Translation of "Recentemente" in Spanish

- Recentemente.
- Di recente.

Recientemente.

Ho visto James recentemente.

Vi a James hace poco.

- L'hai incontrato di recente?
- L'ha incontrato di recente?
- L'avete incontrato di recente?
- L'hai incontrato recentemente?
- L'avete incontrato recentemente?
- L'ha incontrato recentemente?

¿Te has encontrado con él recientemente?

Recentemente ho smesso di fumare.

Dejé de fumar hace poco.

- Si allena ultimamente?
- Lui si allena ultimamente?
- Si allena recentemente?
- Lui si allena recentemente?

¿Él se está entrenando últimamente?

Ha messo su del peso recentemente.

Ella ha engordado últimamente.

- Chi hai aiutato di recente?
- Chi ha aiutato di recente?
- Chi avete aiutato di recente?
- Chi hai aiutato recentemente?
- Chi ha aiutato recentemente?
- Chi avete aiutato recentemente?

¿A quién has ayudado recientemente?

Recentemente stavo lavorando con una mia paziente -

Hace poco estaba trabajando con una clienta

Recentemente, abbiamo dato inizio ai servizi digitali.

Hace poco, comenzamos con la banca digital.

- È morto di recente.
- È morto recentemente.

Él murió recientemente.

- Ha piovuto di recente.
- Ha piovuto recentemente.

Hace poco que llovió.

Che un cataclisma globale si sia verificato molto recentemente,

que, hace muy poco, ocurrió un cataclismo mundial que llevó a la extinción

- Ho perso peso di recente.
- Ho perso peso recentemente.

Últimamente he perdido peso.

- Non li ho visti di recente.
- Non le ho viste di recente.
- Non li ho visti recentemente.
- Non le ho viste recentemente.

No los he visto recientemente.

Anche più recentemente, solamente poco più di 100 anni fa,

Tan reciente como hace poco más de 100 años atrás,

Solo recentemente, nella grande linea del tempo della storia umana

No fue sino hasta hace relativamente poco en la gran historia de la humanidad

Una domanda che abbiamo recentemente studiato con la MEG è stata:

Una pregunta que estudiamos recientemente con MEG fue:

Abbiamo recentemente iniziato a testare questa idea in una capitale europea

Recientemente empezamos a probar esta idea en una de las capitales europeas

- Non mi sono sentito bene di recente.
- Non mi sono sentita bene di recente.
- Non mi sono sentito bene recentemente.
- Non mi sono sentita bene recentemente.

No me he sentido bien últimamente.

E una cosa che io e il mio staff recentemente abbiamo scoperto

Hace poco, el equipo al que pertenezco descubrió

- Tom non ha chiamato Mary di recente.
- Tom non ha chiamato Mary recentemente.

Tom no ha llamado a Mary últimamente.

- Non l'abbiamo vista di recente.
- Non l'abbiamo vista recentemente.
- Non l'abbiamo vista ultimamente.

No la hemos visto últimamente.

- Non mi sono incontrato con Tom di recente.
- Non mi sono incontrato con Tom recentemente.
- Non mi sono incontrata con Tom di recente.
- Non mi sono incontrata con Tom recentemente.

No me he juntado con Tom últimamente.

- Sono stato ossessionato dal francese di recente.
- Io sono stato ossessionato dal francese di recente.
- Sono stata ossessionata dal francese di recente.
- Io sono stata ossessionata dal francese di recente.
- Sono stata ossessionata dal francese recentemente.
- Io sono stata ossessionata dal francese recentemente.
- Sono stato ossessionato dal francese recentemente.

Últimamente he estado obsesionado con el francés.

- Sono andato lì di recente.
- Io sono andato lì di recente.
- Sono andata lì di recente.
- Io sono andata lì di recente.
- Sono andata lì recentemente.
- Io sono andata lì recentemente.

Fui ahí hace poco.

Il Cuman Khan Koten è stato recentemente assassinato mentre sotto la protezione personale del re.

El kan cumano Koten fue recientemente asesinado bajo la protección personal del rey.

Che ha recentemente superato un traguardo importante per la piantumazione di 10 milioni di alberi.

que recientemente superó el hito de ayudar a plantar 10 millones de árboles.

- John ha messo su molto peso recentemente.
- John ha messo su molto peso di recente.

John ha engordado mucho últimamente.

- Suo padre ha perso il suo lavoro di recente.
- Suo padre ha perso il suo impiego di recente.
- Suo padre ha perso il suo lavoro recentemente.
- Suo padre ha perso il suo impiego recentemente.

Su padre quedó desempleado hace poco tiempo.

- Non ho visto Tom ultimamente.
- Non ho visto Tom di recente.
- Io non ho visto Tom ultimamente.
- Io non ho visto Tom di recente.
- Non ho visto Tom recentemente.
- Io non ho visto Tom recentemente.

No he visto a Tom últimamente.