Translation of "Dosso" in Turkish

- Togliti di dosso!
- Toglietevi di dosso!
- Si tolga di dosso!

- Beni rahat bırak.
- Yakamdan düş.

- Toglimi di dosso quella cosa.
- Toglietemi di dosso quella cosa.
- Mi tolga di dosso quella cosa.
- Mi levi di dosso quella cosa.
- Levami di dosso quella cosa.
- Levatemi di dosso quella cosa.

- Çek şu şeyi üzerimden.
- Al şu şeyi başımdan.

- Toglimi le mani di dosso.
- Mi tolga le mani di dosso.
- Toglietemi le mani di dosso.

- Ellerini üzerimden çek.
- Çek ellerini üzerimden.

- Togligli le mani di dosso.
- Gli tolga le mani di dosso.
- Toglietegli le mani di dosso.

Çek ellerini onun üzerinden.

- Toglile le mani di dosso.
- Le tolga le mani di dosso.
- Toglietele le mani di dosso.

Çek ellerini onun üzerinden.

- Toglimi la mano di dosso.
- Mi tolga la mano di dosso.

- Çek elini benden.
- Çek elini üzerimden.

- Mi toglierai la mano di dosso?
- Mi toglierà la mano di dosso?

Elini benden çeker misin?

Ehi, toglimi le mani di dosso.

- Hey, çek ellerini üzerimden.
- Aaa, çek ellerini benden.

- Non riesce a toglierle gli occhi di dosso.
- Lui non riesce a toglierle gli occhi di dosso.

O, gözlerini ondan alamıyor.

- Non riesco a togliergli gli occhi di dosso.
- Io non riesco a togliergli gli occhi di dosso.

Gözlerimi ondan alamıyorum.

Non riesco a toglierle gli occhi di dosso.

Gözlerimi ondan alamıyorum.

Toglimi le tue fottute mani di dosso, bastardo!

Çek o boktan ellerini üzerimden, seni göt kafa!

Tom non riusciva a staccare gli occhi di dosso da Mary.

Tom gözlerini Mary'den alamadı.

- Tom sta continuando a guardare Mary.
- Tom non stacca gli occhi di dosso a Mary.

Tom Mary'ye bakmaya devam ediyor.

Tom non riusciva a scuotersi di dosso la sensazione che stesse per succedere qualcosa di profondo.

Tom insanın içine işleyen bir şey olmak üzere olduğu hissini atlatamadı.

- Tom non riusciva a staccare gli occhi di dosso da Mary.
- Tom non riusciva a tenere gli occhi lontani da Mary.

Tom gözlerini Mary'den alamıyordu.