Translation of "Sveglio" in Spanish

- Mi sveglio presto.
- Io mi sveglio presto.

Despierto temprano.

- Mi sveglio alle 7.
- Io mi sveglio alle 7.
- Mi sveglio alle sette.
- Io mi sveglio alle sette.

Me despierto a las siete.

- Tom è completamente sveglio.
- Tom è del tutto sveglio.

Tom está muy despierto.

Tom è sveglio.

Tom está despierto.

Tom è sveglio?

¿Está Tom despierto?

- Ero sveglio.
- Io ero sveglio.
- Ero sveglia.
- Io ero sveglia.

Estaba despierto.

- Sono sveglio.
- Sono sveglia.
- Io sono sveglio.
- Io sono sveglia.

Estoy despierto.

- Di solito mi sveglio alle sei.
- Solitamente mi sveglio alle sei.

Me despierto habitualmente a las seis.

- Solitamente mi sveglio alle sei.
- Io solitamente mi sveglio alle sei.

Comúnmente me despierto a las seis en punto.

Ora papà è sveglio.

Ahora papá está despierto.

Tom è già sveglio?

¿Está Tom despierto todavía?

Il bebè è sveglio.

El bebé está despierto.

- Stai sveglio.
- Stai sveglia.
- State svegli.
- State sveglie.
- Stia sveglio.
- Stia sveglia.

- Mantente consciente.
- Mantente despierto.
- No te duermas.

- Sono sveglio ora.
- Sono sveglio adesso.
- Sono sveglia ora.
- Sono sveglia adesso.

Estoy despierto ahora.

- Sei sveglio?
- Sei sveglia?
- È sveglio?
- È sveglia?
- Siete svegli?
- Siete sveglie?

¿Estás despierta?

Io mi sveglio alle 6.

Me levanto a las seis.

Il caffè mi mantiene sveglio.

El café me mantiene despierto.

- John è scaltro.
- John è sveglio.

- Juan tiene calle.
- John es espabilado.
- John es despabilado.

- Tom è sveglio.
- Tom non sta dormendo.

- Tom no está durmiendo.
- Tom está despierto.
- Tom no duerme.

- Devi stare sveglio.
- Devi stare sveglia.
- Deve stare sveglio.
- Deve stare sveglia.
- Dovete stare svegli.
- Dovete stare sveglie.

Has de permanecer despierto.

- Mi alzo molto presto.
- Io mi alzo molto presto.
- Mi sveglio molto presto.
- Io mi sveglio molto presto.

Me despierto muy temprano.

- Perché sei sveglio?
- Perché sei sveglia?
- Perché è sveglio?
- Perché è sveglia?
- Perché siete svegli?
- Perché siete sveglie?

¿Por qué estás levantada?

Sono stato sveglio fino alle 03:00 aspettandoti!

Estuve levantado hasta las 3 a.m. esperándote.

Mi sveglio, afferro il cellulare, controllo le email,

Me despierto, agarro el teléfono, reviso el correo,

Sono solito restare sveglio fino a notte tarda.

Estoy acostumbrado a estar despierto hasta tarde en la noche.

MW: Se rimani a letto sveglio troppo a lungo,

MW: Si te quedas en la cama despierto por mucho tiempo,

Sono stato sveglio fino a tardi la notte scorsa.

- Me quedé hasta tarde anoche.
- Anoche me acosté tarde.

Sono abituato a star sveglio fino a tarda notte.

Estoy acostumbrado a quedarme levantado hasta tarde en la noche.

Pensi di essere sveglio, ma potresti, in effetti, sognare.

Piensas que estás despierto pero puede ser que de hecho estés soñando.

Tom ha dei problemi a stare sveglio a lezione.

Tom tiene problemas para no dormirse en clase.

Un orango. Perché sia sveglio a mezzanotte è un mistero.

Un orangután. Qué hace despierto a medianoche es un misterio.

- Il caffè mi mantiene sveglia.
- Il caffè mi mantiene sveglio.

- El café me mantiene despierto.
- El café me mantiene despierta.

Un cuore aperto è sveglio e vivo e invita ad agire.

Un corazón partido y abierto está despierto y vivo, e invita a la acción.

Quando mi sveglio al mattino di solito faccio colazione in cucina.

Cuando me levanto a la mañana, usualmente desayuno en la cocina.

Sono stato sveglio tutta la notte cercando di finire la presentazione.

He estado toda la noche levantado tratando de terminar la presentación.

Per restare sveglio dovrei forse bere un po' più di caffè.

Para mantenerme despierto quizás debería beber un poco más de café.

Mi sento un po' più sveglio dopo una tazzina di caffè.

Me siento más despierto después de tomar una taza de café.

- In quel momento, ero ancora sveglio.
- In quel momento, io ero ancora sveglio.
- In quel momento, ero ancora sveglia.
- In quel momento, io ero ancora sveglia.

- En aquel momento yo aún estaba despierto.
- En aquel momento, yo seguía despierto.

- Tom è intelligente.
- Tom è sveglio.
- Tom è brillante.
- Tom è astuto.

Tom es inteligente.

- Tom è intelligente.
- Tom è sveglio.
- Tom è furbo.
- Tom è astuto.

Tom es inteligente.

- Io mi sveglio alle 6.
- Mi alzo alle sei.
- Io mi alzo alle sei.

Me levanto a las seis.

- Ho bevuto una tazza di tè per tenermi sveglio.
- Ho bevuto una tazza di tè per tenermi sveglia.

Me tomé una taza de té para mantenerme despierto.