Translation of "Potente" in Spanish

- È potente.
- Lei è potente.
- Sei potente.
- Tu sei potente.
- Siete potenti.
- Voi siete potenti.

Eres poderoso.

Tom è ricco e potente.

Tom es rico y poderoso.

La maledizione è molto potente.

La maldición es muy poderosa.

Pensavo che fosse un'idea potente, futuristica;

Al principio me pareció una idea de fuerte impronta futurista,

Perché l'arte è un mezzo potente.

Porque el arte es una herramienta poderosa.

Il loro arsenale militare è potente.

Ellos tienen un poderoso arsenal militar.

- L'autorità morale è più potente di qualsiasi arma.
- L'autorità morale è più potente di qualunque arma.

El liderazgo moral es más fuerte que cualquier arma.

Il Giappone è diventato una nazione potente.

Japón se convirtió en una nación poderosa.

La mia macchina non è sufficientemente potente.

- Mi carro no es suficientemente poderoso.
- Mi auto no es suficientemente poderoso.

Hanno appena arrestato un potente boss mafioso.

Acaban de detener a un importante jefe mafioso.

La speranza è più potente della paura.

La esperanza es más poderosa que el miedo.

Che senza una nuova, potente storia di riscatto

que sin una nueva y poderosa historia de restauración,

Questo è uno strumento potente per mandare segnali nell'oscurità.

El olor es una herramienta poderosa para enviar señales a través de la oscuridad.

Anche la reputazione è una forza economica potente, giusto?

Similarmente, la reputación es otra poderosa fuerza económica, ¿correcto?

Questo grafico a bolle comincia a diventare estremamente potente.

estos diagramas de burbujas se hacen extremadamente poderosos.

Questa è una tecnologia potente e se ci pensate,

Esto es una tecnología poderosa y, si lo piensan,

"Un singolo sogno è più potente di migliaia di realtà."

"Un solo sueño es más poderoso que miles de realidades".

Ma non saltereste a bordo di una potente auto sportiva

Pero Uds. no saltarían dentro de un rápido coche deportivo

Le pedicellarie si attaccano alla pelle e iniettano il potente veleno.

los pedicelarios se aferrarán a tu piel e inyectarán un veneno poderoso.

I trucchi di magia forniscono uno strumento potente su cui indagare

Los trucos de magia nos dan una gran herramienta para investigar esto

È un mezzo potente che coinvolge sia la vista che l'intuito

Es una herramienta poderosa que incluye tanto la vista como la percepción

Tutto parte dal suo veleno, un potente, rapido e letale cocktail anticoagulante.

Pues empieza con su veneno, un letal coctel de rápida acción que adelgaza la sangre.

Armato di una potente marina e di redditizie concessioni commerciali dall'imperatore bizantino,

Armada con una poderosa armada y lucrativas concesiones comerciales del emperador bizantino,

E ciò che lo rende potente è sapere che l'ha detto qualcun altro.

y el que otra persona lo haya decidido lo hace realmente poderoso.

Borman, Lovell e Anders sarebbero i primi astronauti a cavalcare il potente Saturno V.

Borman, Lovell y Anders serían los primeros astronautas en viajar en el poderoso Saturno V.

Ma ora, Pitt temeva che le conquiste di Napoleone avessero reso la Francia troppo potente.

Pero ahora, Pitt temía que las conquistas de Napoleón habían hecho a Francia demasiado poderosa

Questo potente mammifero di 100 kg per 1,5 m d'altezza è fortissimo e assolutamente in grado di infliggere ferite mortali.

Este gran mamífero de metro y medio y de 100 kilos es sumamente poderoso y más que capaz de infligir heridas mortales.

La donna è il pezzo più potente. Secondo viene la torre. L'alfiere e il cavallo hanno all'incirca lo stesso valore. Il pedone ha il valore relativo più basso.

La dama es la pieza más poderosa. En segundo lugar viene la torre. El alfil y el caballo tienen aproximadamente el mismo valor. El peón tiene el valor relativo más bajo.