğini söylüyor.

Tom ha insegnato a Mary il francese.

Tom Mary'ye Fransızca öğretiyor.

- Tom mi ha insegnato.
- Tom mi insegnò.

Tom bana öğretti.

- Ai bambini dovrebbe essere insegnato a dire la verità.
- Ai bambini dovrebbe essere insegnato a dire il vero.

Çocuklara gerçeği konuşmak öğretilmeli.

- Mia madre mi ha insegnato a non sprecare soldi.
- Mia madre mi ha insegnato a non sprecare denaro.

Annem bana parayı boşa harcamamamı öğretti.

- Mi ha insegnato a scrivere.
- Mi insegnò a scrivere.
- Lui mi ha insegnato a scrivere.
- Lui mi insegnò a scrivere.
- Mi ha insegnato come scrivere.
- Lui mi ha insegnato come scrivere.
- Mi insegnò come scrivere.
- Lui mi insegnò come scrivere.

O bana nasıl yazacağımı öğretti.

- Ho insegnato il francese a Tom tre anni fa.
- Io ho insegnato il francese a Tom tre anni fa.

Üç yıl önce Tom'a Fransızca öğrettim.

- Ho insegnato al mio pappagallo a parlare in gallese.
- Io ho insegnato al mio pappagallo a parlare in gallese.

Papağanıma Gal dili konuşmayı öğrettim.

Se l'esperienza di "Nanette" mi ha insegnato qualcosa,

"Nanette" bana herhangi bir şey öğrettiyse

Tom mi ha insegnato a suonare la chitarra.

Tom bana gitar çalmayı öğretiyor.

Tom mi ha insegnato tutto quello che so.

Bildiğim her şeyi bana Tom öğretti.

- Nessuno me l'ha insegnato.
- Nessuno me lo insegnò.

Kimse bana öğretmedi.

Lei mi ha insegnato tutto quello che so.

Bildiğim her şeyi o bana öğretti.

Chi ti ha insegnato a suonare il pianoforte?

Nasıl piyano çalacağını sana kim öğretti?

Tom mi ha insegnato a giocare a scacchi.

Tom bana satranç oynamayı öğretti.

- Insegnò musica per trent'anni.
- Lei insegnò musica per trent'anni.
- Ha insegnato musica per trent'anni.
- Lei ha insegnato musica per trent'anni.

- O, otuz yıl boyunca müzik öğretti.
- Otuz yıldır müzik öğretiyor.

- Ha insegnato il francese in Italia prima di stabilirsi a Parigi.
- Lei ha insegnato il francese in Italia prima di stabilirsi a Parigi.
- Ha insegnato il francese in Italia prima di trasferirsi a Parigi.
- Lei ha insegnato il francese in Italia prima di trasferirsi a Parigi.

Paris'e taşınmadan önce İtalya'da Fransızca öğretmenliği yaptı.

Mi ha insegnato ciò che dovevo sapere sulla scrittura.

bana yazmak hakkında bilmem gereken her şeyi öğretti

Per di più, la scienza sociale ci ha insegnato

Dahası sosyal bilimin bize öğrettiği

Così non mi ha insegnato a usare le mani.

ellerimi nasıl kullanacağımı öğretmedi bana.

Chi ha insegnato a Tom a parlare in francese?

Tom'a Fransızca konuşmayı kim öğretti?

- Tom ha insegnato ad Harvard.
- Tom insegnò ad Harvard.

- Tom Harvard'da öğretti.
- Tom, Harvard'da ders verdi.

Ho insegnato il francese a Tom tre anni fa.

Üç yıl önce Tom'a Fransızca öğrettim.

Le nostre madri ci hanno insegnato a battere le palpebre,

Annelerimiz bize nasıl göz kırpacağımızı öğretti.

Ma l'esperienza mi ha insegnato che occorre essere molto cauti.

Ama deneyimlerime göre biliyorum ki serbest inişte çok dikkatli olmalıyım.

Gli hanno insegnato ad accettare le cose così come sono.

Ona her şeyi oldukları gibi kabul etmek öğretildi.

Tom ha insegnato a Mary molte utili espressioni in francese.

Tom Mary'ye çok miktarda faydalı Fransızca öğretti.

- Ho insegnato a Tom come sopravvivere.
- Io ho insegnato a Tom come sopravvivere.
- Insegnai a Tom come sopravvivere.
- Io insegnai a Tom come sopravvivere.

Tom'a nasıl hayatta kalacağımı öğrettim.

Perché le è stato insegnato che per essere "una brava moglie"

çünkü ona "iyi eş materyali"ne sahip olmak için Nijerya'da

Mi hanno insegnato qualcosa di importante che voglio condividere con voi.

Bana, sizlerle de paylaşmak istediğim önemli bir şey öğrettiler.

- Tom mi ha insegnato come cucinare.
- Tom mi insegnò come cucinare.

Tom bana nasıl yemek pişireceğimi öğretti.

- Tom mi ha insegnato a sciare.
- Tom mi insegnò a sciare.

Tom bana kayak yapmayı öğretti.

- Tom mi ha insegnato a cantare.
- Tom mi insegnò a cantare.

Tom bana şarkı söylemeyi öğretti.

- Tom mi ha insegnato a nuotare.
- Tom mi insegnò a nuotare.

Tom bana yüzmeyi öğretti.

- Tom si è insegnato il francese.
- Tom si insegnò il francese.

Tom kendi kendine Fransızca öğrendi.

- Tom mi ha insegnato il francese.
- Tom mi insegnò il francese.

Tom bana Fransızca öğretti.

- Tom mi ha insegnato a leggere.
- Tom mi insegnò a leggere.

Tom bana okumayı öğretti.

Tom ci ha insegnato il francese per gli ultimi quattro anni.

Geçtiğimiz dört yıl boyunca Tom bize Fransızca öğretmektedir.

- Tom mi ha insegnato a divertirmi.
- Tom mi insegnò a divertirmi.

Tom bana nasıl eğleneceğimi öğretti.

- Tom ha insegnato molto a Mary.
- Tom insegnò molto a Mary.

Tom Mary'ye çok şey öğretti.

- Mia mamma mi ha insegnato a farlo.
- Mia mamma mi ha insegnato a farla.
- Mia mamma mi insegnò a farlo.
- Mia mamma mi insegnò a farla.

Onu nasıl yapacağımı annem bana öğretti.

- Sua madre non gli ha insegnato niente.
- Sua madre non gli ha insegnato nulla.
- Sua madre non gli insegnò niente.
- Sua madre non gli insegnò nulla.

Annesi ona hiçbir şey öğretmedi.

- Gli ha insegnato a suonare il piano.
- Gli ha insegnato a suonare il pianoforte.
- Gli insegnò a suonare il piano.
- Gli insegnò a suonare il pianoforte.

O, ona nasıl piyano çalacağını öğretti.

- Ci è stato insegnato che Newton ha scoperto la legge di gravitazione universale.
- A noi è stato insegnato che Newton ha scoperto la legge di gravitazione universale.

Bize Newton'un yerçekimi kanununu keşfettiği öğretildi.

Tom chiese a Mary se avrebbe insegnato il francese a suo figlio.

Tom Mary'ye oğluna Fransızca öğretip öğretmeyeceğini sordu.

È stato Tom che mi ha insegnato a cantare la musica country.

Bana Amerikan folk müziğini nasıl söyleyeceğini öğreten kişi Tom'du.

- Mi ha insegnato come scrivere una poesia.
- Lui mi ha insegnato come scrivere una poesia.
- Mi insegnò come scrivere una poesia.
- Lui mi insegnò come scrivere una poesia.

Bana nasıl şiir yazacağımı öğretti.

- Ha insegnato il finlandese per venticinque anni.
- Lei ha insegnato il finlandese per venticinque anni.
- Insegnò il finlandese per venticinque anni.
- Lei insegnò il finlandese per venticinque anni.

O 25 yıl Fince öğretti.