Translation of "Avremo" in Turkish

- Avremo finito!
- Noi avremo finito!

Hazır olacağız!

- Avremo fame.
- Noi avremo fame.

Biz acıkmış olacağız.

- Avremo qualcosa per te.
- Noi avremo qualcosa per te.
- Avremo qualcosa per voi.
- Noi avremo qualcosa per voi.
- Avremo qualcosa per lei.
- Noi avremo qualcosa per lei.

Sizin için bir şeyimiz olacak.

- Quanto tempo avremo?
- Noi quanto tempo avremo?

Ne kadar zamanımız olacak?

- Avremo un'estate calda?
- Noi avremo un'estate calda?

Sıcak bir yaz mı geçireceğiz?

- Avremo sicuramente dei guai.
- Noi avremo sicuramente dei guai.
- Avremo sicuramente dei problemi.
- Noi avremo sicuramente dei problemi.

Kesinlikle sıkıntılarımız olacak.

- Avremo poca neve questo inverno.
- Avremo poca neve quest'inverno.

Bu kış çok az karımız olacak.

- Pensiamo che avremo successo.
- Noi pensiamo che avremo successo.

Başarılı olacağımızı düşünüyorum.

- Avremo bisogno di aiuto.
- Noi avremo bisogno di aiuto.

Bizim, yardıma ihtiyacımız olacak.

- Non ne avremo bisogno.
- Noi non ne avremo bisogno.

Ona ihtiyacımız olmayacak.

- Non avremo molto tempo.
- Noi non avremo molto tempo.

Fazla zamanımız olmayacak.

Non avremo mai

istediğimiz istikrarlı mutluluğa

Avremo un bambino.

Bir çocuğumuz olacak.

Avremo qualche difficoltà.

Bazı zorluklarımız olacak.

Avremo un'altra opportunità.

İkinci bir şans alacağız.

- Pensi che avremo bel tempo domani?
- Tu pensi che avremo bel tempo domani?
- Pensa che avremo bel tempo domani?
- Lei pensa che avremo bel tempo domani?
- Pensate che avremo bel tempo domani?
- Voi pensate che avremo bel tempo domani?

Yarın havanın iyi olacağını düşünüyor musun?

- Avremo bisogno dell'aiuto di Tom.
- Noi avremo bisogno dell'aiuto di Tom.

Tom'un yardımına ihtiyaç duyacağız.

- Cosa avremo per cena stasera?
- Che cosa avremo per cena stasera?

Bu akşam akşam yemeği için ne yiyeceğiz?

- Avremo una riunione qui domani.
- Noi avremo una riunione qui domani.

Yarın burada bir toplantımız olacak.

Avremo bisogno di aiuto.

Biraz yardıma ihtiyacımız olacak.

Avremo una comoda casetta.

Küçük konforlu bir evimiz olacak.

Avremo degli ospiti domani.

Yarın bazı konuklarımız olacak.

Quando avremo i risultati?

Sonuçları ne zaman alacağız?

- Ne avremo bisogno.
- Noi ne avremo bisogno.
- Ci servirà.
- A noi servirà.

Buna ihtiyacımız olacak.

- Avremo un esame di inglese lunedì prossimo.
- Noi avremo un esame di inglese lunedì prossimo.
- Avremo un esame d'inglese lunedì prossimo.
- Noi avremo un esame d'inglese lunedì prossimo.

Gelecek Pazartesi bir İngilizce sınavı olacağız.

- Ti chiameremo se avremo bisogno di te.
- Vi chiameremo se avremo bisogno di voi.
- La chiameremo se avremo bisogno di lei.

Sana ihtiyacımız olursa seni ararız.

- Ti chiameremo se avremo bisogno di aiuto.
- Vi chiameremo se avremo bisogno di aiuto.
- La chiameremo se avremo bisogno di aiuto.

Yardıma ihtiyacımız olursa seni ararız.

- Avremo una festa di benvenuto questa sera.
- Avremo una festa di benvenuto stasera.

Biz bu akşam yeni eve taşınma partisi veriyoruz.

- Avremo una discussione riguardante la prognosi.
- Noi avremo una discussione riguardante la prognosi.

Teşhis hakkında bir tartışma yapacağız.

- Non avremo lezione la settimana prossima.
- Noi non avremo lezione la settimana prossima.

Gelecek hafta dersimiz olmayacak.

- Avremo un esame di francese lunedì prossimo.
- Noi avremo un esame di francese lunedì prossimo.
- Avremo un test di francese lunedì prossimo.
- Noi avremo un test di francese lunedì prossimo.

Gelecek pazartesi Fransızca test olacağız.

Avremo poca neve questo inverno.

Bu kış çok az kar olacak.

Presto non avremo più petrolio.

Yakında artık petrolümüz olmayacak.

Quanti ospiti avremo questa notte?

Bu gece kaç tane konuğumuz olacak?

Avremo finito tra un secondo.

Bir saniye içinde hazır olacağız.

Avremo un sacco di cibo.

Bol yiyeceğimiz olacak.

Non avremo notizie da lui.

Ondan haber almayacağız.

Non avremo notizie da lei.

Ondan haber almayacağız.

- Penso che avremo bisogno dell'aiuto di Tom.
- Io penso che avremo bisogno dell'aiuto di Tom.
- Penso che noi avremo bisogno dell'aiuto di Tom.
- Io penso che noi avremo bisogno dell'aiuto di Tom.

Sanırım Tom'un yardımına ihtiyacımız olacak.

- Avremo l'elemento della sorpresa dalla nostra parte.
- Noi avremo l'elemento della sorpresa dalla nostra parte.

Bizim tarafımızda sürpriz elemanımız olacak.

- Avremo un sacco di tempo più tardi.
- Noi avremo un sacco di tempo più tardi.

Daha sonra bol zamanımız olacak.

Avremo raggiunto il villaggio per mezzanotte.

Gece yarısına kadar köye ulaşmış olacağız.

Dopo ti avremo portato in ospedale.

Daha sonra seni hastaneye getirmiş olacağız.

Avremo un problema, non è vero?

Bir sorunumuz olacak, değil mi?

Avremo bisogno di parlare con lui.

Onunla konuşmamız gerekecek.

Avremo bisogno di parlare con lei.

Onunla konuşmamız gerekecek.

Forse avremo più fortuna la prossima volta.

Belki gelecek sefer daha iyi bir şansa sahip olacağız.

Credo che avremo bisogno di un medico.

Sanırım bir doktora ihtiyacımız olacak.

Avremo un esame di inglese questo pomeriggio.

Bu öğleden sonra bir İngilizce sınav olacağız.

Questo mese avremo una fiera commerciale internazionale.

Bu ay uluslararası bir fuarımız olacak.

Lasciate che vi parli dei costi che avremo

Öğrencilerimizin potansiyellerinden

- Penso che ci servirà più tempo.
- Io penso che ci servirà più tempo.
- Penso che avremo bisogno di più tempo.
- Io penso che avremo bisogno di più tempo.
- Penso che noi avremo bisogno di più tempo.
- Io penso che noi avremo bisogno di più tempo.

Sanırım biraz daha zamana ihtiyacımız olacak.

Dicono che avremo un terremoto uno di questi giorni.

Onlar bizim bu günlerden birinde bir deprem yaşayacağımızı söylüyorlar.

Avremo bisogno di un paio di ore per finirlo.

Bunu bitirmek için birkaç saate daha ihtiyacım olacak.

- Dovremo parlare con loro.
- Avremo bisogno di parlare con loro.

Onlarla konuşmaya ihtiyacımız olacak.

Basta infilarla tra i ramoscelli ed ecco che avremo il fuoco.

Sonra bunu yumuşak çalıların arasına sokacağız ve ateşimiz yanacak.

- Ci servirà più di quello.
- Avremo bisogno di più di quello.

Ondan daha fazlasına ihtiyacımız olacak.

A quel punto, e solo a quel punto, avremo ragioni per sperare.

Umut ancak o zaman ortaya çıkar.

- Penso che avremo bisogno di più cibo.
- Penso che ci servirà più cibo.

Sanırım biraz daha yiyeceğe ihtiyacımız olacak.

- Avremo bisogno di un po' di aiuto.
- Ci servirà un po' di aiuto.

Biraz yardıma ihtiyacımız olacak.