Translation of "Bloccato" in Turkish

- Lui è rimasto bloccato al lavoro.
- Lui rimase bloccato al lavoro.
- Rimase bloccato al lavoro.
- È rimasto bloccato al lavoro.

O, iş yerinde çıkmaza girdi.

Tom è bloccato.

Tom sıkıştı.

- Sono bloccato.
- Io sono bloccato.
- Sono bloccata.
- Io sono bloccata.

Sıkıştım.

- L'hanno trattenuto.
- Lo hanno trattenuto.
- L'hanno bloccato.
- Lo hanno bloccato.

Onlar onu kontrol altına aldı.

Questo branco è bloccato...

Bu sürü hiçbir yere gidemez...

Il ponte è bloccato.

Köprü tıkalı.

- Sei bloccato?
- Sei bloccata?
- È bloccato?
- È bloccata?
- Siete bloccati?
- Siete bloccate?

Sıkıştın mı?

- È bloccato.
- È bloccata.
- Sei bloccato.
- Tu sei bloccato.
- Sei bloccata.
- Tu sei bloccata.
- Lei è bloccato.
- Lei è bloccata.
- Siete bloccati.
- Voi siete bloccati.
- Siete bloccate.
- Voi siete bloccate.

Sen sıkıştın.

Tom era bloccato nel traffico.

Tom trafikte sıkışıp kalmıştı.

Tom è bloccato nel passato.

Tom geçmişte saplanıp kalmış.

Facebook è bloccato in Cina.

Facebook, Çin'de engellidir.

Il traffico è stato bloccato.

Trafik durduruldu.

WhatsApp è bloccato in Brasile.

WhatsApp, Brezilya'da engelleniyor.

- Non sono bloccato.
- Io non sono bloccato.
- Non sono bloccata.
- Io non sono bloccata.

Sıkışmadım.

- Sono bloccato qui.
- Io sono bloccato qui.
- Sono bloccata qui.
- Io sono bloccata qui.

Buraya saplandım.

Tom probabilmente è bloccato nel traffico.

Tom muhtemelen trafikte sıkıştı.

- Tom sembra bloccato.
- Tom sembra incartato.

Tom sıkışmış görünüyor.

- Mi sono bloccato.
- Mi sono bloccata.
- Mi bloccai.
- Io mi sono bloccato.
- Io mi sono bloccata.

Sıkıştım.

- Tom ha provato ad aprire il cassetto, ma era bloccato.
- Tom ha cercato di aprire il cassetto, ma era bloccato.
- Tom provò ad aprire il cassetto, ma eraa bloccato.
- Tom cercò di aprire il cassetto, ma era bloccato.

Tom çekmeceyi açmaya çalıştı, ama o sıkışmıştı.

- Tom si è bloccato.
- Tom si bloccò.

- Tom sıkıştı.
- Tom tıkılı kaldı.

La Turchia ha bloccato l'accesso a Twitter.

Türkiye, Twitter'a erişimi engelledi.

- Sono rimasto bloccato nel traffico.
- Sono rimasta bloccata nel traffico.
- Rimasi bloccato nel traffico.
- Rimasi bloccata nel traffico.

Trafikte sıkıştım.

- Ero bloccato nel traffico.
- Ero bloccata nel traffico.

Ben trafikte sıkıştım.

Il traffico è stato bloccato da una frana.

Trafik bir heyelan tarafından engellendi.

- Sono bloccato nel traffico.
- Sono bloccata nel traffico.

Trafikte sıkıştım.

E poi con la neve ho parzialmente bloccato l'entrata.

Girişi de biraz  karla kapattım.

Argh! Il mio computer si è bloccato di nuovo.

Ah, bilgisayarım yine dondu!

- Tom è arenato.
- Tom è bloccato.
- Tom è incagliato.

Tom mahsur.

Sono rimasto bloccato alla scrivania per tutto il giorno.

Bütün gün masaya zincirlendim.

- Sono bloccato qui a Boston.
- Io sono bloccato qui a Boston.
- Sono bloccata qui a Boston.
- Io sono bloccata qui a Boston.

Boston'da burada sıkışıp kaldım.

- Sono bloccato nello stesso posto.
- Io sono bloccato nello stesso posto.
- Sono bloccata nello stesso posto.
- Io sono bloccata nello stesso posto.

- Aynı yerde tıkılı kaldım.
- Aynı yerde sıkışmış durumdayım.

E di restare bloccato, saresti in un mare di guai.

burada mahsur kalırsanız, başınız büyük belada demektir.

Tom era bloccato a Boston a causa della tempesta di neve.

Tom kar fırtınasından dolayı Boston'da sıkıştı.

- È bloccato.
- È bloccata.
- È inceppato.
- È inceppata.
- È impantanato.
- È impantanata.

O sıkışmış.

- Un albero caduto ha bloccato il sentiero.
- Un albero caduto bloccò il sentiero.

Düşmüş bir ağaç patikayı kapadı.

- Mi hai bloccato su Facebook, e ora morirai.
- Mi hai bloccata su Facebook, e ora morirai.
- Mi ha bloccato su Facebook, e ora morirà.
- Mi ha bloccata su Facebook, e ora morirà.
- Mi avete bloccato su Facebook, e ora morirete.
- Mi avete bloccata su Facebook, e ora morirete.

Beni Facebook'ta engelledin, şimdi öleceksin.

- Il meccanismo di bloccaggio si è bloccato.
- Il meccanismo di blocco si è inceppato.

Kilitleme mekanizması sıkıştı.

Nel 1811, con l'esercito del maresciallo Masséna bloccato fuori Lisbona, Napoleone ordinò a Soult di

1811'de, Mareşal Masséna'nın ordusu Lizbon'un dışında durdurulduğunda, Napolyon Soult'a

- Il mio computer si è bloccato.
- Il mio computer si è impallato.
- Il mio computer si è piantato.

Bilgisayarım çöktü.