Translation of "Stanchi" in Spanish

- Sembrano tutti stanchi.
- Tutti sembrano stanchi.

Todos se ven cansados.

- I miei occhi sono stanchi.
- Ho gli occhi stanchi.

Tengo los ojos cansados.

Erano tutti stanchi.

Todos estaban cansados.

Eravamo molto stanchi.

Estábamos muy cansados.

Sono tutti stanchi.

Todos están cansados.

- Siamo stanchi.
- Noi siamo stanche.
- Noi siamo stanchi.
- Siamo stanche.

Estamos cansados.

- Sono stanchi.
- Loro sono stanchi.
- Sono stanche.
- Loro sono stanche.

Están cansados.

Noi tutti eravamo stanchi.

Estábamos todos cansados.

Sembrano stanchi e preoccupati.

Parecen cansados, preocupados.

- Voglio dormire.
- Siamo stanchi.

- Quiero dormir.
- Debemos descansar.

Voi sembrate molto stanchi.

Parecéis muy cansados.

Non siamo affatto stanchi.

No estábamos cansados en lo absoluto.

I miei occhi sono stanchi.

Tengo los ojos cansados.

Tom e Mary sono stanchi.

Tom y Mary están cansados.

I bambini sono già stanchi.

Los niños ya están cansados.

Loro sono stanchi della vita?

¿Están cansadas de vivir?

Tom e Mary sembrano stanchi.

Parece que Tom y Mary están cansados.

- Siamo tutti stanchi.
- Noi siamo tutti stanchi.
- Siamo tutte stanche.
- Noi siamo tutte stanche.

Estamos todos cansados.

- Sembrano molto stanchi.
- Loro sembrano molto stanchi.
- Sembrano molto stanche.
- Loro sembrano molto stanche.

Parecen estar muy cansados.

Erano troppo stanchi per lavorare ancora.

Estaban demasiado cansados para trabajar más.

I protestanti sono stanchi della Bibbia?

¿Los protestantes están cansados de la Biblia?

Dopo il viaggio, eravamo stanchi morti.

Después del viaje, estábamos hechos polvo.

Dopo mangiato, sono tutti molto stanchi.

- Todos están cansados después de la comida.
- Todos están cansados después del almuerzo.

Sono tutti stanchi di sentire quella storia.

Todo el mundo está cansado de oír esa historia.

- Devono essere stati stanchi.
- Loro devono essere stati stanchi.
- Devono essere state stanche.
- Loro devono essere state stanche.

Ellos deben haber estado cansados.

- Sono stanchi come noi.
- Loro sono stanchi come noi.
- Sono stanche come noi.
- Loro sono stanche come noi.

- Ellos están tan cansados como nosotros.
- Ellas están tan cansadas como nosotras.

- Eravamo un po' stanchi.
- Noi eravamo un po' stanchi.
- Eravamo un po' stanche.
- Noi eravamo un po' stanche.

Estábamos un poco cansados.

- Devono essere stati stanchi.
- Devono essere state stanche.

- Ellos deben haber estado cansados.
- Tienen que haber estado cansados.
- Tienen que haber estado fatigados.

Tom e Mary erano troppo stanchi per litigare.

Tom y Mary estaban muy cansados para discutir entre ellos.

- È stanco?
- È stanca?
- Siete stanchi?
- Siete stanche?

- ¿Estáis cansados?
- ¿Está usted cansado?
- ¿Están ustedes cansados?

La morte sembra meno terribile quando si è stanchi.

La muerte parece mucho menos terrible cuando se está cansado.

- Molti degli studenti erano stanchi.
- Molte delle studentesse erano stanche.

Muchos de los estudiantes estaban cansados.

- Siamo tutti stanchi di questo.
- Siamo tutte stanche di questo.

Todos estamos cansados de esto.

Se avete già svolto il lavoro e siete veramente stanchi,

Si ya han hecho su trabajo y están muy cansados

- Molti di noi eravamo stanchi.
- Molte di noi eravamo stanche.

Muchos de nosotros estábamos cansados.

- Sembri molto stanco.
- Sembri molto stanca.
- Sembrate molto stanchi.
- Sembrate molto stanche.

- Pareces muy cansado.
- Pareces muy cansada.
- Te ves muy cansado.
- Pareces estar muy cansado.

- Sembri stanco.
- Sembri stanca.
- Sembrate stanchi.
- Sembrate stanche.
- Sembra stanco.
- Sembra stanca.

- Pareces cansado.
- Pareces cansada.
- Parecen cansados.

- Sei stanco?
- Sei stanca?
- È stanco?
- È stanca?
- Siete stanchi?
- Siete stanche?

- ¿Estás cansado?
- ¿Estás cansada?
- ¿Estáis cansadas?

- Sei stanco.
- Tu sei stanco.
- Sei stanca.
- Tu sei stanca.
- Siete stanchi.
- Voi siete stanchi.
- Siete stanche.
- Voi siete stanche.
- È stanco.
- Lei è stanco.
- È stanca.
- Lei è stanca.

- Estás cansado.
- Estás cansada.

- Sembri stanco.
- Sembri stanca.
- Sembrate stanchi.
- Sembrate stanche.
- Sembra stanco.
- Sembra stanca.
- Lei sembra stanca.
- Tu sembri stanco.
- Tu sembri stanca.
- Lei sembra stanco.
- Voi sembrate stanchi.
- Voi sembrate stanche.

- Pareces cansado.
- Pareces cansada.
- Usted se ve cansado.
- Tienes cara de sueño.

- Abbiamo fatto molto ieri e siamo stanchi oggi.
- Abbiamo fatto molto ieri e siamo stanche oggi.

Ayer hicimos mucho y estamos cansados hoy.

I suoi uomini erano stanchi e lontani da casa, ed era già tardi nella stagione delle campagne.

Sus hombres estaban cansados y lejos de casa, y ya había demora en la temporada de campaña.

- Sembri sempre stanco.
- Sembri sempre stanca.
- Sembra sempre stanco.
- Sembra sempre stanca.
- Sembrate sempre stanchi.
- Sembrate sempre stanche.

Siempre pareces cansado.

- Non sei stanco?
- Non sei stanca?
- Non siete stanchi?
- Non siete stanche?
- Non è stanco?
- Non è stanca?

- ¿No estás cansado?
- ¿No estás cansada?
- ¿No estáis cansados?

- Ti senti stanco?
- Ti senti stanca?
- Si sente stanco?
- Si sente stanca?
- Vi sentite stanchi?
- Vi sentite stanche?

- ¿Te sientes cansada?
- ¿Te sientes cansado?

- Quanto sei stanco?
- Quanto sei stanca?
- Quanto è stanco?
- Quanto è stanca?
- Quanto siete stanchi?
- Quanto siete stanche?

¿Cómo de cansado estás?

- Sembri molto stanco.
- Sembri molto stanca.
- Sembrate molto stanchi.
- Sembrate molto stanche.
- Sembra molto stanco.
- Sembra molto stanca.
- Sembri davvero stanco.
- Tu sembri davvero stanco.
- Sembri davvero stanca.
- Tu sembri davvero stanca.
- Sembra davvero stanca.
- Lei sembra davvero stanca.
- Sembra davvero stanco.
- Lei sembra davvero stanco.
- Sembrate davvero stanchi.
- Voi sembrate davvero stanchi.
- Sembrate davvero stanche.
- Voi sembrate davvero stanche.
- Tu sembri molto stanco.
- Lei sembra molto stanco.
- Tu sembri molto stanca.
- Lei sembra molto stanca.
- Voi sembrate molto stanchi.
- Voi sembrate molto stanche.

Pareces muy cansada.

- Sei stanco, vero?
- Tu sei stanco, vero?
- Sei stanca, vero?
- Tu sei stanca, vero?
- È stanca, vero?
- Lei è stanca, vero?
- È stanco, vero?
- Lei è stanco, vero?
- Siete stanchi, vero?
- Voi siete stanchi, vero?
- Siete stanche, vero?
- Voi siete stanche, vero?

- Estás cansado, ¿verdad?
- Está cansado, ¿no es así?
- Estáis cansados, ¿verdad?

- Non sei stanco?
- Non sei stanca?
- Non siete stanchi?
- Non siete stanche?
- Non è stanco?
- Non è stanca?
- Tu non sei stanco?
- Tu non sei stanca?
- Lei non è stanca?
- Lei non è stanco?
- Voi non siete stanchi?
- Voi non siete stanche?

- ¿No estás cansado?
- ¿No estás cansada?
- ¿No está cansado?
- ¿No están cansados?

- Perché sei così stanco?
- Perché sei così stanca?
- Perché siete così stanchi?
- Perché siete così stanche?
- Perché è così stanco?
- Perché è così stanca?

¿Por qué estás tan cansado?

- Sei stanco di vivere?
- Tu sei stanco di vivere?
- Sei stanca di vivere?
- Tu sei stanca di vivere?
- È stanca di vivere?
- Lei è stanca di vivere?
- Siete stanchi di vivere?
- Voi siete stanchi di vivere?
- Siete stanche di vivere?
- Voi siete stanche di vivere?
- È stanco di vivere?
- Lei è stanco di vivere?

¿Estás cansada de vivir?

- Perché è così stanco oggi?
- Perché è così stanca oggi?
- Perché sei così stanca oggi?
- Perché sei così stanco oggi?
- Perché siete così stanchi oggi?
- Perché siete così stanche oggi?

- ¿Por qué estás tan cansado hoy?
- ¿Por qué está hoy tan cansado?
- ¿Por qué estáis tan cansados hoy?
- ¿Por qué está tan cansado hoy?
- ¿Por qué está hoy tan cansada?
- ¿Por qué están hoy tan cansados?
- ¿Por qué están hoy tan cansadas?
- ¿Por qué estás hoy tan cansada?

- Sembri molto stanco.
- Sembri molto stanca.
- Sembrate molto stanchi.
- Sembrate molto stanche.
- Sembra molto stanco.
- Sembra molto stanca.
- Tu sembri molto stanco.
- Lei sembra molto stanco.
- Tu sembri molto stanca.
- Lei sembra molto stanca.

- Pareces muy cansado.
- Pareces muy cansada.
- Te ves muy cansado.
- Pareces estar muy cansado.
- Te ves muy cansada.

- Mi chiedo se non sei stanco di fare la stessa cosa ogni giorno.
- Mi chiedo se non sei stanca di fare la stessa cosa ogni giorno.
- Mi chiedo se non siete stanchi di fare la stessa cosa ogni giorno.
- Mi chiedo se non siete stanche di fare la stessa cosa ogni giorno.

Me extraña que no te canses de hacer la misma cosa todos los días.

- Non dirmi che sei già stanco.
- Non dirmi che sei già stanca.
- Non mi dica che è già stanco.
- Non mi dica che è già stanca.
- Non mi dire che sei già stanco.
- Non mi dire che sei già stanca.
- Non ditemi che siete già stanchi.
- Non ditemi che siete già stanche.

No me digas que ya estás cansada.

- Lavori troppo duramente in questi giorni. Non sei stanco?
- Lavori troppo duramente in questi giorni. Non sei stanca?
- Lavorate troppo duramente in questi giorni. Non siete stanchi?
- Lavorate troppo duramente in questi giorni. Non siete stanche?
- Lavora troppo duramente in questi giorni. Non è stanco?
- Lavora troppo duramente in questi giorni. Non è stanca?

Trabajas muy duro estos días. ¿No estás cansado?