Translation of "Relazioni" in Spanish

- Devi consegnare le relazioni lunedì.
- Deve consegnare le relazioni lunedì.
- Dovete consegnare le relazioni lunedì.

- Tienes que entregar los reportes el lunes.
- Tienes que entregar los informes el lunes.

Compiti, eventi, obblighi, relazioni,

tareas, eventos, obligaciones, relaciones,

Di successo, di relazioni;

qué es el éxito, cómo es una relación.

Come le relazioni umane.

como las relaciones humanas.

Le relazioni implicano dei compromessi.

Las relaciones implican compromisos.

Relazioni che durano decisamente troppo?

¿Relaciones que duren más de lo que deberían?

Le relazioni umane sono complesse.

Las relaciones humanas son complejas.

Mostriamo anche la solitudine nelle relazioni,

También mostramos la soledad en las relaciones,

- Il Giappone ha relazioni diplomatiche con la Cina.
- Il Giappone ha delle relazioni diplomatiche con la Cina.

Japón tiene relaciones diplomáticas con China.

E sono queste imperfezioni nelle relazioni sociali

Y son estas imperfecciones en las relaciones sociales

E ciò finisce per atomizzare le nostre relazioni,

y esto está atomizando nuestras relaciones,

Abbiamo bisogno dell'immensa rete di relazioni senza limiti,

Necesitamos la inmensa red de conexiones ilimitadas,

Le relazioni tra Murat e l'Imperatore divennero tese.

Las relaciones entre Murat y el Emperador se tensaron.

Il Giappone ha relazioni diplomatiche con la Cina.

Japón tiene relaciones diplomáticas con China.

Loro sono in buone relazioni con i vicini.

Ellos tienen una buena relación con sus vecinos.

Il Giappone intrattiene relazioni diplomatiche con la Cina.

Japón tiene relaciones diplomáticas con China.

- Hanno fatto tutto il possibile per promuovere delle buone relazioni.
- Loro hanno fatto tutto il possibile per promuovere delle buone relazioni.

Hicieron todo lo que pudieron para fomentar las buenas relaciones.

Quindi se stai iniziando un'impresa, lavorando su relazioni personali,

así que si está iniciando un negocio, trabajando en relaciones personales,

Ed è meraviglioso come iniziamo a imparare altre relazioni

Y es maravilloso ya que empezamos entonces a aprender otras relaciones

Senza renderci conto che la chiave delle relazioni sociali

Sin darnos cuenta que la clave de las relaciones sociales

Io credo che la natura delle relazioni sia cambiata radicalmente

Creo que la naturaleza de las relaciones ha cambiado fundamentalmente

relazioni e famiglie spezzate, luoghi di lavoro carichi di tensione,

las relaciones rotas, familias, el estrés fuera del trabajo,

Ci infiliamo in queste relazioni... e i maiali non sanno cantare...

Entramos en una relación, y los cerdos no pueden cantar,

Dobbiamo consegnare le nostre relazioni entro la fine di questo mese.

Tenemos que entregar nuestros informes antes de final de mes.

- Ha qualche relazione con quel gruppo.
- Lei ha qualche relazione con quel gruppo.
- Ha alcune relazioni con quel gruppo.
- Lei ha alcune relazioni con quel gruppo.

Ella tiene alguna relación con ese grupo.

Tutti possiamo avere le relazioni che vogliamo e di cui abbiamo bisogno.

todos podemos tener las relaciones que queremos y necesitamos

Ci vorranno tre relazioni prima di incontrare la propria vera anima gemella.

Tendrás tres relaciones antes de que encuentres a tu verdadera alma gemela.

Beh, a parte le mie ultime due relazioni, uscivo con i Peter Pan."

Bueno, excepto mis últimas relaciones, en que sí salí con hombres Peter Pan".