Translation of "Continuava" in Turkish

- Continuava a interrompermi.
- Lei continuava a interrompermi.

Sözümü kesmeye devam ediyordu.

La guerra continuava.

Savaş devam etti.

La votazione continuava.

Oylama devam etti.

- Continuava a prendermi in giro.
- Lui continuava a prendermi in giro.

O beni taklit etmeye devam etti.

Lei continuava ad avanzare.

Gelmeye devam etti.

L'avvocato continuava a parlare.

Avukat durmaksızın konuştu.

Tom continuava ad interrompermi.

Tom sözümü kesmeye devam etti.

La Guerra Fredda continuava.

Soğuk Savaş devam etti.

La tempesta di neve continuava.

Kar fırtınası devam etti.

Tom continuava a star seduto.

Tom oturmaya devam etti.

Tom continuava a suonare il clacson.

Tom kornaya basmaya devam etti.

Tommaso continuava a scrivere i messaggini.

Tom mesaj yollamaya devam etti.

- Tom continuava a guardare la foto di Mary.
- Tom continuava a guardare la fotografia di Mary.

Tom Mary'nin resmine bakmayı sürdürdü.

Tom continuava a commettere lo stesso errore.

Tom aynı hatayı yapmaya devam etti.

- Continuava a fissarmi.
- Lui continuava a fissarmi.
- Ha continuato a fissarmi.
- Lui ha continuato a fissarmi.
- Continuò a fissarmi.
- Lui continuò a fissarmi.

Bana dik dik bakmaya devam etti.

Uno in particolare, una domanda, continuava a tornarmi in mente,

cevaplayamadığım bir düşüce, bir soru

Durante questi incontri, continuava a venir fuori un tema specifico.

Bu toplantılar boyunca özel bir tema sürekli mevzu bahis oldu.

- Continuò a dire bugie.
- Continuò a mentire.
- Continuava a mentire.
- Lui continuava a mentire.
- Continuava a dire bugie.
- Lui continuava a dire bugie.
- Lui continuò a mentire.
- Lui continuò a dire bugie.
- Ha continuato a mentire.
- Lui ha continuato a mentire.
- Ha continuato a dire bugie.
- Lui ha continuato a dire bugie.

O, yalanlar söylemeye devam etti.

- Il telefono continuava a suonare.
- Il telefono non cessava di suonare.

- Zil çalmaya devam etti.
- Telefon çalmaya devam etti.

- Tom continuava a spingere.
- Tom continuò a spingere.
- Tom ha continuato a spingere.

Tom itmeye devam etti.

- Tom ha continuato a sorridere.
- Tom continuò a sorridere.
- Tom continuava a sorridere.

Tom gülümsemeye devam etti.

Tom continuava a provare a chiamare Mary, però lei non rispondeva mai al telefono.

Tom Mary'yi aramak için uğraşmaya devam etti, ama o hiçbir zaman telefonuna cevap vermedi.

- Non smise di piangere.
- Continuò a piangere.
- Lei continuava a piangere.
- Ha continuato a piangere.

Ağlamaya devam etti.

- Tom continuava a fissare Mary.
- Tom ha continuato a fissare Mary.
- Tom continuò a fissare Mary.

Tom Mary'ye bakmayı sürdürdü.

- Sally continuava a dire delle scuse e incolpare il cane.
- Sally continuò a dire delle scuse e incolpare il cane.
- Sally ha continuato a dire delle scuse e incolpare il cane.

Sally bahaneler üretmeye devam etti ve köpeği suçladı.