Translation of "Soddisfatto" in Spanish

Nessuno era soddisfatto.

- Nadie estaba satisfecho.
- Nadie estaba contento.

Tom sembra soddisfatto.

Tom parece satisfecho.

- Sono soddisfatto.
- Io sono soddisfatto.
- Sono soddisfatta.
- Io sono soddisfatta.

Estoy satisfecho.

- Ero soddisfatto.
- Io ero soddisfatto.
- Ero soddisfatta.
- Io ero soddisfatta.

Quedé satisfecho.

Tom non era soddisfatto.

Tom no estaba satisfecho.

Io sono molto soddisfatto.

- Estoy muy satisfecho.
- Estoy muy contento.

Non sono affatto soddisfatto.

- No estoy satisfecho.
- Yo no estoy satisfecho.

- Sembri soddisfatto.
- Sembri soddisfatta.
- Sembrate soddisfatti.
- Sembrate soddisfatte.
- Sembra soddisfatto.
- Sembra soddisfatta.

Te ves satisfecho.

- Il risultato ha soddisfatto mio padre.
- I risultati hanno soddisfatto mio padre.

Papá está conforme con el resultado.

- Tom ha detto che era molto soddisfatto.
- Tom disse che era molto soddisfatto.

Tom dijo que estaba muy satisfecho.

Ma io non ero soddisfatto.

Pero yo no estaba conforme.

L'ammiraglio non è mai soddisfatto.

El almirante nunca está contento.

Sono soddisfatto dei suoi progressi.

Estoy satisfecho con su progreso.

Tom non è mai soddisfatto.

Tom nunca está satisfecho.

Sono soddisfatto del mio lavoro.

Estoy contento con mi trabajo.

Sei soddisfatto della tua vita?

¿Estás satisfecho con tu vida?

Sono soddisfatto della mia vita.

Estoy feliz con mi vida.

- Non sono soddisfatto.
- Io non sono soddisfatto.
- Non sono soddisfatta.
- Io non sono soddisfatta.

- No estoy satisfecho.
- No estoy contento.
- No estoy satisfecha.
- Yo no estoy contento.
- Yo no estoy contenta.
- Yo no estoy satisfecho.
- Yo no estoy satisfecha.
- No estoy contenta.

- Sono totalmente soddisfatto della mia nuova casa.
- Io sono totalmente soddisfatto della mia nuova casa.

Estoy completamente satisfecho con mi nueva casa.

- Non sono soddisfatto del servizio del ristorante.
- Io non sono soddisfatto del servizio del ristorante.

No estoy satisfecho con el servicio del restaurante.

Non sono soddisfatto della tua spiegazione.

No estoy satisfecho con su explicación.

Per quanto mi riguarda, sono soddisfatto.

En lo que a mí concierne, estoy satisfecho.

Sei soddisfatto del tuo nuovo lavoro?

¿Estás satisfecho con tu nuevo trabajo?

Tu non sei proprio soddisfatto, vero?

No estás satisfecho, ¿verdad?

- Mio fratello non è soddisfatto della sua macchina nuova.
- Mio fratello non è soddisfatto della sua auto nuova.
- Mio fratello non è soddisfatto della sua automobile nuova.

Mi hermano no está satisfecho con su nuevo coche.

E non si sposterà! Ok, sono soddisfatto.

Y no se moverá. Sí, me gusta cómo quedó.

Lui è soddisfatto della sua nuova automobile.

Él está muy satisfecho con su nuevo automovil.

Sono pienamente soddisfatto della mia nuova casa.

Estoy muy contento con mi nueva casa.

- Un altro cliente soddisfatto.
- Un'altra cliente soddisfatta.

Otro cliente satisfecho.

- Per quanto mi riguarda, sono soddisfatto.
- Per ciò che mi concerne, sono molto soddisfatto.
- Per quel che mi concerne, sono molto soddisfatto.
- Per ciò che mi concerne, sono molto soddisfatta.

En lo que a mí concierne, estoy satisfecho.

Era, fino a un certo punto, soddisfatto del risultato.

Estaba, hasta cierto punto, satisfecho con el resultado.

Alain non è felice né soddisfatto del suo matrimonio.

Alain no está feliz ni satisfecho con su matrimonio.

- Sono soddisfatto dei suoi progressi.
- Sono soddisfatta dei suoi progressi.

Estoy satisfecho con su progreso.

- Sembri contento.
- Sembri contenta.
- Sembra contento.
- Sembra contenta.
- Sembrate contenti.
- Sembrate contente.
- Sembri soddisfatto.
- Sembri soddisfatta.
- Sembrate soddisfatti.
- Sembrate soddisfatte.
- Sembra soddisfatto.
- Sembra soddisfatta.

Te ves satisfecho.

- Non sembri molto soddisfatto.
- Non sembri molto soddisfatta.
- Non sembra molto soddisfatto.
- Non sembra molto soddisfatta.
- Non sembrate molto soddisfatti.
- Non sembrate molto soddisfatte.

No pareces muy satisfecho.

- Non era mai contento.
- Lui non era mai contento.
- Non era mai soddisfatto.
- Lui non era mai soddisfatto.
- Non era mai appagato.
- Lui non era mai appagato.

Él nunca fue feliz.

- Sono totalmente soddisfatto della mia nuova casa.
- Io sono totalmente soddisfatto della mia nuova casa.
- Sono totalmente soddisfatta della mia nuova casa.
- Io sono totalmente soddisfatta della mia nuova casa.

Estoy completamente satisfecho con mi nueva casa.

Per quanto mi riguarda, non sono molto soddisfatto del risultato dell'esame che c'è stato l'altro giorno.

En cuanto a mí, no estoy contento con el resultado de la prueba del otro día.

- Io non sono soddisfatto della mia padronanza della lingua inglese.
- Non sono soddisfatto della mia padronanza della lingua inglese.
- Non sono soddisfatta della mia padronanza della lingua inglese.
- Io non sono soddisfatta della mia padronanza della lingua inglese.

No estoy satisfecho con mi dominio del inglés.

- Non sono soddisfatto del servizio del ristorante.
- Non sono soddisfatta del servizio del ristorante.
- Io non sono soddisfatta del servizio del ristorante.

No estoy satisfecho con el servicio del restaurante.