Translation of "Fortunata" in Turkish

- È fortunata.
- Lei è fortunata.

O şanslıdır.

- Sei una ragazza fortunata.
- Tu sei una ragazza fortunata.
- È una ragazza fortunata.
- Lei è una ragazza fortunata.

Sen şanslı bir kızsın.

Mosca fortunata.

Şanslı sinek.

- È una ragazza fortunata.
- Lei è una ragazza fortunata.

O şanslı bir kız.

- Sono fortunato.
- Io sono fortunato.
- Sono fortunata.
- Io sono fortunata.

Ben şanslıyım.

- Considerati fortunato.
- Considerati fortunata.
- Si consideri fortunato.
- Si consideri fortunata.

Kendini şanslı düşün.

- È fortunata ad essere viva.
- Lei è fortunata ad essere viva.

Hayatta olduğu için şanslı.

- Sei fortunato?
- Sei fortunata?
- È fortunato?
- È fortunata?
- Siete fortunati?
- Siete fortunate?

Sen şanslı mısın?

- Sono davvero fortunato.
- Sono davvero fortunata.
- Sono veramente fortunato.
- Sono veramente fortunata.

- Gerçekten şanslıyım.
- Gerçekten çok şanslıyım.

- Sei fortunato.
- Sei fortunata.
- È fortunato.
- È fortunata.
- Siete fortunati.
- Siete fortunate.

Siz şanslısınız.

- Tom ha detto che Mary era fortunata.
- Tom disse che Mary era fortunata.

Tom Mary'nin şanslı olduğunu söyledi.

- Era fortunato.
- Eri fortunato.
- Tu eri fortunato.
- Eri fortunata.
- Tu eri fortunata.
- Era fortunata.
- Lei era fortunata.
- Lei era fortunato.
- Eravate fortunati.
- Voi eravate fortunati.
- Eravate fortunate.
- Voi eravate fortunate.

Şanslıydın.

Che persona fortunata che è!

Ne şanslı bir kişi o!

- Sono molto fortunato.
- Io sono molto fortunato.
- Sono molto fortunata.
- Io sono molto fortunata.

Ben çok şanslıyım.

- Mi considero fortunato.
- Io mi considero fortunato.
- Mi considero fortunata.
- Io mi considero fortunata.

Kendimi şanslı kabul ediyorum.

- Mi sento fortunato.
- Io mi sento fortunato.
- Mi sento fortunata.
- Io mi sento fortunata.

Şanslı hissediyorum.

- Sono semplicemente fortunato.
- Io sono semplicemente fortunato.
- Sono semplicemente fortunata.
- Io sono semplicemente fortunata.

Sadece şanslıyım.

- Ero piuttosto fortunato.
- Io ero piuttosto fortunato.
- Ero piuttosto fortunata.
- Io ero piuttosto fortunata.

Ben oldukça şanslıydım.

Quanto fossi fortunata a essere viva,

hayatta olduğum için ne kadar şanslı olduğumu,

- Come sono fortunata!
- Come sono fortunato!

Ne kadar şanslıyım!

- Sono piuttosto fortunato.
- Sono piuttosto fortunata.

Oldukça şanslıyım.

- Sono incredibilmente fortunato.
- Sono incredibilmente fortunata.

- İnanılmaz şanslıyım.
- Acayip şanslıyım.

- Improvvisamente sono diventato fortunato.
- All'improvviso sono diventato fortunato.
- All'improvviso sono diventata fortunata.
- Improvvisamente sono diventata fortunata.

Birden şanslı oldum.

- Eri davvero fortunato.
- Eri davvero fortunata.
- Era davvero fortunato.
- Era davvero fortunata.
- Eravate davvero fortunati.
- Eravate davvero fortunate.
- Eri veramente fortunato.
- Eri veramente fortunata.
- Era veramente fortunato.
- Era veramente fortunata.
- Eravate veramente fortunati.
- Eravate veramente fortunate.

Gerçekten şanslıydın.

- È stata fortunata a trovare le sue chiavi.
- Lei è stata fortunata a trovare le sue chiavi.

O, anahtarlarını bulduğu için şanslıydı.

- Dovrei essere così fortunato!
- Dovrei essere così fortunata!
- Io dovrei essere così fortunato!
- Io dovrei essere così fortunata!

Çok şanslı olmalıyım!

- Ti senti fortunato?
- Ti senti fortunata?
- Si sente fortunato?
- Si sente fortunata?
- Vi sentite fortunati?
- Vi sentite fortunate?

Kendini şanslı hissediyor musun?

- Sei fortunato, vero?
- Sei fortunata, vero?
- È fortunato, vero?
- È fortunata, vero?
- Siete fortunati, vero?
- Siete fortunate, vero?

Sen şanslısın, değil mi?

- Non sono così fortunato.
- Non sono così fortunata.
- Io non sono così fortunato.
- Io non sono così fortunata.

- Çok da şanslı değilim.
- Çok şanslı değilim.

- Mi sento fortunata oggi.
- Io mi sento fortunata oggi.
- Mi sento fortunato oggi.
- Io mi sento fortunato oggi.

Bugün şanslı hissediyorum.

- Mi sento piuttosto fortunato.
- Io mi sento piuttosto fortunato.
- Mi sento piuttosto fortunata.
- Io mi sento piuttosto fortunata.

Oldukça şanslı hissediyorum.

- Sono stato molto fortunato.
- Io sono stato molto fortunato.
- Sono stata molta fortunata.
- Io sono stata molta fortunata.

Ben çok şanslıydım.

- Sono sicuramente stato fortunato.
- Io sono sicuramente stato fortunato.
- Sono sicuramente stata fortunata.
- Io sono sicuramente stata fortunata.

Ben kesinlikle şanslıydım.

- Non ero molto fortunato.
- Io non ero molto fortunato.
- Non ero molto fortunata.
- Io non ero molto fortunata.

Ben çok şanslı değildim.

- Mi sono sentito piuttosto fortunato.
- Mi sono sentita piuttosto fortunata.
- Mi sentii piuttosto fortunato.
- Mi sentii piuttosto fortunata.

Oldukça şanslı hissettim.

- Sei davvero fortunato.
- Tu sei davvero fortunato.
- Sei davvero fortunata.
- Tu sei davvero fortunata.
- È davvero fortunata.
- Lei è davvero fortunata.
- È davvero fortunato.
- Lei è davvero fortunato.
- Siete davvero fortunati.
- Voi siete davvero fortunati.
- Siete davvero fortunate.
- Voi siete davvero fortunate.
- Sei veramente fortunato.
- Tu sei veramente fortunato.
- Sei veramente fortunata.
- Tu sei veramente fortunata.
- È veramente fortunata.
- Lei è veramente fortunata.
- È veramente fortunato.
- Lei è veramente fortunato.
- Siete veramente fortunati.
- Voi siete veramente fortunati.
- Siete veramente fortunate.
- Voi siete veramente fortunate.

Gerçekten şanslısın.

- È la tua giornata fortunata.
- È la sua giornata fortunata.
- È la vostra giornata fortunata.
- È il tuo giorno fortunato.
- È il suo giorno fortunato.
- È il vostro giorno fortunato.

Senin şanslı günün.

- Non sono fortunato come te.
- Io non sono fortunato come te.
- Non sono fortunata come te.
- Io non sono fortunata come te.
- Non sono fortunata come voi.
- Io non sono fortunata come voi.
- Non sono fortunato come voi.
- Io non sono fortunato come voi.
- Non sono fortunato come lei.
- Io non sono fortunato come lei.
- Non sono fortunata come lei.
- Io non sono fortunata come lei.

Senin kadar şanslı değilim.

- Sei così fortunato.
- Tu sei così fortunato.
- Sei così fortunata.
- Tu sei così fortunata.
- È così fortunata.
- Lei è così fortunata.
- È così fortunato.
- Lei è così fortunato.
- Siete così fortunati.
- Voi siete così fortunati.
- Siete così fortunate.
- Voi siete così fortunate.

Çok şanslısın.

- Chi è il fortunato?
- Chi è la fortunata?

Şanslı olan kim?

- Immagino di essere fortunato.
- Immagino di essere fortunata.

Sanırım ben şanslıyım.

- Fortunati, vero?
- Fortunate, vero?
- Fortunato, vero?
- Fortunata, vero?

Şanslıydın, değil mi?

- Sono stato discretamente fortunato.
- Sono stata discretamente fortunata.

Oldukça şanslıydım.

- Sono anche molto fortunato.
- Sono anche molto fortunata.

Ben de çok şanslıyım.

- Sono diventato molto fortunato.
- Sono diventata molto fortunata.

Çok şanslıydım.

- Sono stato fortunato a vederlo.
- Sono stato fortunato a vederla.
- Sono stata fortunata a vederlo.
- Sono stata fortunata a vederla.

Bunu gördüğüme şanslıydım.

- Sono fortunato ad avere questo.
- Sono fortunata ad avere questo.
- Sono fortunato ad avere questa.
- Sono fortunata ad avere questa.

Buna sahip olduğum için şanslıyım.

Mary è stata fortunata a trovare le sue chiavi.

Mary anahtarlarını bulduğu için şanslıydı.

- Ero così felice.
- Ero così fortunato.
- Ero così fortunata.

Çok şanslıydım.

- Pensavo di essere semplicemente fortunato.
- Io pensavo di essere semplicemente fortunato.
- Pensavo di essere semplicemente fortunata.
- Io pensavo di essere semplicemente fortunata.

Sadece şanslı olduğumu düşündüm.

- Non mi sento così fortunato.
- Io non mi sento così fortunato.
- Non mi sento così fortunata.
- Io non mi sento così fortunata.

Ben çok şanslı hissetmiyorum.

- Penso di essere piuttosto fortunato.
- Io penso di essere piuttosto fortunato.
- Penso di essere piuttosto fortunata.
- Io penso di essere piuttosto fortunata.

Ben oldukça şanslı olduğumu düşünüyorum.

- Sono stato molto, molto fortunato.
- Io sono stato molto, molto fortunato.
- Sono stata molto, molto fortunata.
- Io sono stata molto, molto fortunata.

Ben çok, çok şanslıydım.

- Il tuo amico è molto fortunato.
- Il suo amico è molto fortunato.
- Il vostro amico è molto fortunato.
- La tua amica è molto fortunata.
- La sua amica è molto fortunata.
- La vostra amica è molto fortunata.

Arkadaşın çok şanslı.

- Sono fortunato ad avere questo.
- Sono fortunata ad avere questo.

Buna sahip olduğum için şanslıyım.

- È il mio giorno fortunato.
- È la mia giornata fortunata.

Bu benim şanslı günüm.

- A volte diventi fortunato.
- A volte diventi fortunata.
- A volte diventa fortunato.
- A volte diventa fortunata.
- A volte diventate fortunati.
- A volte diventate fortunate.

Bazen şanslısın.

- Wow, sei così fortunato!
- Wow, tu sei così fortunato!
- Wow, sei così fortunata!
- Wow, tu sei così fortunata!
- Wow, è così fortunata!
- Wow, lei è così fortunata!
- Wow, è così fortunato!
- Wow, lei è così fortunato!
- Wow, siete così fortunati!
- Wow, voi siete così fortunati!
- Wow, siete così fortunate!
- Wow, voi siete così fortunate!

Vay, sen çok şanslısın!

- Lo so che sono molto fortunato.
- Lo so che sono molto fortunata.

Çok şanslı olduğumu biliyorum.

- Oggi è la mia giornata fortunata.
- Oggi è il mio giorno fortunato.

Bugün benim şanslı günüm.

- Ho avuto fortuna.
- Sono stato fortunato.
- Sono stata fortunata.
- Io ho avuto fortuna.

Ben şanslıydım.

- Sono stato abbastanza fortunato da avere un buon posto.
- Fui abbastanza fortunato da avere un buon posto.
- Sono stata abbastanza fortunata da avere un buon posto.
- Fui abbastanza fortunata da avere un buon posto.

İyi bir koltuk bulacak kadar şanslıydım.

- Sono stato fortunato a trovare le mie chiavi.
- Io sono stato fortunato a trovare le mie chiavi.
- Sono stata fortunata a trovare le mie chiavi.
- Io sono stata fortunata a trovare le mie chiavi.

Anahtarlarımı bulmakla şanslıydım.

- Sono fortunato di aver avuto dei buoni insegnanti.
- Sono fortunata di aver avuto dei buoni insegnanti.

Ben iyi öğretmenlere sahip olduğum için şanslıyım.

- Sono stato fortunato a trovare un buon lavoro.
- Sono stata fortunata a trovare un buon lavoro.

Neyse ki iyi bir iş buldum.

- Penso che tu sia stato fortunato.
- Io penso che tu sia stato fortunato.
- Penso che tu sia stata fortunata.
- Io penso che tu sia stata fortunata.
- Penso che lei sia stata fortunata.
- Io penso che lei sia stata fortunata.
- Penso che lei sia stato fortunato.
- Io penso che lei sia stato fortunato.
- Penso che voi siate stati fortunati.
- Io penso che voi siate stati fortunati.
- Penso che voi siate state fortunate.
- Io penso che voi siate state fortunate.

Şanslı olduğunu düşünüyorum.

- È stata fortunata a trovare le sue chiavi.
- Lei è stata fortunata a trovare le sue chiavi.
- Sei stato fortunato a trovare le tue chiavi.
- Tu sei stato fortunato a trovare le tue chiavi.
- Sei stata fortunata a trovare le tue chiavi.
- Tu sei stata fortunata a trovare le tue chiavi.
- È stato fortunato a trovare le sue chiavi.
- Lei è stato fortunato a trovare le sue chiavi.
- Siete stati fortunati a trovare le vostre chiavi.
- Voi siete stati fortunati a trovare le vostre chiavi.
- Siete state fortunate a trovare le vostre chiavi.
- Voi siete state fortunate a trovare le vostre chiavi.

Anahtarlarını bulmak için şanslıydın.

- La prossima volta sarai più fortunato.
- La prossima volta sarai più fortunata.
- La prossima volta sarà più fortunato.
- La prossima volta sarete più fortunati.
- La prossima volta sarete più fortunate.

Gelecek sefere iyi şanslar.

- Sono stato fortunato che il poliziotto non mi abbia fatto una multa per aver fatto un'inversione a U in un incrocio che non aveva un cartello di inversione a U.
- Sono stato fortunato che il poliziotto non mi abbia fatto una multa per avere fatto un'inversione a U in un incrocio che non aveva un cartello di inversione a U.
- Sono stata fortunata che il poliziotto non mi abbia fatto una multa per aver fatto un'inversione a U in un incrocio che non aveva un cartello di inversione a U.
- Sono stata fortunata che il poliziotto non mi abbia fatto una multa per avere fatto un'inversione a U in un incrocio che non aveva un cartello di inversione a U.
- Sono stato fortunato che il poliziotto non mi abbia fatto una multa per aver fatto un'inversione ad U in un incrocio che non aveva un cartello di inversione ad U.
- Sono stato fortunato che il poliziotto non mi abbia fatto una multa per avere fatto un'inversione ad U in un incrocio che non aveva un cartello di inversione ad U.
- Sono stata fortunata che il poliziotto non mi abbia fatto una multa per aver fatto un'inversione ad U in un incrocio che non aveva un cartello di inversione ad U.
- Sono stata fortunata che il poliziotto non mi abbia fatto una multa per avere fatto un'inversione ad U in un incrocio che non aveva un cartello di inversione ad U.

U-dönüşü yapılmaz levhası olmayan bir kavşakta bir U-dönüşü yaptığımdan dolayı polisin bana bir trafik cezası makbuzu yazmamasından dolayı şanslıydım.