Translation of "Numerosi" in German

- Fece numerosi errori d'ortografia.
- Lei fece numerosi errori d'ortografia.
- Ha fatto numerosi errori d'ortografia.
- Lei ha fatto numerosi errori d'ortografia.

Sie machte viele Rechtschreibfehler.

Napoli attira numerosi turisti.

Neapel zieht viele Touristen an.

Possono essere forniti numerosi esempi.

Zahlreiche Beispiele können dafür angeführt werden.

- Bob ha numerosi libri nella sua camera.
- Bob ha numerosi libri in camera sua.

Bob hat viele Bücher in seinem Zimmer.

L'esplosione ha causato numerosi danni all'edificio.

Die Explosion verursachte eine Menge Schaden an dem Gebäude.

Richard Roberts è l'autore di numerosi libri.

Richard Roberts ist der Autor zahlreicher Bücher.

Bob ha numerosi libri in camera sua.

Bob hat viele Bücher in seinem Schlafzimmer.

Il lago era pieno di numerosi pesciolini.

Der Teich war voll von vielerlei kleinen Fischen.

I visitatori erano poco numerosi al museo.

Der Besucher waren wenige im Museum.

L'auto è dotata di numerosi accessori opzionali.

Das Auto ist mit zahlreichen optionalen Zubehörteilen ausgestattet.

- Ho comprato molti tessuti.
- Io ho comprato molti tessuti.
- Comprai molti tessuti.
- Io comprai molti tessuti.
- Ho comprato numerosi tessuti.
- Io ho comprato numerosi tessuti.
- Comprai numerosi tessuti.
- Io comprai numerosi tessuti.
- Ho comprato molti tipi di tessuto.
- Comprai molti tipi di tessuto.

Ich habe viele Tücher gekauft.

Mio zio ha vissuto all'estero per numerosi anni.

Mein Onkel hat viele Jahre lang im Ausland gelebt.

Numerosi paesi hanno delle leggi severe contro le droghe.

Zahlreiche Länder haben strenge Gesetze gegen Drogen.

L'alcolismo di Tom ha causato numerosi problemi di coppia.

Toms Trinkerei hat viele Eheprobleme heraufbeschworen.

Numerosi animali selvatici morirono per la mancanza di cibo.

Viele wilde Tiere verendeten aufgrund von Futtermangel.

La vita di numerosi animali selvatici è in pericolo.

Viele Wildtiere schweben in Lebensgefahr.

Il Paese ha bisogno di insegnanti più numerosi e migliori.

Die Nation brauchte mehr und bessere Lehrer.

Mentre i deputati stanno entrando numerosi in Aula, vorrei annunciare un'attesa innovazione.

Während immer mehr Abgeordnete in den Plenarsaal strömen, möchte ich eine lang erwartete Neuerung bekannt geben.

- Ci sono diversi cinema in questa città.
- Ci sono numerosi cinema in questa città.

Es gibt in dieser Stadt eine Reihe von Kinos.

- Ci sono stati numerosi omicidi l'anno scorso.
- Ci sono stati molti omicidi l'anno scorso.

- Letztes Jahr gab es viele Morde.
- Es gab im letzten Jahr viele Mordfälle.

Purtroppo non sarà mai possibile conoscere perfettamente tutte le lingue del mondo. Sono troppo numerosi.

Leider wird es nie möglich sein, alle Sprachen der Welt perfekt zu kennen. Sie sind zu zahlreich.

- Ci sono molti edifici alti a New York.
- Ci sono numerosi edifici alti a New York.

Es gibt zahlreiche hohe Gebäude in New York.

I suoni che l'uomo può articolare sono numerosi, ma per parlare ne utilizza un numero ristretto.

Es gibt viele Töne, die Menschen artikulieren können, aber zum Sprechen genügt eine begrenzte Anzahl von ihnen.

- L'inglese è parlato in molti paesi.
- L'inglese è parlato in numerosi paesi.
- L'inglese si parla in molti paesi.

Englisch wird in vielen Ländern gesprochen.

- Molte nazioni hanno firmato un trattato per eliminare le armi nucleari.
- Numerosi paesi hanno firmato un patto di disarmo nucleare.

Viele Länder haben einen Vertrag zur nuklearen Abrüstung unterzeichnet.

- Bob ha molti libri nella sua camera.
- Bob ha molti libri in camera sua.
- Bob ha numerosi libri in camera sua.

- Bob hat viele Bücher in seinem Schlafzimmer.
- Bob hat viele Bücher in seinem Zimmer.

- Bob ha numerosi libri nella sua camera.
- Bob ha molti libri nella sua camera.
- Bob ha molti libri in camera sua.
- Bob ha numerosi libri in camera sua.
- Bob ha un sacco di libri nella sua camera.
- Bob ha un sacco di libri in camera sua.

Bob hat viele Bücher in seinem Zimmer.

- L'inglese è parlato in molti paesi.
- L'inglese è parlato in numerosi paesi.
- L'inglese si parla in molti paesi.
- L'inglese viene parlato in molti paesi.

Englisch wird in vielen Ländern gesprochen.

All'epoca, il testo si spingeva un po' troppo lontano al fine, nella fattispecie, di demolire le concessioni pubbliche esistenti in numerosi enti dei paesi dell'Unione.

Der seinerzeitige Text ging etwas zu weit, insbesondere was die Aufhebung bestehender öffentlicher Konzessionen in zahlreichen Gebietskörperschaften der EU-Mitgliedstaaten betrifft.