Translation of "Ponti" in Spanish

409 Ponti

409 puentes

C'erano due ponti.

Había dos puentes.

Di strade e ponti.

en caminos y puentes.

La nave aveva tre ponti.

La nave tenía tres cubiertas.

Lui ha promesso ponti d'oro.

Él prometió una montaña de oro.

Molti ponti attraversano la Senna.

Muchos puentes cruzan el Sena.

Dovremmo costruire ponti, non muri.

Debemos construir puentes, no muros.

- Ci sono molti ponti in questa città.
- Ci sono numerosi ponti in questa città.

Hay muchos puentes en esta ciudad.

I ponti galleggianti vengono usati nei paesi,

los puentes flotantes se usan en pequeñas ciudades.

E i ponti che non poggiano sulla verità crolleranno.

y los puentes que no están basados ​​en la verdad colapsarán.

È passata molta acqua sotto i ponti da allora.

Ha llovido mucho desde entonces.

I ponti sono in fiamme e le possibilità sono poche.

Se han quemado las naves y las posibilidades son escasas.

Quando i resti della Grande Armée iniziarono ad attraversare due ponti improvvisati,

Cuando los restos de la Grande Armée comenzaron a cruzar dos puentes improvisados,

Ha poi marciato le sue truppe sopravvissute sui ponti in buon ordine -

Luego hizo marchar a sus tropas supervivientes sobre los puentes en buen orden, una

È passata molta acqua sotto i ponti da quando si sono separati.

Ha pasado mucho tiempo desde su ruptura.

Ieri ho passato la notte sotto i ponti e oggi bevo champagne in un ristorante di lusso.

Ayer pasé la noche bajo el puente y hoy bebo champán en un restaurante elegante.

L'innalzamento del livello marino, insieme con le ondate di tempesta, continuerà ad aumentare il rischio di gravi ripercussioni costiere sulle infrastrutture di trasporto, comprese le inondazioni sia temporanee che permanenti di aeroporti, porti di piccole e grandi dimensioni, strade, linee ferroviarie, gallerie e ponti.

El aumento del nivel del mar, junto con la brusca tormenta, continuará aumentando el riesgo de impactos costeros importantes en la infraestructura de transporte, incluyendo inundaciones temporales y permanentes de aeropuertos, puertos y refugios, carreteras, líneas ferroviarias, túneles y puentes.