Translation of "Fiducia" in Turkish

- Ho fiducia in te.
- Ho fiducia in voi.
- Ho fiducia in lei.

Sana güveniyorum.

- Non perdere la fiducia.
- Non perdete la fiducia.
- Non perda la fiducia.

Güveni kaybetme.

- Abbi fiducia in Dio.
- Abbia fiducia in Dio.
- Abbiate fiducia in Dio.

Allah'a güvenin.

- La fiducia è guadagnata.
- La fiducia si guadagna.

Güven kazanılır.

- Abbi fiducia in te.
- Abbiate fiducia in voi.

Kendine güven.

- Sei affidabile.
- Tu sei affidabile.
- È affidabile.
- Tu sei degno di fiducia.
- Sei degno di fiducia.
- Sei degna di fiducia.
- Tu sei degna di fiducia.
- È degna di fiducia.
- Lei è degna di fiducia.
- È degno di fiducia.
- Lei è degno di fiducia.
- Siete degni di fiducia.
- Voi siete degni di fiducia.
- Siete degne di fiducia.
- Voi siete degne di fiducia.
- Lei è affidabile.
- Siete affidabili.
- Voi siete affidabili.

Sen güvenilirsin.

- Ho completa fiducia in te.
- Io ho completa fiducia in te.
- Ho completa fiducia in voi.
- Io ho completa fiducia in voi.
- Ho completa fiducia in lei.
- Io ho completa fiducia in lei.

Sana güvenim tam.

- Ho piena fiducia in lei.
- Io ho piena fiducia in lei.
- Ho piena fiducia in te.
- Ho piena fiducia in voi.
- Io ho piena fiducia in te.
- Io ho piena fiducia in voi.

Sana inancım tam.

- Ha abusato della mia fiducia.
- Hai abusato della mia fiducia.
- Tu hai abusato della mia fiducia.
- Lei ha abusato della mia fiducia.
- Avete abusato della mia fiducia.
- Voi avete abusato della mia fiducia.

Sen benim güvenimi kötüye kullandın.

- Ho fiducia in Tom.
- Io ho fiducia in Tom.

Tom'a güvenim var.

- Ha fiducia in Tom.
- Lei ha fiducia in Tom.

Onun Tom'a güveni vardır.

Contattale con fiducia.

Buna inanın ve onlara uzanın.

- Apprezzo la tua fiducia in me.
- Io apprezzo la tua fiducia in me.
- Apprezzo la sua fiducia in me.
- Io apprezzo la sua fiducia in me.
- Apprezzo la vostra fiducia in me.
- Io apprezzo la vostra fiducia in me.

Bana olan güvenini takdir ediyorum.

- Non tradirei mai la tua fiducia.
- Io non tradirei mai la tua fiducia.
- Non tradirei mai la sua fiducia.
- Io non tradirei mai la sua fiducia.
- Non tradirei mai la vostra fiducia.
- Io non tradirei mai la vostra fiducia.

Ben senin güvenine asla ihanet etmezdim.

- Ho completa fiducia in lui.
- Io ho completa fiducia in lui.

Ona mutlak güvenim var.

- Non abbiamo fiducia in lui.
- Noi non abbiamo fiducia in lui.

Bizim ona güvenimiz yok.

- Ho completa fiducia in Tom.
- Io ho completa fiducia in Tom.

Tom'a tam bir güvenim var.

- Ho piena fiducia in Tom.
- Io ho piena fiducia in Tom.

Tom'a tam bir inancım var.

- Ho piena fiducia in loro.
- Io ho piena fiducia in loro.

Benim onlara tam inancım var.

- Ho piena fiducia in lui.
- Io ho piena fiducia in lui.

Benim ona tam inancım var.

- Tom ha abusato della mia fiducia.
- Tom abusò della mia fiducia.

Tom benim güvenimi kötüye kullandı.

- Non abbiamo fiducia in Tom.
- Noi non abbiamo fiducia in Tom.

Tom'a hiç güvenimiz yok.

Avevamo fiducia l'uno nell'altro.

Birbirimize inandık.

La fiducia è tutto.

Güven her şeydir.

Abbi fiducia. Puoi farlo.

Güvenin var. Onu yapabilirsin.

Ho fiducia in lei.

Size güveniyorum.

Ho fiducia in lui.

Ona güveniyorum.

- Tom ha perso fiducia in se stesso.
- Tom perse fiducia in se stesso.

Tom kendine olan güvenini kaybetti.

- Non darei troppa fiducia a Tom.
- Io non darei troppa fiducia a Tom.

Tom'a fazla güvenmezdim.

- Non ho mai perso la fiducia.
- Io non ho mai perso la fiducia.

Ben asla güvenimi kaybetmem.

- Ho fiducia nelle capacità di Tom.
- Io ho fiducia nelle capacità di Tom.

Tom'un yeteneklerine güvenim var.

- Hanno perso la loro fiducia in lui.
- Persero la loro fiducia in lui.

Onlar ona olan güvenini kaybetti.

- Hanno perso la loro fiducia in lei.
- Persero la loro fiducia in lei.

Onlar ona olan güvenlerini kaybettiler.

- Tom ha tradito la fiducia di Mary.
- Tom tradì la fiducia di Mary.

Tom Mary'nin güvenine ihanet etti.

fiducia nei mezzi di comunicazione.

ve haber kaynaklarımıza.

Ha fiducia nelle sue capacità.

Becerisine güveniyor.

L'Algeria merita fiducia e appoggio.

Cezayir güveni ve desteği hak ediyor.

Tom ha fiducia in Mary.

Tom'un Mary'ye güveni var.

- Tom ha perso la fiducia dei suoi colleghi.
- Tom perse la fiducia dei suoi colleghi.

Tom meslektaşlarının güvenini kaybetti.

- Penso che Tom sia degno di fiducia.
- Io penso che Tom sia degno di fiducia.

Tom güvenilir olduğunu düşünüyorum.

La nostra società dipende dalla fiducia:

Toplumumuz güvene dayanıyor:

John ha fiducia nelle sue capacità.

John'ın yeteneğine güveni var.

La paura è l'assenza di fiducia.

Korku güven yokluğudur.

Ha molta fiducia in se stesso.

Onun kendisine büyük güveni var.

- Qual è la differenza tra fede e fiducia?
- Qual è la differenza fra fede e fiducia?

İnanç ve güven arasındaki fark nedir?

Ho iniziato ad avere fiducia in loro.

onlara güvenmeye başladım.

Uso il termine fiducia in se stessi,

Ben öz güvenin tanımını

Ho perso la mia fiducia in lui.

Ona olan güvenimi kaybettim.

Ho fiducia nella tua capacità di vincere.

Kazanma yeteneğine güvenim var.

Ti piacerebbe diventare un utente di fiducia?

Güvenilir bir kullanıcı olmak istiyor musunuz?

Come posso diventare un utente di fiducia?

Nasıl güvenilir bir kullanıcı olabilirim?

Tom ha una fiducia assoluta in Mary.

Tom'un Mary'ye mutlak güveni var.

Tom non ha perso la sua fiducia.

Tom güvenini kaybetmedi.

Come si costruisce la fiducia in se stessi?

Özgüveni nasıl inşa edersiniz?

Quindi è inutile avere ancora fiducia in loro.

onlara güvenmenin bir anlamı yok.

Possono creare fiducia e fedeltà nei propri utenti.

kullanıcılarında güven ve bağlılık tesis edebileceğini fark etmeli.

Allora probabilmente riporrò minore fiducia in quella scienza.

o zaman muhtemelen o bilime daha az güvenirim.

Non tradite mai la fiducia dei vostri amici.

Arkadaşlarınızın güvenine asla ihanet etmeyin.

A noi non manca fiducia in se stessi.

Öz güven eksikliğimiz yok.

A Tom manca la fiducia in se stesso.

- Tom kendine güvenmiyor.
- Tom güvenden yoksun.

Avresti potuto sviluppare un'interazione incredibile e una fiducia profonda,

Bunun sonunda muhteşem bir etkileşim ve derin bir güven oluşabilirdi

Gli americani hanno perso la loro fiducia nella Toyota.

Amerikalılar Toyota'ya olan güvenlerini kaybettiler.

Leggendo certi commenti c'è da perdere completamente fiducia nell'umanità.

Bazı yorumları okurken, insanlar insanlığa olan inançlarını tamamen kaybedebilirler.

I cittadini cominciavano a perdere la loro fiducia in noi.

Vatandaşlar sözümüze olan inançlarını yitirmeye başlıyorlardı.

Ma dopo la morte di mia nonna, quella fiducia era crollata,

Ama büyükannem öldükten sonra bu güven dalışa geçti

E dipende da noi trovare un modo per ricostruire la fiducia,

Güveni yeniden oluşturmanın yolunu bulmak bizim sorumluluğumuz

- Nessuno ha più fiducia in lui.
- Nessuno si fida più di lui.

Artık kimse ona güvenmiyor.

C'è stato un periodo in cui la fiducia in me stesso era molto scarsa.

Bir aralar öz güvenim gerçekten zayıftı.

Gli mancava la fiducia per un alto comando, ma sotto la supervisione dell'Imperatore si

Yüksek komuta güveninden yoksundu, ancak İmparatorun gözetimi altında

La fiducia in se stesso e il portamento di Soult fecero sì che presto fosse nominato ufficiale.

Soult'un kendine olan güveni ve tavrı, yakında bir subay olduğu anlamına geliyordu.

- Hai fiducia in lei?
- Ti fidi di lei?
- Tu ti fidi di lei?
- Si fida di lei?
- Vi fidate di lei?
- Voi vi fidate di lei?

Ona güveniyor musun?