Translation of "Fido" in Turkish

- Mi fido di te.
- Mi fido di lei.
- Io mi fido di lei.
- Io mi fido di te.
- Mi fido di voi.
- Io mi fido di voi.

- Sana güveniyorum.
- Size güveniyorum.
- Size güvenirim.
- Sana güvenirim.

- Ti amo, Fido.
- Io ti amo, Fido.

Fido, seni seviyorum.

- Non mi fido di te.
- Io non mi fido di te.
- Non mi fido di voi.
- Io non mi fido di voi.
- Non mi fido di lei.
- Io non mi fido di lei.

- Sana güvenmiyorum.
- Sana güvenim yok.

- Mi fido di lui.
- Io mi fido di lui.

Ona güveniyorum.

- Mi fido di Tom.
- Io mi fido di Tom.

Ben Tom'a güvenirim.

- Non mi fido dell'amministrazione.
- Io non mi fido dell'amministrazione.

Ben yönetime güvenmiyorum.

- Mi fido di loro.
- Io mi fido di loro.

Ben onlara güvenirim.

- Mi fido di lei.
- Io mi fido di lei.

- Ona güveniyorum.
- Ona güvenirim.

"Ok, mi fido di te. Mi fido di te, umano.

"Tamam, sana güveniyorum. Sana güveniyorum insan.

- Sei l'unico di cui mi fido.
- Tu sei l'unico di cui mi fido.
- È l'unico di cui mi fido.
- Lei è l'unico di cui mi fido.
- È l'unica di cui mi fido.
- Lei è l'unica di cui mi fido.
- Sei l'unica di cui mi fido.
- Tu sei l'unica di cui mi fido.

Sen güvendiğim tek kişisin.

- Non mi fido ancora di lei.
- Io non mi fido ancora di lei.
- Non mi fido ancora di te.
- Io non mi fido ancora di te.
- Non mi fido ancora di voi.
- Io non mi fido ancora di voi.

Sana hâlâ güvenmiyorum.

- Non mi fido di nessuno.
- Io non mi fido di nessuno.

Kimseye güvenmem.

- Non mi fido dei politici.
- Io non mi fido dei politici.

Siyasetçilere güvenmem.

- Non mi fido di loro.
- Io non mi fido di loro.

Ben onlara güvenmiyorum.

- Non mi fido della televisione.
- Io non mi fido della televisione.

Televizyona güvenmem.

- Mi fido dell'istinto di Tom.
- Io mi fido dell'istinto di Tom.

Tom'un içgüdülerine güvenirim.

- Non mi fido della polizia.
- Io non mi fido della polizia.

Polise güvenmem.

- Non mi fido delle banche.
- Io non mi fido delle banche.

Bankalara güvenmiyorum.

- Mi fido di te, non ti preoccupare.
- Mi fido di voi, non vi preoccupate.
- Mi fido di lei, non si preoccupi.
- Mi fido di te, non preoccuparti.
- Mi fido di voi, non preoccupatevi.

Sana güveniyorum, endişe etme.

- Mi fido davvero di te, Tom.
- Io mi fido davvero di te, Tom.
- Mi fido veramente di te, Tom.
- Io mi fido veramente di te, Tom.

Sana elbette güveniyorum Tom.

- Non mi fido di me stesso.
- Non mi fido di me stessa.
- Io non mi fido di me stesso.
- Io non mi fido di me stessa.

Kendime güvenmiyorum.

- Non mi fido di quel tipo.
- Io non mi fido di quel tipo.
- Non mi fido di quel tizio.
- Io non mi fido di quel tizio.

Ben o adama güvenmiyorum.

Mi fido di Ken.

- Ben Ken'e güveniyorum.
- Ken'e güveniyorum.

- Non mi fido ancora di lui.
- Non mi fido ancora di lei.

Ona hâlâ güvenmiyorum.

- Non mi fido delle persone loquaci.
- Io non mi fido delle persone loquaci.

- Ben geveze insanlara güvenmiyorum.
- Konuşkan insanlara güvenmiyorum.

- Non mi fido più di nessuno.
- Io non mi fido più di nessuno.

Ben artık kimseye güvenmiyorum.

- Non mi fido delle donne belle.
- Io non mi fido delle donne belle.

Güzel kadınlara güvenmiyorum.

- Non mi fido ancora di lui.
- Io non mi fido ancora di lui.

Ona hâlâ güvenmiyorum.

- Non mi fido ancora di lei.
- Io non mi fido ancora di lei.

Ona hâlâ güvenmiyorum.

- Non mi fido completamente di loro.
- Io non mi fido completamente di loro.

Onlara tamamen güvenmiyorum.

Non mi fido di nessuno.

- Kimseye güvenmem.
- Kimseye güvenmiyorum.

Mi fido del mio prete.

Ben rahibime güveniyorum.

Non mi fido degli stranieri.

Yabancılara güvenmiyorum.

Semplicemente non mi fido di loro.

Ben sadece onlara güvenmiyorum.

Semplicemente non mi fido di lui.

Ben sadece ona güvenmiyorum.

Semplicemente non mi fido di lei.

Ben sadece ona güvenmiyorum.

Non mi fido completamente di lui.

Ona tamamen güvenmiyorum.

Non mi fido completamente di lei.

Ona tamamen güvenmiyorum.

Mi fido completamente delle tue capacità.

Ben senin yeteneklerine tamamen güveniyorum.

- Non mi fido di questo gruppo di Tatoeba.
- Io non mi fido di questo gruppo di Tatoeba.

Tatoeba grubuna güvenmiyorum.

- "Mary, devi fidarti di me." "Io non mi fido di te!"
- "Mary, devi fidarti di me." "Non mi fido di te!"

"Mary, bana güvenmek zorundasın." "Sana güvenmiyorum!"

Tom è una delle poche persone di cui mi fido.

Tom güvenebileceğim birkaç kişiden biridir.

- Non mi fido ancora di Tom.
- Continuo a non fidarmi di Tom.

Tom'a hâlâ güvenmiyorum.

- Non mi fido ancora di loro.
- Continuo a non fidarmi di loro.

Onlara hâlâ güvenmiyorum.

Non mi fido di una corda che è lì da non so quanto tempo.

Ve ne zamandır orada olduğunu bilmediğim bir halatla tırmanmak zorunda kalmayacağım.

Mi fido di te ma non riesco a smettere di preoccuparmi di quel che accadrà.

Sana inanıyorum fakat olacaklar hakkında endişe etmekten kendimi alıkoyamıyorum.

- La rapida volpe marrone salta oltre un cane pigro.
- Ma la volpe col suo balzo ha raggiunto il quieto Fido.

Hızlı kahverengi tilki, tembel bir köpeğin üzerinden atlar.

- La rapida volpe marrone salta oltre il cane pigro.
- Ma la volpe col suo balzo ha raggiunto il quieto Fido.

- Hızlı kahverengi tilki tembel köpeğin üzerine atlar.
- Pijamalı hasta yağız şoföre çabucak güvendi.