Translation of "Certe" in Turkish

Infatti, in certe circostanze,

Aslında bazı durumlarda

Come ti vengono certe idee?

Fikirlerini nereden alıyorsun?

Certe ferite non si rimarginano mai.

Bazı yaralar asla iyileşmez.

Non sono abituato a fare certe cose.

Ben bu tür şeyleri yapmaya alışkın değilim.

Certe stelle sono difficilmente osservabili a occhio nudo.

Bazı yıldızlar çıplak gözle güçlükle görülebilmektedir.

Certe religioni sono contrarie alla donazione di organi.

Bazı dinler organ bağışına karşıdır.

- Se invece si chiede del denaro, bisogna accettare certe condizioni.
- Se invece si chiedono dei soldi, bisogna accettare certe condizioni.

Biz borç para aldığımızda , şartları kabul etmeliyiz .

Per poter perdere peso, certe persone saltano dei pasti.

Bazı insanlar kilo vermek için öğün atlarlar.

- Alcune parole non esistono su Tatoeba.
- Certe parole non esistono su Tatoeba.

Bazı kelimeler Tatoeba'da yok.

- Alcune donne sembrano più mascoline che femminili.
- Certe donne sembrano più mascoline che femminili.

Bazı kadınlar kadınsıdan daha çok erkeksi görünüyor.

Tom sapeva certe cose su Mary che lei sperava che non avrebbe detto a John.

Tom Mary hakkında onun John'a söylemeyeceğini umduğu belirli şeyler biliyordu.

- Certe persone pensano che i gatti neri portino sfortuna.
- Certe persone credono che i gatti neri portino sfortuna.
- Alcune persone credono che i gatti neri portino sfortuna.
- Alcune persone pensano che i gatti neri portino sfortuna.

Bazı insanlar siyah kedilerin kötü şans getirdiklerine inanırlar.

Ci sono certe cose a questo mondo che, non importa quanto tu le desideri, non si avvereranno mai.

Onları ne kadar istersek isteyelim, bu dünyada asla gerçekleşmeyecek bazı şeyler vardır.

- Certe persone non sono mai soddisfatte di quello che hanno.
- Certa gente non è mai soddisfatta di quello ha.

- Bazı insanlar sahip olduklarından asla memnun değildir.
- Bazı insanlar sahip olduklarıyla asla tatmin olmazlar.

- Tom lo farà qualche volta.
- Tom lo farà a volte.
- Tom lo farà talvolta.
- Tom lo farà certe volte.

Tom bunu bir ara yapacak.